You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRAVEL<br />
เขาหลักในวันที่ฟ้าสวย<br />
ชวนให้ไปพักผ่อน<br />
Khao Lak Beach<br />
on a beautiful<br />
day is ideal for relaxation.<br />
天 朗 气 清 下 之 考 拉 克 海 滩 ,<br />
适 合 休 闲 度 假 。<br />
แหล่งท่องเที่ยวอีกแห่งของที่นี่ ก็คือ ‘ชายหาด<br />
เขาหลัก’ แม้เคยได้รับผลกระทบจากคลื่นสึนามิ<br />
ในอดีต แต่ปัจจุบันได้รับการฟื้นฟูแล้ว โดยในช่วง<br />
ฤดูร้อนนักท่องเที่ยวจะหลั่งไหลกันมาอย่างหนาแน่น<br />
เพื่อพักผ่อนนอนเล่นบนหาดยาวเหยียด เหมาะ<br />
สำหรับคนที่รักสงบและอยากพักผ่อนนานๆ<br />
เช่นเดียวกับเกาะยาวน้อย ก็เป็นเกาะสงบร่มรื่น<br />
ที่เต็มไปด้วยเกาะเล็กๆ ให้ล่องเรือออกไปเล่นน้ำ<br />
เช่น เกาะผักเบี้ย, เกาะห้อง, เกาะกูดู, เกาะไข่นอก,<br />
เกาะลาดิง ส่วนคนที่ชอบพักผ่อนแบบสนุกสนาน<br />
ต้องแวะเที่ยวที่ ‘หมู่เกาะสิมิลัน’ หนึ่งในแหล่งดำน้ำ<br />
ดูปะการังสวยที่สุดของโลก ที่นี่น้ำทะเลสวยใส<br />
หาดทรายขาวละเอียด และมีจุดดำน้ำลึกหลายสิบจุด<br />
โดยเกาะแปดซึ่งเป็นเกาะใหญ่สุดของหมู่เกาะสิมิลัน<br />
จะมีหินเรือใบเป็นแลนด์มาร์ก ลักษณะเป็นหินแกรนิต<br />
ยักษ์รูปร่างคล้ายใบเรือ<br />
หรรษากับสวรรค์แห่งทะเลอันดามัน ทั้งที่<br />
‘กระบี่และพังงา’ แล้ว รับรองช่วยชุบชูความสดชื่น<br />
และดับร้อนให้หายเป็นปลิดทิ้งได้อย่างดีทีเดียว<br />
บน-ล่าง : บรรยากาศอันสงบเงียบ<br />
และสวยงามของเกาะจำ<br />
Top-bottom : Koh Jum is a<br />
beautiful haven of peace.<br />
上 下 方 : 占 岛 之 幽 静 气 氛 。<br />
TRAVELLERS’ GUIDE<br />
Getting there : เดินทางกับสายการบิน<br />
THAI <strong>Smile</strong> จากกรุงเทพฯ-กระบี่ ใช้เวลา 1 ชั่วโมง<br />
20 นาที สำรองที่นั่งได้ที่ www.thaismileair.com<br />
แล้วนั่งแท๊กซี่จากสนามบินสู่ท่าเรือ เพื่อไปเที่ยว<br />
เกาะต่างๆ หรือนั่งรถยนต์ไปยังจังหวัดพังงา<br />
เพื่อลงเรือที่ท่าทับละมุสู่หมู่เกาะได้อย่างสบาย<br />
Best Season : ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการ<br />
ท่องเที่ยวหมู่เกาะในกระบี่และพังงา<br />
คือกลางเดือนพฤศจิกายน-ต้นเดือนพฤษภาคม<br />
40 <strong>March</strong> <strong>2019</strong><br />
41
Change language