ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M. Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M. Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl. Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M
Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M.
Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M.
Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl.
Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4.3 Remarques<br />
Quel que soit l'état d'encrassement, la machine doit régulièrement<br />
faire l'objet d'une maintenance, être nettoyée et entretenue.<br />
La machine doit ensuite être traitée avec un produit d'entretien (p. ex. huile ou aérosol<br />
lubrifiant).<br />
N'utilisez aucun détergent dommageable pour la peau.<br />
DANS LE CAS OÙ CES POINTS NE SONT PAS REMPLIS, AUCUNE RÉCLAMATION EN<br />
GARANTIE N'EST ACCEPTÉE<br />
4.4 Plan de maintenance ou d'entretien<br />
Intervalle<br />
Immédiatement<br />
Hebdomadaire<br />
Mensuel<br />
Trimestriel<br />
Semestriel<br />
Vérification de TOUTES les pièces importantes du point de vue de la sécurité<br />
Nettoyer<br />
Contrôler ou restaurer la protection des surfaces<br />
Contrôler l'étanchéité du système hydraulique<br />
Contrôler ou restaurer la protection des surfaces ou la protection contre la<br />
corrosion<br />
Contrôler ou restaurer les dommages sur la peinture et les pièces<br />
Contrôler ou réparer les dommages liés à la rouille<br />
Contrôler et traiter les espaces creux et les endroits non peints<br />
Contrôler l'étanchéité du système pneumatique<br />
Contrôle de la solidité des vis<br />
Contrôler le jeu dans le palier, lubrifier et régler<br />
Contrôler les pièces d'usure<br />
Vérifier les fluides (niveau, usure, encrassement, qualité)<br />
Contrôler et lubrifier les guides<br />
Retirer l'encrassement à l'intérieur<br />
Nettoyer et contrôler les pièces électriques<br />
Contrôler le fonctionnement et l'usure du moteur et de l'entraînement<br />
Contrôler les soudures et la construction<br />
Effectuer les contrôles visuels (conformément au plan de contrôle)<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
® Droit d'auteur <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version: 2021-09<br />
Fabricant du produit <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG<br />
- 32 -
Change language