Hotel Guide 2020

LÄR OSS MER SÅ BLIR VI ÄNNU BÄTTRE.
Ge oss dina synpunkter! Vi uppskattar om du tar dig tid att ge oss dina
förslag på förbättringar. Kontakta gärna receptionen eller skicka ett mail
till info@petithotel.se
THE THE SMALL SMALL HOTELS HOTELS
WITH WITH GREAT GREAT KITCHENS KITCHENS
QUALITY COMMITTED
WWW.PETITHOTEL.SE
Älskar du mat?
Love food?
En utmärkt miljö- och
kvalitetscertifiering!
Great environmental
and quality certification!
Eller kanske framförallt att njuta av
själva måltiden? Långsamt, intensivt
och naturligtvis gärna tillsammans med
goda vänner eller med din käraste.
Mat är njutning!
Kanske är det därför du söker dig till ett
Petit Hotel? Upplevelserna, som ger dig
de sköna minnena. Minnen från sprakande
brasor i kalla vinternatten eller lata
stunder i solnedgångens hetta på hotellets
altan. Stunder, som gör livet lättare att
leva. Stunder på ett Petit Hotel.
Or perhaps what you like most is
sitting down to enjoy a good meal,
allowing you to gradually relax with the
intensity and pleasure of good friends or
your loved one?
Food is pleasure!
Maybe this is why you are interested in
a Petit Hotel? Where experiences leave
lasting memories. Remember the crackling
log fire on a cold winter night or the
lazy moments in the warm glow of the
setting sun on the hotel terrace. These are
moments that make life easier. Moments
in a Petit Hotel.
Petit Hotel har en kvalitets- och
miljöcertifiering. Huvudsyftet är att
kontinuerligt förbättra medlemmarnas
miljöarbete och minska hotellens negativa
inverkan på vår jords miljö. Våra miljöcertifierade
hotell har en miljöpolicy och har
gjort en miljöutredning. Miljöutredningen
visar vilken miljöpåverkan företaget har.
Hotellen sätter upp mål för hur de skall
minska sin miljöpåverkan och för att få behålla
miljöcertifikatet måste de uppnå sina
mål och sedan vidmakthålla dessa.
Även när det gäller hotellens kvalitet finns
en standard som Petit Hotel har satt upp.
På samma sätt som gäller för miljöcertifieringen
har hotellen en kvalitetspolicy och
kvalitetsutredning. Syftet med den är att
säkerställa att de mjuka värdena, som vi
värnar om så mycket, hela tiden bibehålls.
Som ett bevis på sin certifierade kvalitet
och miljö erhåller hotellen varje år en utmärkelse
som också förnyas varje år. Den
hittar du på entrédörren eller dess närhet.
Petit Hotels are certified to quality
and environmental standards. The
main purpose of this certification is to encourage
members to continuously improve
their environmental management work
and reduce their environmental impact.
The hotels set goals for reducing their environmental
impact. To keep their environmental
certificate, they have to achieve
their goals and maintain them.
Petit Hotels has also established a standard
for each hotel’s quality. Every hotel has a
quality policy and has conducted a quality
study. The goal is to ensure that their intangible
values, which we safeguard so carefully,
are constantly maintained.
The hotels receive a certificate as proof of
their certified quality and environmental
work. This certificate is also renewed every
year and you will find it displayed on the
entrance door or close to it.
8
9