San Diego Yu Yu, January 16, 2024

N E W S
BROWSER
香 味 ペースト 袋 の 違 法 薬 物 押 収
サンセットクリフス 近 くの 崖 穴
12/24 12/25 12/28
オータイメサ 通 関 、1 千 万 ドル 超
身 動 き 取 れない 男 性 を 救 出
NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U.S. NEWS
S.D. NEWS
NYT、オープン AI と MS 提 訴
著 作 権 侵 害 、 無 断 利 用 の 損 害 賠 償
© MeSSrro / shutterstock.com
アメリカ 合 衆 国 税 関 ・ 国 境 警 備 局 (CBP) は、 昨 年 12
月 18 日 にサンディエゴの 米 国 /メキシコ 国 境 で、ハラペー
ニョ ( メキシコの 青 唐 辛 子 ) の 香 味 ペーストを 詰 めた 容 器
の 中 から 大 量 のメタンフェタミン ( 中 枢 神 経 刺 激 薬 ) とコ
カイン ( 精 神 刺 激 薬 ) を 摘 発 したと 発 表 した。 押 収 された
密 輸 薬 物 は 合 計 で 1,043 万 ドル ( 約 15 億 円 ) に 及 ぶ 末
端 価 格 になるという。CBP が 23 日 に 明 らかにした。
この “ 捕 物 劇 ” はオータイメサ 通 関 の 貨 物 検 査 施 設 で 起
きた。 有 効 な 国 境 通 過 カード (Border Crossing Card
= BCC) を 所 持 していたセミトレーラー ( 前 部 車 輪 がな
い 大 型 トレーラー ) の 運 転 手 (28) がハラペーニョ・ペー
ストの 積 荷 を 搬 入 している 際 に、K-9 ( 麻 薬 探 知 犬 ) が 異
物 を 感 知 して 反 応 を 示 したことから、 捜 査 官 が 積 載 物 の
精 査 に 踏 み 切 った。 結 果 として、ペースト 入 りの 容 器 から
349 個 の 怪 しげなパッケージが 見 つかった。
香 味 ペーストと 見 せかけた 袋 の 中 には、メタンフェタミ
ン 3,161.43 ポンド ( 約 1.4 トン ) とコカイン 522.5 ポ
ンド ( 約 237 キロ ) が 含 まれていた。 捜 査 当 局 はトレー
ラーと 違 法 薬 物 としての 危 険 ドラッグを 押 収 し、 搬 送 し
ていた 運 転 手 の 身 柄 をアメリカ 合 州 国 ・ 国 土 安 全 保 障 省
(Dept. of Homeland Security=DHS) に 引 き 渡 した。
オータイメサ 通 関 のロサ・ヘルナンデス 管 理 官 は「 当 局
の K-9 チームは 傑 出 した ( 違 法 薬 物 の ) 探 知 能 力 を 備 え
ている。その 高 い 信 頼 性 こそが 麻 薬 取 締 における 不 可 欠
の 戦 力 」と 述 べている。
* 写 真 はイメージ
サンディエゴ 市 消 防 局 (SDFD) の 発 表 によると、ポイ
ントロマ 地 区 のサンセット・クリフス 自 然 公 園 (* 写 真 ) 近
くにある 崖 穴 ( がいけつ ) に 男 性 が 12 月 21 日 午 後 3 時
40 分 頃 から 閉 じ 込 められ、 身 動 きが 取 れずにいたが、
翌 22 日 に 救 出 された。 地 元 メディアが 報 じた。
消 防 当 局 によると、 救 出 された 男 性 は 負 傷 しておらず、
健 康 状 態 も 良 好 と 判 断 されたが、 病 院 へ 緊 急 搬 送 された。
男 性 は 意 識 が 混 濁 している 様 子 もなく、 救 急 隊 員 と 会 話
をしていたという。
SDFD 関 係 者 は「 男 性 は 腰 から 下 が 穴 に 固 く 挟 まれてし
まい、 自 力 で 脱 出 できる 状 態 ではなかった」、「 崖 穴 の 直
径 は 約 18 インチ (45 センチ ) と 狭 く、 救 出 するのが 極 め
て 困 難 だった」と 述 べた。
SD 市 消 防 局 とチュラビスタ 市 消 防 局 による 合 同 救 助 隊
が 現 場 に 駆 けつけ、 救 出 作 業 を 開 始 したが、 満 潮 時 が 近
づいており、 一 時 中 断 せざるを 得 なかった。
閉 じ 込 められた 男 性 には 一 昼 夜 を 通 して、 体 内 の 水 分
を 補 給 する 電 解 質 、 温 湿 布 ( ホットパック )、 毛 布 が 支 給
された。 救 助 再 開 にあたり、 男 性 の 体 調 急 変 に 備 えて 救
