San Diego Yu Yu, January 1, 2024

ス タ ッフ 閑 談
今 回 のテーマは「2024 年 /お 正 月 」
▽ 皆 さま、 明 けましておめでとうございます。1987 年 に 誕 生 した 『ゆうゆう』は 多 くの 方 々に
支 えられて、お 陰 さまで 創 刊 37 周 年 を 迎 えることができました。これもひとえに 皆 さまのご 支 援
の 賜 物 と、 心 より 感 謝 いたします。▽ 新 型 コロナウイルスが 収 束 して 初 めて 迎 えるお 正 月 。 会 いた
い 人 に 会 える。 行 きたいところに 行 ける。 共 に 笑 い、 美 味 しい 食 事 を 楽 しむことができる 今 こそ、
ありふれた 日 常 がいかに 特 別 で、 奇 跡 的 なものであるかを 改 めて 感 じています。 失 って 初 めて、そ
の 大 切 さを 学 びました。▽2024 年 は 辰 年 です。 辰 は 十 二 支 の 中 で 唯 一 の 空 想 上 の 生 き 物 であ
り、 古 来 より 権 力 と 縁 起 の 良 さの 象 徴 とされてきました。 準 備 してきたことが 実 を 結 んで、 恵 みを
もたらす 年 回 りと 言 われています。▽ 今 年 は、4 年 に 1 度 のアメリカの 大 統 領 選 があります。そし
て、 夏 のオリンピックが 開 催 されます。どんな 感 動 に 出 会 えるか、ワクワクドキ
ドキ、バクバクしながら 応 援 したいと 思 います。▽ 陽 光 に 包 まれた America's
Finest City サンディエゴで 「 優 々」と 働 き、「 遊 々」と 楽 しみ、「 悠 々」と 生 き
る ーー。そんなライフスタイルを 応 援 できるよう、 今 年 も、 地 元 日 系 社 会 に 根 差
した 様 々な 話 題 を 丁 寧 にお 届 けし、 皆 さまの 生 活 を 豊 かにするお 手 伝 いをした
いと 思 います。 改 めて、 本 年 も『ゆうゆう』をよろしくお 願 いいたします。(NS)
星 占 いで 読 み 解 く 新 年 の 世 相 。2024 年 11 月 20 日 に 冥 王 星 が 宝 瓶 宮 へ 順 行 し、 約 240 年 続 く “ 水
瓶 座 の 時 代 ”が 本 格 的 に 始 まる。 占 星 術 上 の 大 転 換 期 。 国 家 主 義 から 人 道 主 義 へ。 権 威 から 個 性 へ。
ざんし
こうし
プロの 米 人 占 術 家 の 表 現 を 借 りると「 独 裁 強 権 の 残 滓 ( 亡 霊 ) から 博 愛 主 義 の 嚆 矢 ( 黎 明 ) へ 」。
すぐにパラダイスは 来 ない。 人 間 の 意 識 の 大 転 換 は 安 寧 の 中 では 実 現 しない。それは 人 類 史 が 証 明
している。「 大 災 害 、パンデミック、ジェノサイドを 経 験 したじゃないか!」と 反 論 されそうだが、 決 定
1 1
的 なカタストロフィーは 起 きていない ( 恐 ろしいことを 言 うなぁ。S S って 何 様 ? )。240 年 の 巨 大 フ
レームの 中 で、2024 年 はどんな 1 年 になる? 前 半 は 既 成 概 念 を 取 り 払 う 絶 好 機 。 投 資 ・ 蓄 財 プラ
ンを 見 直 す 決 断 は 吉 ( 金 牛 宮 木 星 SXt 双 魚 宮 土 星 )。6 月 以 降 は、 旧 知 の
仲 間 よりも、 新 たな 知 人 ・ 団 体 ・ 組 織 と 関 わることが 吉 。 明 確 な 自 分 自 身 のテー
マを 確 立 した「 心 の 断 捨 離 」が 幸 運 を 招 く ( 双 子 宮 木 星 TRi 宝 瓶 宮 冥 王 星 /
SXt 双 魚 宮 土 星 )。 人 間 の1 万 倍 強 !のニューロン 数 を 持 つASI ( 超 人 工 知 能 )
も 急 速 に 進 化 ( 金 牛 宮 木 星 SXt → CO j 天 王 星 )。A I こそが 自 己 実 現 を 成 功
