San Diego Yu Yu, January 1, 2024

N E W S
BROWSER
アメリカの 動 きが 分 かる…
サンディエゴの 変 化 が 見 える…
NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U . S .
S . D .
N E W S
N E W S
12/16
大 谷 が 強 豪 ドジャースに 移 籍 、 青 の「17 番 」へ
7 年 目 、 新 天 地 で 勝 利 追 求 「 常 に 挑 戦 したい」
© kyodo
©Steve Cukrov / shutterstock.com © TPG85 / shutterstock.com
大 リーグ、ドジャースに 移 籍 した 大 谷 翔 平 選 手 (29) が 12 月 14 日 、ロサンゼルスの
本 拠 地 ドジャースタジアムで 入 団 記 者 会 見 に 臨 み (* 写 真 上 左 )「ここでプレーしたいとい
う 自 分 の 気 持 ちに 素 直 に 従 った。 勝 つことが 僕 にとって 一 番 大 事 なこと。 常 に 挑 戦 したい」
と 新 天 地 に 懸 ける 思 いを 語 った。9 月 に 手 術 を 受 けた 右 肘 は 順 調 に 回 復 し「 開 幕 には 十
分 間 に 合 う」と、 打 者 に 専 念 するメジャー 7 年 目 の 来 季 に 照 準 を 合 わせた。
* * * * *
激 しい 争 奪 戦 の 末 、 世 界 のスポーツ 史 上 最 高 額 となる 10 年 総 額 7 億 ドル ( 約 1,015
億 円 = 為 替 レートは 入 団 合 意 時 ) の 大 型 契 約 を 締 結 。 野 茂 英 雄 氏 から 始 まる 球 団 の 日
本 勢 で 10 人 目 の 選 手 となり、 背 番 号 「17」の 入 った 白 地 に 青 のユニホームに 初 めて 袖
を 通 した。 取 材 対 応 は 8 月 9 日 以 来 、4 か 月 ぶり。 大 谷 選 手 は 契 約 合 意 の 発 表 前 日 の
12 月 8 日 夜 に 決 断 したことを 明 かし「 優 勝 することを 目 指 しながら、 欠 かせない 存 在 に
なりたい。 期 待 に 応 えられるよう 全 力 で 頑 張 りたい」と 意 気 込 んだ。
* * * * *
米 メディアによると、 球 団 の 年 俸 総 額 を 抑 制 し 補 強 資 金 に 充 てられるようにするため、
契 約 額 の 約 97%が 2034 ~ 43 年 の 後 払 いとなる。 勝 利 を 優 先 する 姿 勢 を 示 し「 自
分 が 受 け 取 る 金 額 を 我 慢 して、 球 団 の 予 算 に 柔 軟 性 を 持 たせられるのであれば、 後 払 い
でいい」と、 異 例 の 契 約 を 申 し 出 た 理 由 を 打 ち 明 けた。
9 月 に 受 けた 2 度 目 の 右 肘 靱 帯 手 術 については「 術 式 が (2018 年 の ) 前 回 とは 違 う」
とし、リハビリは「 概 ね 予 定 通 りにきている」と 述 べた。 既 に 素 振 りを 再 開 しているという。
メジャー 挑 戦 から 6 年 在 籍 したエンゼルスでは 投 打 「 二 刀 流 」を 確 立 。 新 人 王 受 賞
に 始 まり、 今 季 は 日 本 勢 初 の 本 塁 打 王 を 獲 得 し、2 年 ぶり 2 度 目 のアメリカン・リーグ
最 優 秀 選 手 ( MVP) に 輝 いた。ナショナル・リーグへの 移 籍 で 来 季 は 2 年 連 続 本 塁 打
王 を 目 指 す。
明 暗 分 かれる 巨 額 契 約 ・・ ベッツは 成 功 、 故 障 の 例 も
大 谷 選 手 のドジャースとの 10 年 契 約 額 はスポーツ 史 上 最 大 に 達 した。 大 リーグでは
過 去 にも 多 くの 大 型 契 約 が 誕 生 したが、 故 障 や 不 振 で 金 額 に 見 合 った 活 躍 ができなかっ
た 例 も 少 なくなく、 明 暗 が 分 かれている。
成 功 例 と 言 えそうなのがドジャースのムーキー・ベッツ 内 外 野 手 (31) だ。2020 年
に 12 年 3 億 6,500 万 ドルで 契 約 を 延 長 した 後 も 好 成 績 を 残 し、 今 季 は 39 本 塁 打 、
107 打 点 。10 年 3 億 2,500 万 ドルでレンジャーズに 移 籍 したコーリー・シーガー 遊 撃
手 (29) も 2 年 目 の 今 季 、 主 軸 として 球 団 のワールドシリーズ 初 制 覇 に 貢 献 した。 両 選
手 とも 契 約 期 間 の 序 盤 ながら、 高 給 にふさわしいプレーぶりが 続 く。
エンゼルスで 大 谷 選 手 のチームメートだったマイク・トラウト 外 野 手 (32) は 2019 年
に 12 年 総 額 4 億 2,650 万 ドルで 延 長 。 大 谷 選 手 に 破 られるまでメジャー 最 高 額 で、
同 年 に 3 度 目 の 最 優 秀 選 手 (MVP) を 獲 得 した。しかし、その 後 は 怪 我 ( けが ) に 泣 か
され、 出 場 試 合 数 を 減 らした。
大 谷 選 手 の 契 約 は 大 半 が 後 払 いとはいえ、ファン、 関 係 者 の 期 待 は 待 ってくれない。 打
者 に 専 念 する 1 年 目 から、 高 いレベルで 結 果 を 求 められる。
34 SAN DIEGO YU-YU JANUARY 1, 2024
* 「シニア ビレッジ 水 曜 会 」を 好 評 開 催 中 *
毎 週 水 曜 日 、シニアの 方 々が
日 本 語 で 楽 しく 過 ごしていただける 集 いです。
椅 子 に 座 ったままできる 体 操 、
日 本 語 で 唄 い、 日 本 に 縁 のあるランチを 食 し、
ビンゴや 体 を 動 かすゲーム、
クラフトなど 行 っています。
開 催 日 時 : 毎 週 水 曜 日 10:30AM ~ 2:00PM
お 手 伝 いいただける 方 、お 待 ちしております。
シニア ビレッジ さくら
2007 年 創 立 NPO 法 人 サンディエゴの 日 系 高 齢 者 支 援 団 体
椅 子 の 上 で 出 来 る「 脳 トレエクサ サイズ」
1 正 しい 姿 勢 で 椅 子 に 座 ります
2 右 足 の 膝 を 伸 ばして、 足 先 で 空 中 に
1 から 10 までの 数 字 を 描 きます。
3 左 足 で 同 じ 動 作 を 行 います。
4 右 → 左 → 右 → 左 と、
交 互 に 足 を 使 って 数 字 を 描 きます。
5 立 ち 上 がって、 両 手 を 上 げてストレッチをします。
☎ (619) 993-6890 Email: sakuravillage2815@gmail.com
2815 4th Ave., San Diego, CA 92103 www.sakura-village.org