Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
444<br />
ABB i-bus ® KNX<br />
Product Article-No. Order-No. Pack/Qty<br />
Switch actuator, 10 AX 1 ) 2 )<br />
12gang<br />
Switches 12 independent electrical loads via ABB i-bus ®<br />
KNX with fl oating contacts.<br />
For each output, the contact can be manually operated.<br />
The switching state of the contact is displayed.<br />
The 10AX-AC1 series is suited for switching ohmic, inductive,<br />
and capacitive loads, as well as fl uorescent lamp<br />
loads (AX) according to DIN EN 60669.<br />
Control element: Manual operation possibility for ON/OFF<br />
via sliding switch<br />
Connections:<br />
KNX-line: Bus terminal<br />
Rated voltage: 230 V~, +10 % / -15 %<br />
Rated frequency: 50 Hz/60 Hz<br />
Outputs: 12x Normally open contact, potential free<br />
Suitable for: AC1<br />
Rated current: 10 A, cos 1<br />
Protection class (Device): IP 20<br />
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C<br />
Dimensions: (L x W x D): 90 mm x 216 mm x 64 mm<br />
Installation depth: 68 mm<br />
module width: 12 MW<br />
SA/S 12.1 0.1 2CDG110042R0011<br />
1) As required, you can fi nd the programmable functions in the current application description, which<br />
you can download in the Support Centre on our Internet page.<br />
2) 1 MW 18 mm.<br />
Switch actuator, 16 A, C-load 1 ) 2 )<br />
12gang<br />
Switches 12 independent electrical loads via ABB i-bus ®<br />
KNX with fl oating contacts. For each output, the contact<br />
can be manually operated. The switching state of the<br />
contact is displayed. The 16A-AC1 series is suited for<br />
switching ohmic, inductive, and capacitive loads.<br />
Control element: Manual operation possibility for ON/OFF<br />
via sliding switch<br />
Display elements: Status display of the outputs via position<br />
of the sliding switches<br />
Connections:<br />
KNX-line: Bus terminal<br />
Rated voltage: 230 V~, +10 % / -15 %<br />
Rated frequency: 50 Hz/60 Hz<br />
Outputs: 12x Normally open contact, potential free<br />
Suitable for: AC1<br />
Rated current: 16 A, cos 1<br />
Output voltage: 230 V~<br />
Suitable for: AC3<br />
Rated current: 10 A, cos 0.65<br />
Output voltage: 230 V~<br />
Suitable for: AC3<br />
Rated current: 6 A, cos 0.65<br />
Output voltage: 400 V~<br />
Protection class (Device): IP 20<br />
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C<br />
Dimensions: (L x W x D): 90 mm x 216 mm x 64 mm<br />
Installation depth: 68 mm<br />
module width: 12 MW<br />
SA/S 12.16.1 2CDG110082R0011<br />
1) As required, you can fi nd the programmable functions in the current application description, which<br />
you can download in the Support Centre on our Internet page.<br />
2) 1 MW 18 mm.<br />
Technical information<br />
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com<br />
Product Article-No. Order-No. Pack/Qty<br />
Switch actuator, 16 AX 1 ) 2 )<br />
12-gang, C-load<br />
Switches 12 independent electrical loads via ABB i-bus ®<br />
KNX with fl oating contacts.<br />
For each output, the contact can be manually operated.<br />
The 16AX-AC3 C-load series is particularly suited for<br />
switchings loads with high switch-on current peaks like<br />
lamps with compensation capacitors or fl uorescent lamp<br />
loads (AX) according to DIN EN 60669.<br />
Control element: Manual operation possibility for ON/OFF<br />
via sliding switch<br />
Display elements: Status display of the outputs via position<br />
of the sliding switches<br />
Connections:<br />
KNX-line: Bus terminal<br />
Rated voltage: 230 V~, +10 % / -15 %<br />
Rated frequency: 50 Hz/60 Hz<br />
Outputs: 12x Normally open contact, potential free<br />
Suitable for: AC1<br />
Rated current: 16 A, cos 1<br />
Output voltage: 230 V~<br />
Suitable for: AC3<br />
Rated current: 10 A, cos 0.65<br />
Output voltage: 230 V~<br />
Suitable for: AC3<br />
Rated current: 6 A, cos 0.65<br />
Output voltage: 400 V~<br />
Protection class (Device): IP 20<br />
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C<br />
Dimensions: (L x W x D): 90 mm x 216 mm x 64 mm<br />
Installation depth: 68 mm<br />
module width: 12 MW<br />
SA/S 12.16.5 2CDG110046R0011<br />
1) As required, you can fi nd the programmable functions in the current application description, which<br />
you can download in the Support Centre on our Internet page.<br />
2) 1 MW 18 mm.<br />
Switch actuator, 20 AX 1 ) 2 )<br />
12-gang, C-load<br />
Switches 12 independent electrical loads via ABB i-bus ®<br />
KNX with fl oating contacts.<br />
For each output, the contact can be manually operated.<br />
The 20AX-AC3 C-load series is particularly suited for<br />
switchings loads with high switch-on current peaks like<br />
lamps with compensation capacitors or fl uorescent lamp<br />
loads (AX) according to DIN EN 60669.<br />
Control element: Manual operation possibility for ON/OFF<br />
via sliding switch<br />
Display elements: Status display of the outputs via position<br />
of the sliding switches<br />
Connections:<br />
KNX-line: Bus terminal<br />
Rated voltage: 230 V~, +10 % / -15 %<br />
Rated frequency: 50 Hz/60 Hz<br />
Outputs: 12x Normally open contact, potential free<br />
Suitable for: AC1<br />
Rated current: 20 A, cos 0.8<br />
Output voltage: 230 V~<br />
Suitable for: AC3<br />
Rated current: 16 A, cos 0.45<br />
Output voltage: 230 V~<br />
Protection class (Device): IP 20<br />
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C<br />
Dimensions: (L x W x D): 90 mm x 216 mm x 64 mm<br />
Installation depth: 68 mm<br />
module width: 12 MW<br />
SA/S 12.20.1 2CDG110050R0011<br />
1) As required, you can fi nd the programmable functions in the current application description, which<br />
you can download in the Support Centre on our Internet page.<br />
2) 1 MW 18 mm.