San Diego Yu Yu, June 16, 2023

30 SAN DIEGO YU-YU JUNE 16, 2023
N E W S
BROWSER
JAPAN & WORLD
日 本 が 分 かる、 世 界 が 見 える…
5/20
「 生 」の 新 たな 見 方 を 提 示
三 島 賞 、 山 本 賞 の 選 考 経 過
第 36 回 三 島 由 紀 夫 賞 、 山 本 周 五 郎 賞 ( 新 潮 文 芸 振 興
会 ) の 選 考 会 が 東 京 都 内 で 開 かれ、 三 島 賞 は 朝 比 奈 秋
さんの『 植 物 少 女 』( 朝 日 新 聞 出 版 )、 山 本 賞 は 永 井 紗
耶 子 さんの『 木 挽 町 ( こびきちょう ) のあだ 討 ち』( 新
潮 社 ) に 決 定 。いずれも 今 後 が 期 待 される 40 代 の 2 人 が、
粒 ぞろいの 候 補 作 から 頭 一 つ 抜 け 出 し 栄 冠 に 輝 いた。
「 生 きるとは 何 かについて、 読 者 に 別 の 見 方 を 提 示 し
得 る 作 品 」。 三 島 賞 に 決 まった『 植 物 少 女 』を 選 考 委 員
の 中 村 文 則 さんはこう 讃 えた。
出 産 時 の 脳 出 血 で「 植 物 状 態 」になった 母 親 とその
娘 の 物 語 。 現 役 医 師 でもある 朝 比 奈 さんは、 寝 たきり
の 母 親 の 身 体 状 態 を、 生 々しく、 生 命 力 あふれるもの
として 描 写 。 委 員 からは「 娘 にとって 掛 け 替 えのない
存 在 であることを、 善 悪 の 判 断 ではなく 現 象 として 書
いた」「 母 と 娘 の 絆 を 描 いた 小 説 は 多 くあるが、こうい
う 関 係 は 珍 しい」などの 意 見 があり、 半 数 以 上 の 支 持
を 集 めた。
「 語 り 口 が 軽 妙 洒 脱 。 江 戸 時 代 の 芝 居 小 屋 の 様 子 があ
りありと 見 える」。 選 考 委 員 の 荻 原 浩 さんは 永 井 さんの
作 品 が 幅 広 く 推 されて 受 賞 に 至 ったと 説 明 した。
* 写 真 は、 三 島 由 紀 夫 賞 に 決 まった 朝 比 奈 秋 さん ( 左 )
と 山 本 周 五 郎 賞 の 永 井 紗 耶 子 さん= 東 京 都 港 区
良 心 的 で 頼 りになる 車 の 修 理 屋 さん
One Stop Auto Service Center
お 客 様 に 快 適 なカーライフと 笑 顔 をお 届 けします
20 年 + の 豊 富 な 経 験 、 高 い 技 術 力
Yelp で 4.5 星 の 高 い 評 価 、 低 価 格
オイルチェンジから 難 しい 修 理 まで
スモッグチェックも 点 検 修 理 もワンストップ
Auto RepAiR & DiAgnostic centeR
858-565-4040
E-mail: onestopautosd@gmail.com
7490 Beagle St., San Diego, CA 92111
N
ニジヤから 車 で
たったの 3 分 !
待 ち 時 間 に
ショッピング!
