Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRAVEL<br />
บน : เกาะลันตา<br />
ที่มีความสวยงาม<br />
ทั้งหาดทรายและ<br />
ท้องทะเลสีคราม<br />
Top : Koh Lanta<br />
impresses with<br />
its beautiful<br />
beaches and<br />
turquoise<br />
waters.<br />
上 方 : 拥 有 湛 蓝 海 洋<br />
和 漂 亮 海 滩<br />
的 兰 达 岛 。<br />
ล่าง : หมู่ปลา<br />
ในท้องทะเล<br />
ใสราวกับกระจก<br />
ในแถบเกาะยาวน้อย<br />
Bottom : A school<br />
of fish in the<br />
crystal-clear<br />
water of<br />
Koh Yao Noi<br />
下 方 : 瑶 诺 岛 区 域 的 清<br />
澈 见 底 海 水<br />
里 的 鱼 群 。<br />
สำหรับกระบี่นอกจาก ‘ทะเลแหวก Unseen<br />
Thailand’ แล้ว ก็ยังมีแหล่งท่องเที่ยวให้ไปเยือน<br />
อีกมากมาย เริ่มตั้งแต่ ‘เกาะจำ’ เกาะแห่งความ<br />
ทรงจำดีๆ ซึ่งยังคงความเงียบสงบ บนเกาะ<br />
เรียงรายด้วยแนวหาดทรายสลับโขดหิน<br />
ทัศนียภาพสวยงาม พร้อมที่พักกลมกลืนกับ<br />
ธรรมชาติให้อิงกาย ทำให้เกาะจำเป็นที่จดจำ<br />
และเลื่องลือในหมู่นักเดินทางที่รักธรรมชาติ<br />
อย่างแท้จริง<br />
พักผ่อนบนเกาะจำแล้ว ก็ต้องไม่พลาดแวะ<br />
ไปล่องเรือเที่ยวต่อที่ ‘อ่าวมาหยาและหมู่เกาะ<br />
พีพี’ ซึ่งโด่งดังในระดับโลก ปัจจุบันอ่าวมาหยา<br />
และหมู่เกาะพีพีเป็นอุทยานแห่งชาติจึงยังคง<br />
ความสมบูรณ์มาก ตัวอ่าวมาหยามีลักษณะพิเศษ<br />
เหมือนเวิ้งอ่าวใหญ่ในเกาะกลางทะเล มีทางเข้า<br />
ออกทางเดียว คล้ายลากูนยักษ์ที่โอบล้อมด้วย<br />
ภูเขาหินปูนสีเทา ใต้น้ำอุดมด้วยปะการังและ<br />
ปลานานาชนิด ดึงดูดให้อดใจลงไปดำน้ำชื่นชม<br />
ความงามไม่ได้ ส่วนหาดทรายบนอ่าวก็ขาว<br />
สะอาด อีกทั้งยังมีชายหาดที่นักท่องเที่ยวนิยม<br />
มานอนอาบแดดด้วย สำหรับหมู่เกาะพีพี เกาะสวรรค์<br />
แห่งกระบี่ ก็จะมีทั้งเกาะพีพีดอนและพีพีเลอันสวยงาม<br />
ให้ท่องเที่ยว โดยเป็น 2 เกาะเชื่อมต่อกันด้วยหาดทราย<br />
ยาวเหยียด<br />
มากระบี่ทั้งที หากไม่ไปเยือน ‘หมู่เกาะห้อง’<br />
ก็น่าเสียดาย เพราะเป็นหมู่เกาะหินปูนผุดขึ้นกลาง<br />
ทะเล มีเสน่ห์น่าค้นหาตรงที่มีลากูนสีมรกตซ่อนตัวอยู่<br />
ในเกาะต่างๆ เหมาะกับการพายเรือคายัคเข้าไป<br />
เที่ยวชม จากนั้นจึงไปคลายร้อนยัง ‘เกาะลันตาใหญ่<br />
และเกาะลันตาน้อย’ หมู่เกาะลือชื่อด้านความงาม<br />
ทางธรรมชาติและวิถีชาวบ้าน บนเกาะมีชายหาดสลับ<br />
โขดหินสวยงามให้ถ่ายภาพ หรือล่องเรือออกไป<br />
ตกปลาได้ รวมถึงมีโฮมสเตย์เล็กๆ น่ารักให้พักแรม<br />
จากกระบี่มุ่งสู่พังงาโดยทางรถยนต์ไม่ถึง 100<br />
กิโลเมตร ก็จะได้พบกับจังหวัดที่มีป่ าชายเลนผืนใหญ่<br />
ที่สุดของเมืองไทย เป็นแหล่งอนุบาลสัตว์น้ำ ป้องกัน<br />
คลื่นลม นอกจากนั้นพังงายังมีหมู่เกาะหินปูนในทะเล<br />
สวยที่สุดแห่งหนึ่งของโลกด้วย เวลาล่องเรือเที่ยว<br />
จะเห็นหมู่เกาะหินปูนน้อยใหญ่เรียงรายอยู่บนเส้น<br />
ขอบฟ้าอย่างน่าตื่นตา<br />
บน : อ่าวมาหยา<br />
สถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิต<br />
ของนักท่องเที่ยว<br />
Top : Maya Bay is<br />
a favourite with tourists.<br />
上 方 : 旅 游 胜 地 玛 雅 海 湾 。<br />
38 <strong>March</strong> <strong>2019</strong><br />
39
Change language