ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M. Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M. Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl. Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M
Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M.
Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M.
Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl.
Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Contrôle visuel (personne qualifiée autorisée)<br />
Résultat du contrôle<br />
d'un contrôle/contrôle ultérieur*) ordinaire / extraordinaire<br />
L'appareil a fait l'objet d'un contrôle du fonctionnement.<br />
Ce contrôle a permis de constater aucun défaut / les défauts suivants *) :<br />
_________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
Étendue du contrôle : Contrôle du fonctionnement et visuel selon les prescriptions<br />
Contrôle partiel encore à réaliser :<br />
_________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
Il n'y a aucune objection pour une mise en service, aucun *) contrôle ultérieur n'est nécessaire.<br />
(Lieu, date)<br />
(Signature de la personne qualifiée)<br />
Confirmation de la réception :<br />
(Nom de la personne qualifiée)<br />
(Qualification professionnelle)<br />
(Adresse postale)<br />
(Employé(e) chez)<br />
Exploitant (cachet commercial, date, signature)<br />
Défauts pris en compte **)<br />
__________________________________________________________________<br />
Défauts corrigés **) ____________________________________________________________________<br />
*) Veuillez rayer les mentions inutiles<br />
**) Confirmation de l'exploitant ou de son représentant avec date et signature<br />
® Droit d'auteur <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version: 2021-09<br />
Fabricant du produit <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG<br />
- 48 -
Change language