San Diego Yu Yu, April 1, 2024

LOOK-LOOK
STREAming SERVicE
TRAVEL
ジェイミー
テレビジャパンに 代 わる 新 動 画 配 信 サービス「J me」!
テ レ ビ の 大 画 面 で も 見 る こ と が で き ま す!
RESORT cASinO
春 夏 に 向 けて 準 備 万 端 !PECHANGA RESORT CASINO の
4.5エーカープールオアシスが 3 月 11 日 にオープ ン!
月 25USD+tax ケーブル 契 約 不 要 ! 3/20 〜 4/30 の 新 規 登 録 で 30 日 間 無 料 視 聴 ! フットボールフィールド5つ 分 のプールエリア“The Cove”でお 楽 しみください !
46 SAN DIEGO YU-YU APRIL 1, 2024
NHK コスモメディア アメリカ (NHK 関 連 会 社 ) は、 北 米 で 唯 一 の 24 時 間 日 本 語 チャンネル
「テレビジャパン」をリニューアルし、2024 年 3 月 20 日 より 新 たな 動 画 配 信 サービス 「Jme
(ジェイミー)」を 開 始 しました。
インターネット 接 続 があれば、アメリカ・カナダのどこからでも 楽 しむことができます。1 ア
カウントにつき 2 人 まで 同 時 視 聴 が 可 能 。 大 画 面 のテレビはもちろん、スマホやタブレット 端
末 、パソコンなど、 家 の 中 はもちろん、 外 出 先 などでも 楽 しめます。
料 金 は 月 額 25USD+tax で、 従 来 のケーブルテレビ 会 社 などの 基 本 料 金 が 不 要 になり、より
手 軽 に 楽 しめるようになりました。ウェブサイト watch.jme.tv で 新 規 登 録 すると、30 日 間 の
無 料 視 聴 が 可 能 です。Apple, Google, Amazon, Roku やスマートテレビのストアでダウンロー
ドした Jme アプリから 新 規 登 録 をしてしまうと 無 料 視 聴 は 出 来 ませんのでご 注 意 ください。
テレビジャパンと 同 じようにテレビの 大 画 面 で 日 本 の 番 組 を 楽 しむ 方 法 は 主 に 二 つあります。
「スマートテレビ」を 使 用 する 方 法 と、「スマートテレビでないテレビ」を 使 用 する 方 法 です。
自 宅 のテレビがスマートテレビかどうかを 確 認 する 方 法 は 簡 単 です。テレビの 電 源 を 入 れ、 画 面
に Google TV、Android TV、Amazon Fire TV、Roku TV などの 表 示 が 出 れば、それはスマート
テレビです。 接 続 方 法 の 詳 細 や 動 画 によるガイドは、https://watch.jme.tv/device をご 覧 ください。
スマートテレビをお 持 ちの 場 合 、Jme を 視 聴 するプロセスは 非 常 に 簡 単 です。
(1) スマートテレビをインターネットに 接 続 します。 スマートテレビの 多 くはWi-Fiまたは 有 線
のイーサネット 接 続 をサポートしています。
(2) テレビのホーム 画 面 またはアプリケーションメニューにアクセスします。これは 通 常 、リモ
コンのホームボタンを 押 すことで 行 えます。
(3) 検 索 機 能 を 使 用 して「Jme」を 検 索 します。 スマートテレビの 検 索 バーやアプリストア 内 で
「Jme」と 入 力 してください。
(4) J m e アプリを 見 つけたらダウンロードしてインストールします。 アプリのインストールが 完
了 したら、 開 いてログインしてください。
* SONY, Panasonic, Toshiba, SHARP, TCL, Philips, Hisense, RCA などのメーカーのス
マートテレビのうち、Google TV、Android TV、Amazon Fire TV、Roku TV の 表 示 があ
れば、この 方 法 で Jme アプリをダウンロードできます。Samsung のスマートテレビも 近 日
中 に 対 応 予 定 ですが、LG のスマートテレビでは 対 応 していないので 注 意 が 必 要 です。
ストリーミングデバイスを 使 用 することで Jme を 視 聴 することができます。
(1) ストリーミングデバイスを 選 択 します。 Amazon Fire TV Stick、Apple TV、Roku
Express などのデバイスがあります。Best Buy や Walmart などで ($20 〜 ) 購 入 可 能 。
(2) ストリーミングデバイスをテレビの H DMI ポートに 接 続 します。 テレビの 裏 側 を 確 認 して、
