ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M. Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M. Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl. Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M
Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M.
Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M.
Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl.
Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2.0 INSTALACJA<br />
Maszyna musi być zainstalowana przez upoważniony personel zgodnie z instrukcjami.<br />
Instrukcja obsługi (w tym protokół) jest ważną integralną częścią<br />
maszyny ew. produktu.<br />
!!!NALEŻY GO STARANNIE PRZECHOWYWAĆ!!!<br />
Po zakończeniu instalacji, przekazaniu, ew. instruktażu, a następnie w regularnych odstępach czasu należy<br />
zlecać kontrolę produktu odpowiedniej akredytowanej firmie lub instytucji zgodnie z obowiązującymi w<br />
kraju eksploatatora postanowieniami i przepisami prawnymi.<br />
2.1 Warunki transportu i składowanie<br />
Podczas transportu i ustawiania maszyny zawsze należy używać odpowiedniego sprzętu do podnoszenia,<br />
chwytania lub urządzeń do transportu poziomego i zwracać uwagę na środek ciężkości maszyny.<br />
Maszyna może być transportowana wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.<br />
Dane: ----<br />
Szerokość ----<br />
Długość ----<br />
Wysokość ----<br />
Temperatura składowania -10 do +50 °C<br />
2.2 Rozpakowanie maszyny<br />
Zdjąć górną pokrywę opakowania i upewnić się, czy nie doszło do uszkodzenia podczas<br />
transportu.<br />
Usunąć sworzeń zabezpieczający, aby zdjąć maszynę z palety/stojaka.<br />
Aby opuścić maszynę z palety/stojaka, użyć odpowiedniego urządzenia podnoszącego<br />
(ew. z liną pomocniczą).<br />
Materiał opakowaniowy użyty dla maszyny należy starannie przechowywać.<br />
Materiał opakowaniowy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ<br />
może stanowić źródło niebezpieczeństwa.<br />
® Prawa autorskie <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Wszelkie prawa zastrzeżone / Błędy w druku i zmiany techniczne zastrzeżone /<br />
Stan: 2021-09<br />
Producent produktu <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG<br />
- 13 -