5/20/23-6/7/23
5/25
ホンダ、 2 0 26 年 から F1 復 帰
アストン・マーチンに 供 給
ホンダは 5 月 24 日 、 東 京 都 内 で 記 者 会 見 を 開 き、 自
動 車 レース 最 高 峰 の F1 シリーズに 2026 年 から 復 帰 す
ると 発 表 した。 英 国 のアストン・マーチンに、エンジ
ンを 中 心 とするパワーユニット (PU) を 供 給 する。 三 部
敏 宏 社 長 は 復 帰 の 理 由 を「 得 られる 技 術 、ノウハウは
電 動 車 などの 技 術 にも 生 かせる」と 説 明 。 脱 炭 素 に 向
け 電 動 化 の 技 術 の 高 さをアピールし、 市 販 車 の 販 売 増
にもつなげたい 考 えだ。 参 戦 は 2021 年 以 来 5 年 ぶり。
ホンダの 四 輪 事 業 は、 半 導 体 不 足 による 販 売 台 数 低
迷 からの 回 復 が 課 題 となっている。 中 国 などでは 電 気
自 動 車 (EV) の 普 及 が 急 速 に 進 んでおり、 電 動 化 戦 略 を
強 調 してブランドイメージの 向 上 も 図 る。
ホンダは 2015 年 から F1 での「 第 4 期 」の 活 動 を 再
開 していたが、 電 動 化 などの 環 境 技 術 への 経 営 資 源 集 中
を 理 由 に 2021 年 限 りで 終 了 した。F1 シリーズは 2026
年 から PU の 規 則 を 変 更 。ハイブリッド 技 術 面 で 電 動
モーターの 出 力 の 割 合 を 大 幅 に 増 やすなど、 環 境 負 荷
が 低 い PU を 導 入 することから、 今 後 の 研 究 開 発 にも 生
かせると 判 断 した。 三 部 氏 は「ホンダの 目 指 す 方 向 と、
F1 のレギュレーション 変 更 が 合 致 した」と 述 べた。
* 写 真 は、 記 者 会 見 で F1 シリーズへの 復 帰 を 表 明 した
ホンダの 三 部 敏 宏 社 長 = 5 月 24 日 、 東 京 都 港 区
無 料
チェック エンジン
ライト 点 検
Most cars. Exp. 6/30/23
YuYu
スモッグチェック
Plus DMV Certificate 料 金 (2000 年 式 〜 )
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/23 YuYu
無 料
バッテリーチェック
Most cars. Exp. 6/30/23
YuYu
ブレーキフルード 交 換
5/28
大 賞 にプラス・マイナス
第 58 回 上 方 漫 才 大 賞
記 事 & 写 真 : 共 同 通 信 社
JAPAN & WORLD
テレビや 舞 台 で 活 躍 した 漫 才 師 に 贈 る 第 58 回 上 方 漫
才 大 賞 ( ラジオ 大 阪 、 関 西 テレビ 主 催 ) が 5 月 27 日 発 表
され、 大 賞 ( 賞 金 200 万 円 ) にお 笑 いコンビ「プラス・
マイナス」が 選 ばれた。
「プラス・マイナス」は、いずれも 大 阪 府 交 野 市 出 身
の 兼 光 タカシさん (44) と 岩 橋 良 昌 さん (44) が 2003 年 に
結 成 した。 岩 橋 さんは「 日 々の 劇 場 で、 目 の 前 のお 客
さんを 笑 わせ 続 けることでは 負 けないつもりでやってき
た」、 兼 光 さんは「 漫 才 師 が 一 番 欲 しい 賞 で、これ 以 上
なくうれしい。 満 足 することなく 精 進 したい」と 力 を 込
めた。
奨 励 賞 ( 同 150 万 円 ) は「 吉 田 たち」、 新 人 賞 ( 同 100 万 円 )
は「カベポスター」にそれぞれ 決 まった。
* 写 真 は、 第 58 回 上 方 漫 才 大 賞 に 選 ばれたお 笑 いコン
ビ「プラス・マイナス」の 兼 光 タカシさん ( 左 ) と 岩 橋
良 昌 さん= 5 月 27 日 、 大 阪 市
無 料
オイルチェンジ
$480 以 上 の 修 理 の 方
With Repair of $480 or more
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/23 YuYu
ブレーキ
$49 99 Includes Blake Fluid 20%OFF
トランスミッション
フルード 交 換
$129 95
Includes Fluids & Chemicals
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/23 YuYu
$49 95
Plus Tax & Haz. Waste Fee
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/23 YuYu
コンピュータライズド
ホイール アライメント
2 Wheel Camber & Caster Extra If Needed
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/23 YuYu
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/23 YuYu
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/23 YuYu
無 料
トーイング
$500 以 上 の 修 理 の 方
With Repair of $500 or more
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/23 YuYu
無 料
ブレーキ 点 検
With Any Repair
$39.95 Without Repair
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/23 YuYu
クーリングシステム 交 換
$50
$99 95 OFF
$125 95
$500 以 上 の 修 理 点 検
Labor Only パーツ 代 別 途
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 6/30/23 YuYu