させる 強 力 な 武 器 となる。ラッキーカラーはピンク 基 調 。パントン 社 発 表 の
はっけ
流 行 色 もピーチファズ。 当 たるも 八 卦 、 当 たらぬも 八 卦 。 皆 さんに 幸 あれ! (SS)
明 けましておめでとうございます。 皆 さまにとって、 新 しい 年 が 良 い 一 年 になりますように。 日
本 を 離 れて 2X 年 。 日 本 のお 正 月 が 懐 かしい。 実 家 に 住 んでいた 頃 は、それこそ 日 本 の 一 般 的 な
年 末 年 始 を 過 ごしていた。 大 晦 日 は、 母 と 妹 と 大 掃 除 を 済 ませた 後 、 買 い 物 に 出 かける。 父 母 用
に 年 越 しそば、そして 私 と 妹 用 にうどんを 買 って 帰 る。 夜 は 年 越 しのテレビ 番 組 ( 紅 白 歌 合 戦 や
仮 装 大 賞 ) を 見 て、 除 夜 の 鐘 を 聞 きながら 就 寝 。 元 日 の 朝 は 家 族 と 年 始 の 挨 拶 をした 後 、お 雑 煮 、
お 節 の 朝 食 を 食 べてから 初 詣 でに 行 く。 次 に 年 賀 状 をチェックして、 親 戚 の 家 に 挨 拶 に 寄 って 帰 り、
後 は 自 宅 でのんびりしたり、 初 売 りを 見 に 行 ったり、 子 供 の 頃 は 外 で 遊 んだりしていた。アメリカの
お 正 月 はカウントダウンが 終 わったら、それでおしまい。11 月 半 ばからずっと
ホリデーシーズンでワクワクしていたのに、それも 幕 切 れになる。 街 のホリ
デーシーズンのデコレーションやクリスマスツリーもなくなるし、とても 淋 し
い。せめて、1 月 の 1 週 目 くらいまではお 正 月 気 分 でいたいのに、アメリカで
は 早 々と1 月 2 日 から 学 校 や 仕 事 が 始 まり、 日 常 に 戻 される。いつか 年 末
年 始 に 里 帰 りして、 子 供 たちにも 日 本 のお 正 月 を 体 験 してもらいたい。 (YA)
たずさ
「お 正 月 にやってはいけないこと」があるらしい。1 掃 除 、 洗 濯 。お 正 月 に 掃 除 をすると、 福 を 携 えて 訪
としがみさま
ねてくれた 年 神 様 を 追 い 払 ってしまうとか。 洗 濯 や、トイレ、 浴 室 、キッチンなどの 掃 除 も、 神 様 を 水 で
洗 い 流 してしまう 意 味 があるという。2 刃 物 の 使 用 、 煮 炊 き。 三 が 日 に 刃 物 を 使 わなければ、この 一 年 は
ア ク
無 病 息 災 に 過 ごせるという 言 い 伝 えがあるようだ。 火 を 使 う 煮 炊 きも、 灰 汁 が 出 る= 悪 が 出 る=という 意
ケンカ
味 合 いもあり、お 正 月 には 好 ましくないらしい。3 喧 嘩 をする。お 正 月 に 喧 嘩 をしてしまうと、 新 年 早 々、
悪 運 を 呼 び 込 んでしまうから N G とか。4 お 金 を 使 う。 元 日 に 出 費 すると、その 年 は 浪 費 する 年 回 りにな
ると 言 われているらしい。それにしても、こんなにお 正 月 にしてはいけないことがあったとは! 普 通 に 掃
除 や 洗 濯 をしてたけれど、 神 様 を 追 い 払 いまくってたワケね・・。 煮 物 なんかも 作 っ
ていた。 何 も 考 えず、 元 旦 から 買 いたいものを 買 っていたし。お 正 月 に 料 理 をしな
いのは、 三 が 日 くらい、 世 のお 母 さんたちを 家 事 労 働 から 休 ませてあげるためと 思 っ
ていた。 考 えてみれば、 私 自 身 もお 正 月 に 休 むため、 年 末 に 忙 しく 労 働 していたよ
うな 気 もする。それが 良 いのか 悪 いのか。ともかく、 家 族 で 楽 しく 幸 せなお 正 月 が
迎 えられれば、 何 もをしても OK と 思 う。2024 年 も 良 い 年 になりますように。(SU)
44 SAN DIEGO YU-YU JANUARY 1, 2024
