You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
86<br />
pure stainless steel<br />
Product Article-No. Order-No. Pack/Qty<br />
Cover plate<br />
With rotary control, with marking<br />
As a cover for volume controllers.<br />
Suitable for the “LR mono BJ UP” devices of WHD.<br />
Material stainless steel.<br />
Anti fi ngerprint.<br />
866 stainless steel 1740 DR/03-866 1710-0-3812 10<br />
Loudspeaker insert 1 )<br />
2”<br />
For amplifi er inserts 8211 U, 8212 U and 8214 U.<br />
For MDRC amplifi er 8208.<br />
For microphone console 8205.<br />
With broadband characteristics.<br />
With screwless terminals.<br />
Rated output: 2 W (RMS)<br />
Frequency response: 150 - 16,000 Hz<br />
Impedance: 16 Ohm<br />
Protection class (Device): IP 20, SELV<br />
Installation depth: 34 mm<br />
81 anthracite 8221 U 8200-0-0012 1/10<br />
1) No claw. Screw-fi xing via keyholes.<br />
Cover plate 1 )<br />
For amplifi er insert 8211 U.<br />
For intercom amplifi er inserts 8212 U and 8214 U.<br />
For audio input 8210 U.<br />
For loudspeaker insert 8221 U.<br />
pure stainless steel<br />
866 stainless steel 8251-866 8200-0-0040 10<br />
1) Surface pai nted.<br />
Miditec online reader Milock Hotel HRC400 BJE for<br />
door controller 1 ) 2 )<br />
Online reader with contact-free RFID technology<br />
(13.56 MHz)<br />
RS485 interface (2-wire) for connection to door controller.<br />
Power supply via an external power pack.<br />
Only with MTZ Milock Hotel Access.<br />
Voltage supply: 12 - 24 V DC external.<br />
Maximum power consumption: 1.2 W<br />
Maximum current consumption: 100 mA<br />
Ambient temperature: -10 to +55°C<br />
HRC400<br />
1) Miditec hotel products are available in the following Busch-Jaeger programmes: pure stainless<br />
steel, carat ® , sol o ® , fut ure ® , future ® linear, and Busch-axcent ® from Miditec Datensysteme GmbH,<br />
Bremen, Germany; see www.miditec.de.<br />
2) Also available as an offl ine reader.<br />
Miditec MUR/DND status display H420 BJE 1 )<br />
Status indicator for “Make Up Room” (MUR) and<br />
“Do Not Disturb” (DND).<br />
RS485 interface (2-wire) for connection to a MUR/DND<br />
push-switch.<br />
Power supply via an external power pack.<br />
Voltage supply: 12 - 24 V DC external.<br />
Maximum power consumption: 1.2 W<br />
Maximum current consumption: 100 mA<br />
Ambient temperature: -10 to +55°C<br />
H420<br />
1) Miditec hotel products are available in the following Busch-Jaeger programmes: pure stainless<br />
steel, carat ® , sol o ® , fut ure ® , future ® linear, and Busch-axcent ® from Miditec Datensysteme GmbH,<br />
Bremen, Germany; see www.miditec.de.<br />
Technical information<br />
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com<br />
Product Article-No. Order-No. Pack/Qty<br />
Miditec energy-saving terminal with online reader<br />
HRC910 BJE Milock 1 ) 2 )<br />
Online reader with contact-free RFID technology<br />
(13.56 MHz)<br />
RS485 interface (2-wire) for connection to door controller.<br />
Release of power circuits via the door controller for light<br />
and electronic devices (air conditioner, TV, etc.) through<br />
the insertion of a Milock RFID card.<br />
Power supply via an external power pack.<br />
Only with MTZ Milock Hotel Access.<br />
Voltage supply: 12 - 24 V DC external.<br />
Maximum power consumption: 1.8 W<br />
Maximum current consumption: 150 mA<br />
Ambient temperature: -10 to +55°C<br />
HRC910<br />
1) Miditec hotel products are available in the following Busch-Jaeger programmes: pure stainless<br />
steel, carat ® , solo ® , future ® , future ® linear, and Busch-axcent ® from Miditec Datensysteme GmbH,<br />
Bremen, Germany; see www.miditec.de.<br />
2) Also available as a variant with an offl ine reader and as a variant without a reader.<br />
Miditec DND/MUR push-switch HC920 BJE 1 )<br />
Push-switch for the hotel room for the activation of the<br />
external displays “Make Up Room” (MUR) and<br />
“Do Not Disturb” (DND).<br />
RS485 interface (2-wire) for connection to door controller.<br />
Power supply via an external power pack.<br />
Only with MTZ Milock Hotel and with MTZ Milock Hotel<br />
Access.<br />
Voltage supply: 12 - 24 V DC external.<br />
Maximum power consumption: 1.2 W<br />
Maximum current consumption: 100 mA<br />
Ambient temperature: -10 to +55°C<br />
HC920<br />
1) Miditec hotel products are available in the following Busch-Jaeger programmes: pure stainless<br />
steel, carat ® , solo ® , future ® , future ® linear, and Busch-axcent ® from Miditec Datensysteme GmbH,<br />
Bremen, Germany; see www.miditec.de.<br />
Miditec offl ine reader Milock Hotel HORC420 BJE 1 ) 2 )<br />
Offl ine reader with contact-free RFID technology (13.56<br />
MHz)<br />
Status indicator for “Make Up Room” (MUR) and<br />
“Do Not Disturb” (DND).<br />
Doorbell push-switch<br />
RS485 interface (2-wire) for connection to door controller.<br />
Power supply via an external power pack.<br />
Only with MTZ Milock Hotel and with MTZ Milock Hotel<br />
Access.<br />
Voltage supply: 12 - 24 V DC external.<br />
Maximum power consumption: 1.8 W<br />
Maximum current consumption: 150 mA<br />
Ambient temperature: -10 to +55°C<br />
HORC420<br />
1) Miditec hotel products are available in the following Busch-Jaeger programmes: pure stainless<br />
steel, carat ® , solo ® , future ® , future ® linear, and Busch-axcent ® from Miditec Datensysteme GmbH,<br />
Bremen, Germany; see www.miditec.de.<br />
2) Also available as an online reader.<br />
SCHUKO ® socket outlet 1 )<br />
With screwless terminal.<br />
2 P + E<br />
Material stainless steel.<br />
Anti fi ngerprint.<br />
Rated voltage: 250 V~<br />
Rated current: 16 A<br />
866 stainless steel 20 EUC-866 2011-0-3850 10/100<br />
1) Connecting terminals approved in accordance with VDE 0620-1 as connectors.