19.04.2021 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M. Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M. Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl. Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M
Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M.

Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M.

Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl.

Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kontrola wzrokowa (upoważniona osoba z odpowiednimi kompetencjami)<br />

Wynik kontroli<br />

w oparciu o regularne / nadzwyczajne kontrole / weryfikację *)<br />

Urządzenie poddano kontroli gotowości.<br />

Nie stwierdzono przy tym wad / stwierdzono następujące wady *):<br />

_________________________________________________________________________________<br />

_________________________________________________________________________________<br />

_________________________________________________________________________________<br />

_________________________________________________________________________________<br />

_________________________________________________________________________________<br />

Zakres kontroli: Kontrola sprawności działania i wizualna zgodnie z wytycznymi<br />

Nie przeprowadzona jeszcze kontrola częściowa:<br />

_________________________________________________________________________________<br />

_________________________________________________________________________________<br />

Uruchomieniu nic nie stoi na przeszkodzie *), weryfikacja nie jest *) wymagana.<br />

(Miejsce, data)<br />

(Podpis rzeczoznawczy)<br />

Potwierdzenie odbioru:<br />

(Imię i nazwisko rzeczoznawcy)<br />

(Nazwa stanowiska)<br />

(Adres)<br />

(Zatrudniony(-a) w)<br />

Eksploatator (pieczęć firmowa, data, podpis)<br />

Przyjęte do wiadomości wady **) ________________________________________________________<br />

Usunięte wady **)<br />

____________________________________________________________________<br />

*) Niepotrzebne proszę skreślić<br />

**) Potwierdzenie eksploatatora lub przedstawiciela z datą i podpisem<br />

® Prawa autorskie <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Wszelkie prawa zastrzeżone / Błędy w druku i zmiany techniczne zastrzeżone /<br />

Stan: 2021-09<br />

Producent produktu <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG<br />

- 48 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!