29.12.2023 Views

San Diego Yu Yu, January 1, 2024

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TOYOTA ランドクルーザー & タコマ 専 門 店<br />

創 業 58 年 の「フレックス」が 米 国 初 上 陸 !<br />

海 外 初 の 店 舗 をサンディエゴに 堂 々オープン!<br />

日 本 全 国 に 80 店 舗 以 上 を 展 開 して TOYOTA ランドク<br />

ルーザーの 販 売 で、 日 本 市 場 シェア No.1 を 誇 る「フレッ<br />

クス」は、 一 店 舗 一 車 種 のユニークなスタイルを 採 用 し、<br />

トヨタの 名 車 を 厳 選 して 取 り 扱 っています。<br />

そんな「フレックス」が、58 年 の 歴 史 を 経 て 米 国 市 場<br />

に 進 出 。 昨 年 12 月 1 日 、サンディエゴに 海 外 初 の 店 舗 を<br />

オープンしました。12/1 & 12/2 に 開 催 された 特 別 イベン<br />

トで は 、 記 念 品 プレ ゼ ントや 抽 選 ル ーレットで 豪 華 景 品 が<br />

当 たるチャンスがあり、 多 くの 来 店 者 が 参 加 しました。<br />

サンディエゴ 店 では、ランドクルーザーとタコマを 中 心<br />

に 展 示 ・ 販 売 。また、2017 年 に 誕 生 した 個 性 的 なリノベー<br />

ションが 施 されたカスタマイズ 車 RENOCA(リノカ) も 扱 っ<br />

ています。レトロ 感 溢 れるデザインが 特 徴 で、「いいクル<br />

マ を 自 分 らしくデ ザインして 長 く 乗 る」 というコンセプトの<br />

もと、 世 界 中 の TOYOTA ファンから 注 目 を 集 めています。<br />

ディレクター の 川 上 有 哉 ( ゆうや ) さん は 次 のように 話 し<br />

ています。「アクティブなライフスタイルを 満 喫 できるサン<br />

ディエゴで、 本 格 的 な 4WD の 魅 力 を 体 験 してみませんか。<br />

当 店 では、 車 の 購 入 から 整 備 、DMV 手 続 き、 運 転 免 許 証<br />

取 得 まで、トータルでサポートいたします。 日 本 人 スタッ<br />

フも 常 駐 しております。お 気 軽 にご 連 絡 ください。<br />

Opening Special<br />

Flex Automotive Inc: ☎︎ 1-844-333-FLEX (3539 )<br />

3727 Convoy St., Ste A, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />

月 〜 土 : 10am-6pm、 日 : CLOSED<br />

info@flexmotor.com www.flexmotor.com<br />

日 本 語 をご 希 望 の 方 は LINE<br />

(LINE ID:@379avtyx) にて<br />

ご 連 絡 ください。<br />

6 SAN DIEGO YU-YU JANUARY 1, <strong>2024</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!