空 いている H D MI ポートを 見 つけてください。
(3) デバイスを 自 宅 の Wi- Fi ネットワークに 接 続 します。デバイスをセットアップし、 画 面 の 指
示 に 従 って Wi- Fi に 接 続 してください。
(4) テレビの 入 力 をストリーミングデバイスに 切 り 替 えます。リモコンの Input(または Source)
ボタンを 使 用 して、 接 続 した HDMI ポートに 切 り 替 えてください。
(5) ストリーミングデバイスのホーム 画 面 から「J me」を 検 索 し、ダウンロードしてインストール
します。 アプリを 開 いてログインして、 視 聴 を 開 始 してください。
* Jme およびテレビジャパンに 関 するお 問 い 合 わせは、ウェブサイト(watch.jme.tv また
は tvjapan.net)やカスタマーサービス(1-877-885-2726、 土 ・ 日 ・ 祝 日 を 除 く 東 部 時 間
10:00 〜 21:00)で 受 け 付 けています。
春 休 みを 目 前 に 控 え、 全 米 最 大 級 のリゾートカジノ Pechanga Resort Casino
内 の、 同 じく 全 米 最 大 級 のプールエリア “The Cove”が 3 月 11 日 月 曜 日 、シーズ
ンオープンしました。 The Cove はフットボールフィールド5つ 分 の 広 さを 持 つ、オ
アシスのように 形 作 られたプールエリアです。
今 年 は Pechanga hotel、Pechanga RV、Temecula Creek Inn の 宿 泊 客 に 加
え、ホテルに 宿 泊 しないお 客 様 も 1 日 パスやカバナ、デイベッドのレンタルを 利 用
できるようになりました。ホテルに 宿 泊 しないお 客 様 の 一 日 パスは 税 別 で 50 ドル。
The Cove のチェックインエリアで 購 入 できますが、カバナとデイベッドのレンタル
は (888) 732-4264 に 電 話 し、 事 前 に 予 約 することをお 勧 めします。
Pechanga Resort Casino の 4.5 エーカーのプールエリア、The Cove は、アメ
リカンフットボールのフィールド 5 つに 匹 敵 する 広 さです。 利 用 客 は、4 つのプール、
2 つのスパ、2 つのウォータースライダー、27 のカバナ、メインプールに 浮 かぶ 6
つの 大 型 デイベッド、18 の 水 中 席 と 浅 瀬 のバハ・レッジ エリアを 備 えたスイムアッ
プバーをお 楽 しみいただけます。
The Cove のメインプールは 7,500 スクエアフィートあり、プールサイドにぴっ
たりの 様 々なカクテルをバーテンダーが 提 供 するスイムアップバーを 備 えています。
メインプールは 21 歳 以 上 の 方 のみご 利 用 いただけます。どなたでもご 利 用 できる
ファミリープールには 6 つのカバナがプールサイドにあり、4,358 スクエアフィート
のプールには 2 つの 曲 がりくねったウォータースライドが 設 置 されています。
The Cove のフード&ドリンクメニューは 多 くのお 客 様 から 高 い 評 価 をいただいて
います。The Cove のスペシャルカクテルから 定 番 カクテルまで、2 つのバー(ラウ
ンジまたはスイムアップバー)や、プールエリアのサーバーにオーダーできます。
プールサイドでのフードメニューには、ハンバーガー、フライドポテト、ナチョス、
ウィング、サラダ、サンドイッチ、そしてもちろん、 口 の 中 でとろけるアイスクリー
ムなどがあります。
トロピカルなオアシス、The Cove は 2019 年 のオープン 以 来 、 誕 生 日 やブライ
ダルシャワーでのご 利 用 はもちろん、 南 カリフォルニアの 太 陽 を 思 いっきり 楽 しむ
ための 人 気 のスポットとなってきました。The Cove には、カバナ 専 用 のサービス、
プールサイド のリクライニングチェアでのサービスやフードバーで、 食 事 やドリンク
を 簡 単 にオーダーできます。
The Cove の 施 設 内 には、ドリンクを 片 手 にくつろぐのに 最 適 なモダンなファイ
ヤーピット、 男 女 別 のロッカールームと 更 衣 室 、レストラン「Coveside Grill」、フー
ドやドリンクの 専 用 サービスがついた 豪 華 カバナ、そして 26,140 スクエアフィート
のプレイベート イベント 用 の 芝 生 エリアも 用 意 されています。
The Cove の 詳 しい 情 報 は www.pechanga.com/indulge/the-cove でご 確 認 い
ただくか、951-770-8450 までお 問 い 合 わせください。