19.04.2021 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M. Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M. Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl. Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M
Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M.

Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M.

Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl.

Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Öl einfüllen und entlüften<br />

Verwenden Sie nur das in der <strong>Bedienungsanleitung</strong> angegebene Hydrauliköl. Öffnen Sie den Öleinfülldeckel<br />

und füllen Sie ca. 6 Liter Hydrauliköl in den Tank. Durch Drücken der Heben-Taste wird die Bühne nach<br />

oben bewegt, bis die max. Höheerreicht wurde. Lassen Sie die Taste los, wenn die maximale Höhe erreicht<br />

ist, ansonsten kann der Elektromotor oder die Zahnradpumpe Schaden nehmen. Durch Drücken der<br />

Senken-Taste wird die Hebebühne ganz nach unten bewegt. Halten Sie die Senken Taste ca. 3 Sekunden<br />

lang gedrückt nachdem die Bühne ihren tiefsten Punkt erreicht hat, damit eingeschlossene Luft entweichen<br />

kann. Wiederholen Sie diesen Heben und Senken Prozess dreimal.<br />

Warnung: Der Versuch, ohne Öl zu testen oder wenn sich der Motor in die falsche Richtung dreht, kann<br />

die Hydraulikpumpe zerstören.<br />

Kontrolle vor Inbetriebnahme<br />

Allgemeine Kontrolle<br />

- Stellen Sie sicher dass alle Stifte und Bolzen ordnungsgemäß montiert sind.<br />

- Stellen Sie sicher das die Kette ordnungsgemäß installiert ist.<br />

- Stellen Sie sicher, dass die Einspeisespannung der auf dem Typenschild des Motors<br />

angegebenen Spannung entspricht. Vergewissern Sie sich, dass das elektrische System laut dem<br />

Elektorschaltplan angeschlossen und ordnungsgemäß geerdet ist.<br />

- Stellen Sie sicher dass die Hebebühne geerdet ist.<br />

- Folgende Überprüfungen müssen ebenfalls durchgeführt werden:<br />

Mechanische Sicherheitsvorkehrungen für eine ordnungsgemäße Installation<br />

- Stellen Sie sicher dass beim Drücken des Tasters “Lock-up” die Sicherheitsraste ordnungsgemäß<br />

aktiviert ist. Diese kann durch drücken des Tasters “Senken” gelöst werden.<br />

- Achten Sie beim Anheben darauf, dass die Sicherheitsrasten einrasten. Wenn nicht, überprüfen Sie<br />

die Ursache.<br />

Kontrolle des Hydrauliksystems für einen ordnungsgemäßen Betrieb<br />

- Kontrollieren Sie den Ölstand und füllen diesen bei Bedarf auf.<br />

- Heben Sie die Tragarme auf die volle Höhe an und lassen Sie den Motor 5 Sekunden lang laufen.<br />

- Überprüfen Sie alle Schlauchverbindungen um evtl. undichte Stellen zu finden. Ziehen Sie ggf.<br />

die Anschlüsse fest oder verschließen Sie die undichten Stellen.<br />

- Überprüfen Sie die Hebebühne auf maximaler Höhe.<br />

- Wiederholen Sie ggf. das Entlüften der Zylinder.<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2021-09<br />

Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG<br />

- 25 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!