08.07.2023 Views

Hyouka - Volume 03 - The Kudryavka Sequence - Welcome to KANYA FESTA! (1)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

"The odd one out would be [KU]. You had skipped [KU] and didn't steal

anything from that.

"Of course, had you followed the greeting card's procedure, then you

wouldn't have 'stolen' from [KU], but make it 'lose' something.

"The question now would be, why would you not have [KU] lose anything?

By skipping one character, you would have destroyed the meaning behind the

word 'Juumoji' (ten characters). While Satoshi said it's because the Global

Act Club was so heavily guarded that you've opted to avoid it, I do not

believe that is the case. If we follow 'Juumoji's' modus operandum, it just

wouldn't feel natural. It would feel totally random for you to just skip one

character and then target [SA] as the final target," (TL Note [SA] comes after

[KU] in the Gojuuon)

I took a brief pause. As my throat was getting dry from the low moisture,

"To abandon the aesthetics of keeping within ten characters would be too

unnatural, no matter how I think about it, it doesn't make sense for you to

skip [KU]. But what if you had not abandoned that aesthetic, what if you had

stuck to the natural order of things? In other words, what if 'Juumoji' had

actually worked according to plan?

"...... What if you had also made [KU] lose something?

"Based on the message on these greeting cards, your message would have

been: '[KU] had already lost something to begin with, so there was nothing to

take from it'. What if that were true?"

I took a glimpse at his expression, which remained unchanged. Was he

prepared for me to turn him in, or did I guess incorrectly? No, there was no

sign of weakness from him. Then I'll have to go on,

"How about this? 'The owner of [KU] has lost something beginning with

[KU] to begin with. - Juumoji' Indicating that it was not 'Juumoji' that had

taken from [KU],"

Silence. Expecting that he would make no response, I went on,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!