You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FAIRMONT HOTEL VIER JAHRESZEITEN HAMBURG<br />
Die besten Stadthotels<br />
Ob Business- oder Kulturtrip: die Top-Gastgeber für Städtereisende<br />
1FAIRMONT HOTEL VIER<br />
JAHRESZEITEN HAMBURG<br />
Unumstrittene luxuriöse<br />
Grand Dame der Hotellerie in<br />
Deutschland. hvj.de/de<br />
2RELAIS &<br />
CHÂTEAUX HOTEL<br />
BÜLOW PALAIS<br />
Elegantes Barock trifft in Dresden<br />
auf zukunftsweisende Moderne.<br />
www.buelow-palais.de<br />
2BREIDENBACHER HOF<br />
DÜSSELDORF<br />
Domizil mit elegantem,<br />
modernem, zeitlosem Design.<br />
breidenbacherhof.com<br />
3HOTEL BAYERISCHER<br />
HOF, MÜNCHEN<br />
Ein beliebtes und<br />
geschätztes Traditionshaus mit<br />
langer Geschichte.<br />
www.bayerischerhof.de<br />
n AMERON BERLIN ABION<br />
SPREEBOGEN WATERSIDE<br />
ameroncollection.com<br />
n COLOMBI HOTEL<br />
www.colombi.de<br />
n DAS PRIVATHOTEL LINDTNER<br />
HAMBURG<br />
www.lindtner.com<br />
n DO & CO HOTEL MÜNCHEN<br />
www.docohotel.com<br />
n EMPIRE RIVERSIDE HOTEL<br />
HAMBURG<br />
www.empire-riverside.de<br />
n GRAND ELYSÉE HAMBURG<br />
www.grand-elysee.com<br />
n GRAND HYATT BERLIN<br />
www.hyatt.com<br />
n HOTEL ATLANTIC HAMBURG,<br />
AUTOGRAPH COLLECTION<br />
www.marriott.com<br />
n HOTEL ELEPHANT WEIMAR,<br />
AUTOGRAPH COLLECTION<br />
www.marriott.com<br />
n HOTEL LUC,<br />
AUTOGRAPH COLLECTION<br />
www.marriott.com<br />
n HOTEL VIER JAHRESZEITEN<br />
KEMPINSKI MÜNCHEN<br />
www.kempinski.com<br />
n HYATT REGENCY<br />
DÜSSELDORF<br />
www.hyatt.com<br />
n HYATT REGENCY<br />
KÖLN<br />
www.hyatt.com<br />
n JW MARRIOTT HOTEL<br />
FRANKFURT<br />
www.marriott.com<br />
n KASTENS HOTEL LUISENHOF<br />
www.kastens-luisenhof.de<br />
n KEMPINSKI HOTEL<br />
FRANKFURT GRAVENBRUCH<br />
www.kempinski.com<br />
n MANDARIN ORIENTAL,<br />
MUNICH<br />
www.mandarinoriental.com<br />
n MÜNCHEN PALACE<br />
www.hotel-muenchen-palace.de<br />
n PARKHOTEL BREMEN<br />
www.hommage-hotels.com<br />
n REGENT BERLIN<br />
regent.atberlinhotels.com<br />
n SAVOY KÖLN<br />
www.savoy.de<br />
n SOFITEL MUNICH BAYERPOST<br />
www.sofitel-munich.com<br />
n THE RITZ-CARLTON, BERLIN<br />
www.ritzcarlton.com<br />
n THE WELLEM<br />
www.hyatt.com<br />
n THE WESTIN HAMBURG<br />
www.marriott.com<br />
n VILA VITA ROSENPARK<br />
www.rosenpark.com<br />
n WALDORF ASTORIA BERLIN<br />
waldorfastoriaberlin.de<br />
HOTEL BAYERISCHER HOF MÜNCHEN<br />
Für alle Kategorien gilt:<br />
Die ersten drei Häuser<br />
werden – von 1 bis 3 – als<br />
Spitzensieger gerankt. Alle<br />
weiteren Häuser in der<br />
jeweils getesteten Rubrik<br />
werden alphabetisch gelistet.<br />
165
Change language