Canto Cutie - Volume 3
Curated by Katherine Leung Edited by G and Tsz Kam Featuring the work of: Sally Chen | New York, USA Wandy Cheng | Toronto, Canada Cheng Tim Tim | Hong Kong Atom Cheung | Hong Kong Brenda Chi | Los Angeles, USA Brandon Chu | Hong Kong Adrienne Hugh | Hong Kong icylevs | San Diego, USA Tsz Kam | Austin, USA Kar | London, UK Steven Kin | Detroit, USA Cherie Kwok | Birmingham, UK Pamela Kwong | New York, USA Julie Lai | Hong Kong Karen Kar Yen Law | Toronto, Canada Lauren Man | Hong Kong Karon Ng | London, UK Misato Pang | St. Louis, USA PÚCA | Waterford City, Ireland Kristie Song | Irvine, USA Megan SooHoo | Los Angeles, USA J. Hyde T. | New York, USA Christina Young | New York, USA 莉子 | Hong Kong
Curated by Katherine Leung
Edited by G and Tsz Kam
Featuring the work of:
Sally Chen | New York, USA
Wandy Cheng | Toronto, Canada
Cheng Tim Tim | Hong Kong
Atom Cheung | Hong Kong
Brenda Chi | Los Angeles, USA
Brandon Chu | Hong Kong
Adrienne Hugh | Hong Kong
icylevs | San Diego, USA
Tsz Kam | Austin, USA
Kar | London, UK
Steven Kin | Detroit, USA
Cherie Kwok | Birmingham, UK
Pamela Kwong | New York, USA
Julie Lai | Hong Kong
Karen Kar Yen Law | Toronto, Canada
Lauren Man | Hong Kong
Karon Ng | London, UK
Misato Pang | St. Louis, USA
PÚCA | Waterford City, Ireland
Kristie Song | Irvine, USA
Megan SooHoo | Los Angeles, USA
J. Hyde T. | New York, USA
Christina Young | New York, USA
莉子 | Hong Kong
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
我 主 要 認 為 中 國 , 尤 其 是 廣 東 省 , 是
我 的 祖 國 。 我 家 族 的 粵 文 化 源 自 廣
東 , 我 們 很 重 視 祖 先 根 源 。 像 廣 東 的
移 居 到 舊 金 山 尋 找 財 富 的 工 人 , 我 的
家 族 在 文 化 大 革 命 初 期 也 非 常 貧 窮 ,
於 是 從 中 國 移 居 至 香 港 , 最 後 遷 往 加
拿 大 。 我 家 族 的 遷 徙 是 基 於 經 濟 原
因 , 這 也 影 響 我 跟 移 入 國 的 關 係 。 加
拿 大 是 定 居 殖 民 國 家 , 我 也 是 一 個 定
居 在 此 的 人 , 我 住 在 偷 來 的 土 地 上 ,
跟 殖 民 者 同 流 合 污 。 雖 然 我 承 認 自 己
在 此 的 角 色 , 我 也 明 白 加 拿 大 是 建 基
於 白 人 至 上 主 義 和 資 本 主 義 的 國 家 ,
當 我 支 持 原 住 民 去 殖 民 化 時 , 我 其 實
也 在 支 持 反 種 族 主 義 及 互 惠 對 等 關
係 。 簡 單 來 說 , 我 跟 華 裔 離 散 經 歷 的
關 係 很 複 雜 。 我 沒 期 望 返 回 祖 籍 國 ,
但 我 也 不 滿 意 加 拿 大 。
Karen Kar Yen Law
Heathen Chinee
Silkscreen on rice paper
107