Hotel Guide 2020
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9. TORUPS GÄSTGIVAREGÅRD<br />
Torup, Halland<br />
Torups Gästgivaregård<br />
GPS Lat: 56.9575, Long: 13.0801)<br />
Gamla Nissastigen 18,<br />
314 41 Torup, Sweden<br />
Phone: +46 345 208 08<br />
E-mail: info@torupsgastgivaregard.se<br />
Website: www.torupsgastgivaregard.se<br />
Logi: 10 rum. 2 enkel- och 8 dubbelrum<br />
Konferens: 3 lokaler, 6-70 deltagare<br />
Restaurang: 3 matsalar med upp till<br />
130 personer.<br />
Ägare: Erika Andersson och Jack Ackland<br />
Köksmästare: Jack Ackland<br />
Övrigt: Bastu och bubbelpool vid sjökanten.<br />
Golfbana 3 km. Julbord, bröllop-och festarrangemang.<br />
Accommodation: 10 rooms: 2 single and<br />
8 double rooms.<br />
Conference facilities: 3 rooms for 6 to 70<br />
participants.<br />
Restaurant: 3 dining rooms seating up to<br />
130 people<br />
Owned by: Erika Andersson and Jack Ackland<br />
Master Chef: Jack Ackland<br />
Other information: Lakeside sauna and whirlpool<br />
bath. Golf course 3 km away. Christmas smorgasbord,<br />
wedding celebrations and other festivities.<br />
Mitt i Torup i Halland finns detta<br />
vackra gästgiveri med anor från 1846.<br />
Här tillbringar du dagar som betyder lite<br />
mer för dig eller dagar då du faktiskt bara<br />
vill sätta lite extra guldkant på tillvaron.<br />
Du får en oförglömlig matupplevelse i en<br />
historisk och avkopplande miljö, där personlig<br />
service med glädje ger mys åt dig<br />
som gäst. Du möts av en gemytlig atmosfär<br />
och hotellrum med hög standard som<br />
är charmigt inredda alla med sin egen<br />
speciella karaktär.<br />
Koppla av med bastu och bubbelbad vid<br />
sjökanten.Vill du utforska den vackra naturen<br />
i omgivningen finns härliga vandringsstigar<br />
eller utmanande cykelleder. I<br />
närområdet finns även golfbana, kulturminnen,<br />
konst och hantverk.<br />
Torups Gästgivaregård är också den<br />
perfekta platsen för ert bröllop eller din<br />
födelsedagsfest. Vill ni konferera i en avkopplande<br />
miljö utanför stan skräddarsys<br />
arrangemang för såväl små som större<br />
grupper.<br />
This beautiful inn dates all the way<br />
back to 1846 and is located in the<br />
centre of Torup, in Halland.<br />
The inn is a great place to choose for your<br />
special occasions. Or you can stay here<br />
when you just want to spoil yourself a little.<br />
The unforgettable culinary experience<br />
in a historical and relaxing atmosphere,<br />
where personal service, combined with<br />
pleasure, will make your stay a cozy experience.<br />
You will encounter a congenial ambience<br />
and hotel accommodations of high standard.<br />
The rooms are decorated with charm<br />
and all have their own special style. Relax<br />
in the sauna and whirlpool bath by the<br />
edge of the lake. If you want to explore<br />
the beautiful surroundings, you can stroll<br />
along hiking paths or take a bike ride on<br />
challenging trails. A golf course, cultural<br />
landmarks, art and handicrafts are all<br />
found in the immediate vicinity.<br />
Torups Gästgivaregård is also a perfect<br />
venue for your wedding, birthday celebration<br />
or a coonference in relaxing atmosphere,<br />
they make arrangements for<br />
both small and large groups.<br />
29