まずは 私 の 故 郷 、 広 島 県 は 福 山 市 から「 皆 様 、2024 年 、 明 けましておめでとうございます。 今 年 もどうぞ
よろしくお 願 いいたします。」 私 は 故 郷 に 暮 らす 姉 夫 婦 の 家 で 新 年 を 迎 えている。 大 晦 日 には 年 越 しそば ( 姉
にしん
と そ
の 家 で は、 例 年 鰊 そば)を 食 べて 年 を 越 し、 新 年 になればお 雑 煮 とおせち 料 理 、お 屠 蘇 で 年 明 けを 祝 う ——
といった、 日 本 では 当 たり 前 の 光 景 に 接 するようになったのは、ここ 10 年 くらい。それまでは 新 年 2 日 目 か
ら 仕 事 という、いわゆる 正 月 気 分 には 浸 れない、 味 気 ないアメリカでの 正 月 を 過 ごしていたのが、「そうだ、
はつはる
新 春 はやっぱり 日 本 だぁ~」と 思 い 直 し、いつしか 日 本 での 年 越 しが 恒 例 となった。 友 達 の 中 には 両 親 も 他 界
して、 日 本 では 居 場 所 がなくなったと 嘆 いているのに、いつも 私 を 暖 かく 迎 えてくれる 姉 の 存 在 は、 本 当 にあ
そうせい
りがたい。 母 が 早 逝 してからは、 年 の 離 れた 姉 が 勝 手 に 母 親 役 を 買 って 出 て、 実 母 よ
ろしく、 私 を 頭 ごなしに 押 さえつける 彼 女 の 言 動 が 疎 ましく 感 じられた 時 期 もあった。
一 時 帰 国 しても、なかなか 故 郷 に 立 ち 寄 らない 私 にしびれを 切 らして、 旅 先 の 伊 豆 ま
で 足 を 運 んできたことも ——。 姉 には 一 生 頭 が 上 がらないくらいにお 世 話 になっている
のは 事 実 だ。そんな 姉 も 今 年 の 5 月 には 81 歳 になり、 年 々 衰 えていく 姿 がそこにある。
いそ
姉 が 元 気 なうちに、せっせと「 福 山 詣 で」に 勤 しもうと 誓 う 2024 年 である。 (Belle)
昨 年 は、 元 旦 に 実 家 に 集 まった 人 数 が 異 常 に 増 えた。その 理 由 は、 板 前 を 職 業 とする 姉 の 旦 那 様 が 寿 司
桶 「 大 」を、、3 つ、、(あ、よだれ・・ 笑 )、と、トラフグ (!!!) の、ふぐ 刺 し ( 薄 くて 青 い 柄 の 皿 が 透 けて
見 え る ヤ ツ ) を 大 皿 2 枚 、、 と 、 ふ ぐ 皮 、、 と 、、 と 生 の 白 子 、、 ( 激 ウ マ ・ ・ 食 べ な い 子 供 た ち に は あ げ な
いヤツ、 日 本 酒 が 進 んでしまうヤツ )、と、、ふぐ 鍋 、、そしてふぐ 雑 炊 を、、えっと、 誰 だっけ 笑 ? そうそう、
姉 の 旦 那 が 持 ってくるとのアナウンスがあったから! 社 会 人 になって 一 度 も 来 たことのない 兄 の 娘 りさ 子 ま
で 現 れた 笑 。わたしを 含 む 大 人 たちは、 並 ぶ 料 理 を 眺 めながら、 料 理 人 に 拍 手 喝 采 笑 。 明 けましておめ
でとう、の 前 に、ふーぐ♪ ふーぐ♪ と 大 合 唱 してた 笑 。 わたしもお 正 月 に 貢 献 した 方 がいいよねと、 手 作
りのトルティーヤタコスを 振 る 舞 った 笑 。これじゃ、あまりにも 外 人 扱 いされるから
笑 、さらに 福 袋 も! トレーダー・ジョーズの 紙 袋 にお 菓 子 やらを 詰 め 込 んだ。 目 玉 の
当 選 品 は、 野 球 場 のプロモでゲットしたエンゼルス 時 代 の Ohtani さん 野 球 帽 ! 当
たった 友 達 の 子 は 飛 び 上 がって 喜 んで、その 場 で 被 って、そのまま 帰 った 笑 。2024
年 は「 赤 い17 番 」でなく「 青 い17 番 」のグッズを 福 袋 に 入 れたら、 喜 ばれること 間
あやも なつき みほし
違 いないでしょう!( プロモの 日 を 狙 わねば! 笑 )。( りさ 子 と 彩 雲 と 那 月 と 満 星 が 姪 )