The Beat Spring 2020 Volume 5, Issue1
The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, quarterly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA). The Spring 2020 issue is all about Finance, budgeting tricks and tips, the pros and cons of sole proprietorship vs incorporation straight from our expert businesses in the BIA!
The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, quarterly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA).
The Spring 2020 issue is all about Finance, budgeting tricks and tips, the pros and cons of sole proprietorship vs incorporation straight from our expert businesses in the BIA!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LD
LE COIN DE LA CONSEILLÈRE :
Le financement du développement économique
de la ville élimine les barrières à l’emploi
Dans l’est de la ville, nous
sommes chanceux d’avoir
plusieurs organisations sans but
lucratif qui s’affairent à améliorer
la vie des citoyens de notre
communauté.
L’une des façons qu’a la ville
d’appuyer leurs efforts est d’offrir
des subventions au développement
économique communautaire qui
financent des projets visant à
éliminer les obstacles à l’emploi
et à créer des emplois pour les
personnes désavantagées de notre
communauté.
Ce financement est disponible
pour les organisations à but non
lucratif qui débutent en affaire,
créant des emplois ou aidant les
groupes sous-représentés dans
l’économie conventionnelle, incluant
les jeunes à revenus moindres ou
adultes plus âgés, les résidents
des milieux ruraux, les nouveaux
immigrants et les minorités
visibles, afin de développer des
compétences entrepreneuriales et
d’employabilités.
Les candidatures seront acceptées
jusqu’au vendredi 20 mars à 16 :00
et le formulaire est disponible sur le
site web de la ville au Ottawa.ca.
Les récipiendaires ayant reçu ces
subventions au développement
économique dans le passé ont livré
des programmes extraordinaires et
ont eu un impact positif sur la vie de
beaucoup de gens.
L’an passé, Jeunesse Ottawa a reçu
du financement pour son initiative
de bourse « Amplified » qui vise
à appuyer le développement, par
les jeunes, d’entreprises sociales
et innovantes ayant pour objectif
de les aider à se trouver un emploi
dans un milieu qui les passionne et
à développer des compétences et
l’expérience qui les aidera à obtenir
leur prochain emploi. Cette initiative
développe aussi des modèles pour
enseigner l’entrepreneuriat social
aux générations futures qui se
chercheront aussi des occasions
d’emploi et de développement de
compétence.
Les entreprises sociales qui ont
vu le jour grâce aux bourses «
Amplified » de Jeunesse Ottawa
continuer d’avoir un impact positif
sur notre ville. Par exemple, « Cuts
for kids» offrait des coupes de
cheveux gratuites aux jeunes et aux
enfants vivant dans des logements
pour personnes à revenu modique,
« Woke studios » est une maison
d’enregistrement pour les jeunes
artistes et « Freedx » est une
agence de création professionnelle
pour jeunes femmes.
Afin d’être éligibles, les projets
proposés doivent promouvoir le
développement économique dans
la ville, tout en démontrant un
bénéfice culturel ou social. Les
bénéfices économiques générés
par le projet doivent être durables
et les candidats doivent démontrer
comment leur projet aura encore
des effets bénéfiques après la
fin du projet. Des informations
additionnelles sur les critères
d’éligibilités sont disponibles au
Ottawa.ca.
La ville reconnaît l’importance
d’appuyer le travail fait par nos
partenaires communautaires
pour fournir des opportunités de
développement de compétences
et des emplois pour ceux qui en
ont besoin. Avec le financement
du développement économique
communautaire, la ville continue de
démontrer son appui et à éliminer
les barrières pour ceux qui en ont le
plus besoin.
Laura Dudas
Conseillère municipale,
quartier Innes
Mairesse suppléante
the beat le rythme ỳ 39