Prime-Magazine-December-19

DESTINATIONS
Cette sculpture naturelle est facile à repérer. Elle
se dresse majestueusement au bord de la RN7,
comme pour la surveiller. Les Bara, peuples
des plateaux du sud de Madagascar, ont vu
le profil d’une reine couronnée et l’ont alors
nommée « Reine de l’Isalo ». La statue est si majestueuse
que les touristes prennent le temps de s’arrêter pour admirer
cette merveille de la nature. Et bien sûr la photographier!
lIsalo est un massif gréseux de
81540 ha et d’une altitude située
entre 820 et 1304 m. Il s’étend de
Sakaraha à Majunga et affleure
dans la partie de Ranohira où
se situe le fameux parc national
de l’Isalo. Cette chaine est une
formation de grès continentaux
datant du jurassique. En raison de
l’érosion due au vent et à la pluie,
ce massif se laisse naturellement
sculpter pour laisser apparaître
des formes comme la botte, la
fenêtre et la Reine de l’Isalo.
La Reine de l’Isalo est à l’extérieur
du parc national de l’Isalo, elle est
située à 12km au sud de Ranohira.
Bien souvent, les voyageurs
immortalisent leur passage dans
cet endroit en prenant des photos.
Pourtant, l’ascension sur cette
statue, symbole de la région et de
la Grande Île, provoque une altération et dégradation de ce
patrimoine. L’Office Régional du Tourisme Isalo Ihorombe
ainsi que ses collaborateurs multiplient les efforts afin de
préserver ce patrimoine. Cette année, ces acteurs ont ainsi
décidé de planter des aloès qui feront office de haie autour
de la statue et de nettoyer les graffitis.
La statue est si
majestueuse que les
touristes prennent
le temps de s’arrêter
pour admirer cette
merveille de la
nature
The statue is so
majestic that tourists
take the time to stop
and admire this
wonder of nature
T
his natural sculpture is easy to spot. It
stands majestically on the edge of the RN7,
as if to watch over it. The Bara, peoples of
the plateaus of southern Madagascar, saw
the profile of a crowned queen and then
named her "Queen of Isalo". The statue is so majestic
that tourists take the time to stop and admire this
wonder of nature. And of course to photograph it.
Isalo is a sandstone massif
of 81540 ha and an altitude
between 820m and 1304m.
It extends from Sakaraha to
Majunga and outcrops in the
part of Ranohira where the
famous Isalo National Park is
located. This chain is a formation
of continental sandstone dating
from the Jurassic period. Due to
erosion from wind and rain, this
massif is naturally sculpted to
reveal shapes such as the boot,
the window and the Queen of
Isalo.
The Queen of Isalo is outside
Isalo National Park, she is located
12km south of Ranohira. Very
often, travellers immortalise
their passage in this place by
taking pictures. However, the
ascent on this statue, symbol of
the region and the Great Island, causes an alteration
and degradation of this heritage. The Isalo Ihorombe
Regional Tourist Office and its staff are stepping up their
efforts to preserve this heritage. This year, they decided
to plant aloe vera to act as a hedge around the statue
and to clean up graffiti.
Magazine online
www.primemedia.international
| 101 |