San Diego Yu Yu, June 16, 2023

N E W S
BROWSER
M S 、A I の 対 話 検 索 機 能 強 化
SDの4 月 住 宅 売 却 価 格 、 前 月 比 ↑
5/20 5/23 5/25
Bing、Edge と GPT-4 連 携
中 間 値 93 万 ドル、 前 年 同 月 比 ↓
NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
ティナ・ターナーさん 死 去
米 ロック 女 王 「 愛 の 魔 力 」
U.S. NEWS
S.D. NEWS
© aminuddin amex / shutterstock.com
マイクロソフト (MS) は 先 月 、 対 話 型 人 工 知 能 (AI)を
搭 載 した 検 索 エンジン「Bing ( ビング )」とウェブ 閲 覧 ソ
フト「 Edge( エッジ )」を 一 般 公 開 し、 簡 単 にすぐ 利 用 で
きるようにしたと 発 表 した。 対 話 履 歴 の 保 存 機 能 も 強 化 。
今 話 題 の 米 新 興 企 業 オープン AI の 技 術 を 活 用 する。
検 索 エンジンの 市 場 はグーグルが 大 半 を 占 めており、
MS は 対 話 型 AI を 武 器 に 切 り 崩 しを 目 指 す。グーグルも
対 抗 して 対 話 型 A I「 Bard ( バード )」を 発 表 し、 検 索 へ
の 追 加 も 予 定 している。ニューヨーク 市 で 発 表 した。
これまではビングの 対 話 型 AI を 利 用 するには 順 番 待 ち
リストに 参 加 して 承 認 を 得 る 必 要 があったが、この 手 続 き
を 撤 廃 した。MS によると、2 月 の 公 開 以 降 の 3 か 月 間
で 5 億 回 以 上 の 対 話 が 行 われたという。
機 能 強 化 は、 対 話 履 歴 を 保 存 して 続 きから 再 開 できる
ようにするほか、 対 話 を 交 流 サイト (SNS) などで 共 有 する
機 能 も 追 加 する 予 定 。 一 部 で 導 入 していた 画 像 や 映 像 に
よる 回 答 機 能 も 拡 充 し、 文 章 要 約 の 性 能 も 向 上 させる。
MS とグーグル 2 社 の 競 争 が 激 化 しそうだ。
A I の 進 化 に 対 する 危 機 感 も 表 明 されている。G7 教 育
相 会 合 はチャット GPT など、 生 成 AI の 活 用 は 学 習 面 に
好 機 をもたらす 一 方 、 弊 害 も 考 えら れ るとして「 継 続 的 に
課 題 を 把 握 し、リスクを 軽 減 する 重 要 性 を 認 識 する」と
の 共 同 宣 言 を 採 択 。 生 成 A I を 含 めたデジタル 技 術 の 進
展 は「 学 習 や 指 導 に 好 機 をもたらすと 同 時 に、 教 育 システ
ムに 課 題 を 提 示 している」との 見 解 を 表 明 。AI の 功 罪 を
認 識 し、 課 題 を 継 続 的 に 把 握 していくことに 同 意 した。
サンディエゴ 郡 の 住 宅 価 格 は 3 月 、4 月 に 2 か 月 連 続
で 緩 やかな 上 昇 ラインを 描 いたが、 依 然 として 1 年 前 の
価 格 を 下 回 っていると、カリフォルニア 州 不 動 産 業 協 会
(CAR) が 5 月 中 旬 に 報 告 した。
同 協 会 によると、サンディエゴ 郡 内 の 一 戸 建 て 住 宅 の
売 却 中 間 額 は 4 月 に 93 万 ドル 台 を 示 し、3 月 の 約 91.5
万 ドルから 上 昇 したが、 昨 年 4 月 の 約 97.5 万 ドルに 届
かなかった。
サンディエゴ 郡 における 今 年 4 月 の 新 築 住 宅 販 売 件 数
と 売 却 件 数 の 比 率 は 1.9 となり、3 月 の 1.7 から 僅 かに
上 昇 した。CAR の 調 査 では 昨 年 4 月 の 比 率 は1.6 だった。
修 正 済 み 統 計 によると、カリフォルニア 州 全 体 では 4
月 の 販 売 ペースは 3 月 の 281,050 件 と 比 較 して 月 間 で
4.7% ダウン。 年 間 ベースでは 昨 年 同 時 期 の 418,970 件
から 36.1% 下 落 した。
カリフォルニア 州 の 4 月 の 一 戸 建 て 売 却 戸 数 は 7 か 月
連 続 で 30 万 件 ペースを 下 回 っている。
CAR のジェニファー・ブランチーニ 会 長 は「4 月 の 住 宅
販 売 は 前 年 比 で 減 少 したが、 市 場 には 競 争 力 の 回 復 傾 向
が 感 じられ、 売 却 までの 平 均 所 要 日 数 も 1 月 の 33 日 か
ら 4 月 は 20 日 まで 短 縮 された。 希 望 価 格 を 上 回 る 価 格
で 成 約 した 割 合 についても、 年 初 の 約 2 割 に 対 し、4 月
