San Diego Yu Yu, April 1, 2024

JACL 主 催 「 きのう 何 食 べた ?」 のお 料 理 デモンストレーション 開 催 4 月 13 日 ( 土 )2pm 〜
San Diego Chapter of the Japanese American Citizens
League (JACL) 主 催 によるお 料 理 デモンストレーション・シ
リーズ 第 2 回 が、 来 たる 4 月 13 日 ( 土 )、サンディエゴ 仏 教
会 で 開 催 されます。
当 日 は、 人 気 TV ドラマ&コミック 「 きのう 何 食 べた ?」 の
中 に 出 てくるお 料 理 を、プレゼンターの Keiko Jinno さんと
一 緒 にドラマを 想 像 しながら 楽 しく 再 現 しましょう!お 料 理
の 後 は 皆 さんで 試 食 タイムです♪
・ 日 時 :2024 年 4 月 13 日 ( 土 )2pm ~ 4pm
・ 会 場 :Buddhist Temple of San Diego
2929 Market St., San Diego, CA 92102
・ チケット: 大 人 $35、 学 生 $25(お 料 理 4 品 含 まれる)
・ 要 予 約 : 締 め 切 りは 4 月 7 日 。
sandiegojacl@gmail.com までご 予 約 ください。
San Diego Japanese American Citizens League (JACL)
は、1932 年 創 立 以 来 、 日 本 文 化 や 伝 統 を 後 世 に 受 け 継 ぐ
べくさまざまな 文 化 交 流 の 推 進 、 市 民 権 と 人 権 を 守 る 活 動
をする 団 体 です。
JACL
2317 Mica Road, Carlsbad, CA 92009
Email: sandiegojacl@gmail.com
www.jaclsandiego.org
フェアウェイ ゴルフ クラブ 月 例 ゴルフトーナメントのお 知 らせ 2024 年 度 メンバー 更 新 、 会 員 募 集 中 !
フェアウェイ ゴルフ クラブ(FGC)は 日 本 人 ゴルファー
の 親 睦 とゴルフ 技 術 の 向 上 を 目 的 に PG A、USG A の 傘 下
で 1992 年 に 設 立 された 同 好 会 です。 公 式 ハンディキャッ
プの 登 録 からゴルフ 場 の 予 約 、トーナメントの 企 画 など、
ゴルフに 関 するあらゆるサービスの 代 行 を 無 料 で 行 って
います。 毎 月 、トーナメントも 開 催 。 現 在 2024 年 度 メン
バー 更 新 、 新 規 会 員 を 募 集 中 ( 年 会 費 $85)です。 詳 細
は FGC 後 藤 までご 連 絡 ください。
なお、3 月 17 日 ( 日 )、The Vineyard at Escondido
Golf Course にて、 月 例 トーナメントを 開 催 しました。 結
果 は 右 記 の 通 りです。
4 月 21 日 ( 日 ) は、CottonWood にて 開 催 予 定 です。
【3 月 の 月 例 ランキング】
優 勝 Yukito Ota 67
2 位 Takatoshi Oda 70
3 位 Sumihiro Nogata 71
Closest Pin: #3 Takatoshi Oda
#6 NONE
#12 Tomohiro Mizuno
#17 Takatoshi Oda
Best Gross (Front): Takatoshi Oda、Hideaki Terajima
Best Gross (Back): Takatoshi Oda
Fairway Golf Club
5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111
☎ 858-268-1702
www.fairwaygolfusa.com
カールトン オークス ゴルフクラブ ビギナーを 対 象 とした 無 料 ゴルフクリニックを 開 催 4/20( 土 )
1958 年 のオープン 以 来 、サンディエゴを 代 表 するゴル
フコースの 1 つとして、 地 元 の 方 々のみならず、 全 米 そし
て 世 界 各 国 のお 客 様 にご 利 用 頂 いているカールトン・オー
クス • ゴルフクラブではゴルフクリニックを 開 催 しています。
このゴルフクリニックは、 少 しでも 多 くの 人 にゴルフを
楽 しんでほしいという 主 旨 から、 初 心 者 および 初 級 者 レベ
ルの 人 たちを 対 象 とし、 日 本 人 のインストラクターが 指 導
にあたっています。
ゴルフのメッカであるサンディエゴに 暮 らしながら、ま
だゴルフを 始 めていない 方 々はこのチャンスをお 見 逃 しな
く。ぜひご 参 加 ください。
◎ 初 心 者 クリニック
・ 日 時 :2024 年 4 月 20 日 ( 土 ) 午 後 4:30 ~ 5:30
・ 年 齢 :15 歳 以 上
・ 参 加 料 : 初 回 から 3 回 目 まで 無 料 、4 回 目 以 降 $15
・ 会 場 :カールトン・オークスのドライビングレンジ
・ 申 し 込 み:☎ 619-504-5032、
または E-mail: golf@ksi-sd.com
曽 我 部 までご 連 絡 ください。
・ クラブをお 持 ちでない 方 は 事 前 にお 知 らせください。
当 日 、 無 料 でお 貸 しします。ボールはゴルフ 場 でご 用
意 します。
CA International Golf Academy
9200 Inwood Dr., Santee, CA 92071
☎ 619-504-5032
www.ksi-sd.com/golf
ぽーと 会 「いま 理 解 しておきたい AI による 変 化 と 我 々の 未 来 」セミナー 開 催 4 月 7 日 ( 日 )3pm 〜
4 月 のぽーと 会 は、これまで 世 界 30 か 国 以 上 に 於 いて I C T
(Information and Communications Technology)サポートに
従 事 して 来 られた AI・ 先 端 技 術 活 用 型 コンサルタントの 大 西
正 之 さんを 講 師 にお 迎 えします。
「AI 技 術 の 進 化 と、それに 伴 う 世 の 中 や 生 き 方 の 変 化 」に
ついて、 先 ず 私 たち 親 自 身 も 学 び、「 激 動 の AI 時 代 を 生 きる
デジタル 世 代 の 子 ども 達 に 対 して、 長 くアナログ 時 代 を 生 きて
きた 私 たち 大 人 は 何 を 伝 えていけるのか」を 考 えるキッカケと
なるセミナーです。
「 今 さら 人 には 言 えないが 実 はデジタルに 弱 い」とお 嘆 きの
方 も、「ある 程 度 はデジタルに 対 応 しているが AI の 進 化 には
付 いていけていない」という 方 も、はたまた「 自 分 はかなり
AI を 使 いこなしている 方 だ」という 自 負 がある 方 も、ぜひこ
の 機 会 に 一 緒 に 学 び、 考 えてみませんか。 皆 さんのご 参 加 を、
講 師 の 大 西 さんと 共 にお 待 ちしています。
・ 日 時 :4 月 7 日 ( 日 )3:00pm
・ オンサイト 会 場 :サンディエゴ 市 内 の 図 書 館
・ オンライン 会 場 :ZOOM
・ 参 加 費 : 無 料
・ 対 象 : 保 護 者 の 皆 さんをはじめとして、ご
興 味 のある 方 はどなたでも
・ 詳 細 ・ 申 込 フォーム:https://forms.gle/iaNTpEBV4vGV4RqN6
By Yori
Port-kai
Email: info@portkaisandiego.org
https://portkaisandiego.org
Facebook: www.facebook.com/
portkaisandiego
SAN DIEGO YU-YU APRIL 1, 2024 25