急 車 も 待 機 させた。 翌 日 早 朝 の 午 前 4 時 40 分 にはサン
バーナーディーノ 郡 保 安 官 事 務 所 のボランティア 救 助 隊 が
到 着 し、 救 助 作 業 を 支 援 した。
男 性 が 救 出 された 時 点 の 出 動 ユニットには、 管 轄 消 防
署 長 と 医 療 監 督 者 の 各 1 名 、 消 防 地 区 指 令 長 3 名 、 救
助 隊 員 +ボランティア 59 名 、 消 防 車 7 台 、 救 急 車 1 台 、
大 型 トラック 1 台 が 集 まり、 物 々しい 光 景 となった。
大 手 ニューヨーク・タイムズ 紙 (NYT) は 12 月 27 日 、 記
事 の 無 断 利 用 で 著 作 権 を 侵 害 されたとして 対 話 型 人 工 知 能
(AI) 「チャット GPT」を 開 発 した 新 興 企 業 オープン AI と 提
携 先 のマイクロソフト (MS) を 相 手 取 って 損 害 賠 償 を 求 め
る 訴 訟 をニューヨークの 裁 判 所 に 起 こした。 米 主 要 メディア
が AI 開 発 企 業 を 著 作 権 侵 害 で 訴 えるのは 初 めて。
訴 えによると、チャット GPT や、MS の 対 話 型 AI「コ
パイロット (Copilot)」が N Y T の 記 事 を 許 可 なく 学 習 し、
詳 細 な 要 約 や 抜 粋 を 回 答 することによって、 購 読 料 や 広 告
収 入 が 損 なわれたと 主 張 。こうした「タダ 乗 り」の 損 害 額
は 数 十 億 ドル ( 数 千 億 円 ) に 上 ると 強 調 した。
NYT は 同 社 の 記 事 が 組 み 込 まれた 対 話 型 AI と、その 技
術 基 盤 である 大 規 模 言 語 モデルを 破 棄 することも 求 めた。
NY T は、オープン AI と MS が 対 価 を 支 払 い、コンテンツ
を 利 用 することに 向 けて 交 渉 したものの、 合 意 に 達 しなかっ
たと 説 明 している。オープン AI は「 私 たちと NY T の 対 話
は 生 産 的 で 前 進 していただけに、 今 回 の ( 提 訴 の ) 動 きに
驚 き、 失 望 している」とコメントした。
オープン A I は 昨 年 7 月 に 米 A P 通 信 と、12 月 にドイツの
メディア 大 手 アクセル・シュプリンガー (Axel Springer)
と、それぞれ 記 事 利 用 などに 関 する 提 携 を 発 表 した。
一 方 、 日 本 新 聞 協 会 は 日 本 の 著 作 権 法 が 対 価 を 払 わずに
無 断 で 生 成 A I に 学 習 させることを 認 めていることに 懸 念 を
表 明 し、 早 急 な 法 改 正 を 検 討 するよう 求 めている。
36 SAN DIEGO YU-YU JANUARY 16, 2024
HEAD OFFICE
420 East 3rd St., Suite 902
Los Angeles, CA 90013
Tel: (213) 229-2700
Fax: (213) 229-2702
OTA INSURANCE AGENCY
太 田 保 険 事 務 所
“ 個 人 向 け 保 険 ” 及 び “ 企 業 向 け 保 険 ”
website: www.otainsurance.com
E-mail: info@otains.com
SAN DIEGO BRANCH
2044 Garnet Ave.
San Diego, CA 92109
Tel: (858) 274-9343
Lic. #0542395
ALL FORMS OF INSURANCE SINCE 1978
創 業 2005 年
生 命 保 険
医 療 保 険
( 個 人 ・ 法 人 )
暮 らしの 安 心 設 計 承 ります
メディケア
(65 歳 以 上 )
「ゆうゆう 暮 らしに 役 立 つ 貯 蓄 ・ 節 税 プランのコラムニスト」
深 い 知 識 + 豊 富 な 経 験 + 確 かな 実 績 + 温 かい 心
CA 州 全 域 : 個 人 ・スモールビジネス・ 上 場 企 業 まで 幅 広 く 対 応
お 見 積 もりは 下 記 ウェブサイトから
www.ishiwadausa.com
ご 相 談 に 関 して 手 数 料 は 一 切 いただきません
CA Insurance Lic. #0H92087
トールフリー 1-888-717-5552
ウェブサイト
リニューアル
IR A・ 年 金 プラン
石 和 田 ( イシワダ ) まで
日 本 語 でお 気 軽 に
ご 相 談 ください
E-mail: taka@ishiwadainsurance.com