は 4 割 強 に 倍 増 している」と、 地 元 メディアに 語 った。
不 動 産 市 場 の 活 性 化 に 伴 い、4 月 はカリフォルニア 州
全 体 の 住 宅 中 間 価 格 を 押 し 上 げ、 半 年 ぶりに 80 万 ドル
を 超 えた。
米 人 気 歌 手 で「ロックの 女 王 」と 呼 ばれたティナ・ター
ナーさんが、スイス 北 部 チューリヒ 近 郊 の 自 宅 で 死 去 した。
83 歳 だった。AP 通 信 は 5 月 23 日 に 死 去 と 伝 えたが、
ニューヨーク・タイムズ 紙 などは 24 日 に 亡 くなったと 報 じ
た。 長 期 にわたる 闘 病 生 活 を 送 っていたという。 代 表 曲 は
“What's Love Got to Do with It” ( 邦 題 :「 愛 の 魔 力 」)
で、 特 別 賞 などを 含 めグラミー 賞 を12 回 受 賞 した。
1939 年 にテネシー 州 で 生 まれ、1960 〜 70 年 代 に 当
時 の 夫 だったアイク・ターナーさんと 人 気 デュオとして 活 躍
した。 家 庭 内 暴 力 に 苦 しみ 離 婚 。その 後 、 活 動 は 一 時 停 滞
したが、ソロに 転 じて「 愛 の 魔 力 」が 収 録 された1984 年
のアルバムで 再 び 脚 光 を 浴 びた。
米 女 性 歌 手 のビヨンセさんやマライア・キャリーさんから
尊 敬 を 集 めた。1991 年 にアイクさんとのデュオ、2021 年
に 個 人 で「ロックの 殿 堂 」 入 りを 果 たした。
1986 年 には 家 庭 内 暴 力 の 詳 細 などを 赤 裸 々につづった
自 伝 を 発 表 した。 当 時 、 有 名 人 が 夫 の 暴 力 を 告 発 する 例 は
ほとんどなく、 大 きな 反 響 を 呼 んだ。 波 乱 に 満 ちた 半 生 を
描 いた 映 画 とミュージカル 作 品 も 制 作 された。
バイデン 大 統 領 は「 逆 境 を 跳 ねのけ、 長 年 のキャリアと
人 生 を 築 き、 伝 説 をつくった」とターナーさんを 称 賛 する 声
明 を 発 表 した。
米 人 気 歌 手 ティナ・ターナーさんの 死 去 を 受 け、 音 楽 界
の 著 名 人 らは 24 日 、「 多 くの 人 に 活 力 を 与 えた」とその 活
躍 を 振 り 返 り「 決 して 忘 れない」などと「ロックの 女 王 」の
死 を 悼 んだ。
36 SAN DIEGO YU-YU JUNE 16, 2023
生 命 保 険 ( 掛 け 捨 て・ 積 立 )
医 療 保 険 ( 個 人 ・ 企 業 )
メディケア・サプリメント
労 災 ・ビジネス 保 険
サンディエゴ・オレンジ 郡 ・LA 全 域
個 人 ・ 企 業 のニーズに 合 わ せ、
数 十 社 の 保 険 会 社 から
最 適 なものを 提 供 いたします
水 島 までお 気 軽 に
日 本 語 でどうぞ
License# CA0D34781
1-888-269-5286
www.jpagency.com
( 土 日 可 )
E-mail : info@jpagency.com
メディケア 健 康 保 険
もうすぐ 65 歳 !はじめてのメディケア 申 込
雇 用 主 保 険 からメディケアへの 乗 り 換 え
● アドバンテージ / サプリメント
● プリスクリプション・ドラッグ
● 年 に 一 度 のプラン 見 直 し
ご 説 明 、 申 込 手 続 、
申 込 後 のサポート、
その 他 のご 相 談 。
ヘ
イ
グ
博
子
個 別 相 談 随 時 受 付 中 ( オンライン / 対 面 )
サービスは 全 て 無 料 ! 日 本 語 でお 気 軽 にどうぞ
Licensed Sales Agent 健 康 保 険 ブローカー
Hiroko Haig (CA0J13554)
Email: hirokohaig@yahoo.com
携 帯 : (310)525-4496 Fax: (888)958-2852
https://ushealthinsurance4jpn.com
創 業 2005 年
生 命 保 険
医 療 保 険
( 個 人 ・ 法 人 )
暮 らしの 安 心 設 計 承 ります
メディケア
(65 歳 以 上 )
「ゆうゆう 暮 らしに 役 立 つ 貯 蓄 ・ 節 税 プランのコラムニスト」
深 い 知 識 + 豊 富 な 経 験 + 確 かな 実 績 + 温 かい 心
CA 州 全 域 : 個 人 ・スモールビジネス・ 上 場 企 業 まで 幅 広 く 対 応
お 見 積 もりは 下 記 ウェブサイトから
www.ishiwadausa.com
ご 相 談 に 関 して 手 数 料 は 一 切 いただきません
CA Insurance Lic. #0H92087
トールフリー 1-888-717-5552
ウェブサイト
リニューアル
IR A・ 年 金 プラン
石 和 田 ( イシワダ ) まで
日 本 語 でお 気 軽 に
ご 相 談 ください
E-mail: taka@ishiwadainsurance.com