You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16<br />
6<br />
10<br />
11<br />
12<br />
4<br />
Mapa połączeń<br />
Route map<br />
Poemat symfoniczny na<br />
espresso i tiramisu<br />
A Symphonic Poem<br />
for Espresso and Tiramisu<br />
Znani o lataniu<br />
Stars in the Air<br />
Jednym słowem kadr<br />
One Shot<br />
Kuba – podróż<br />
w przestrzeni i czasie<br />
Cuba – A Journey in<br />
Space and Time<br />
Leć na zakupy<br />
Flights of Shopping Fancy<br />
DYSTRYBUCJA<br />
Terminal wrocławskiego lotniska<br />
Biura podróży w województwach<br />
dolnośląskim, opolskim, lubuskim,<br />
wielkopolskim<br />
Centrum Informacji Turystycznej<br />
we <strong>Wrocław</strong>iu<br />
Muzeum Miejskie we <strong>Wrocław</strong>iu<br />
<strong>Wrocław</strong>ski Teatr Współczesny<br />
<strong>Wrocław</strong>ski Park Wodny S.A.<br />
12<br />
22<br />
24<br />
26<br />
20<br />
Gra o prestiż<br />
Playing for Prestige<br />
Newsy z <strong>Wrocław</strong>ia<br />
News from <strong>Wrocław</strong><br />
Białe szaleństwo na<br />
Dolnym Śląsku<br />
Snow Madness<br />
in Lower Silesia<br />
VrotsLOVE 2016<br />
VrotsLOVE 2016<br />
<strong>30</strong><br />
Hi Fly<br />
Magazyn <strong>Port</strong>u Lotniczego <strong>Wrocław</strong> S.A.<br />
54-5<strong>30</strong> <strong>Wrocław</strong>, ul. Skarżyńskiego 36<br />
tel. +48 71 35 81 100<br />
www.airport.wroclaw.pl<br />
Koordynator projektu: Monika Półtorzycka-Jon,<br />
m.jon@airport.wroclaw.pl<br />
Redaktor naczelny: Maciej Kozłowski,<br />
maciek@ikropka.com<br />
Współpraca: Gerard Augustyn, Marcin<br />
Jędrzejczak, Łukasz Lembas, dr Krzysztof<br />
Mroczkowski, Bart Pogoda, Karolina Siudeja,<br />
Berenika Ziąber,<br />
Projekt graficzny: Urszula Chylaszek<br />
Serwis fotograficzny: Władysław Kluczewski,<br />
Paweł Gębski, Sebastian Stachowiak<br />
Korekta: Dorota Bednarska<br />
Tłumaczenie: Anna Spysz<br />
Projekt graficzny i redakcja: IKROPKA<br />
31-031 Kraków, ul. Wrzesińska 10/11<br />
www.ikropka.com<br />
Dział reklamy: tel. +48 12 39 35 278<br />
<strong>30</strong><br />
34<br />
36<br />
37<br />
38<br />
Cover<br />
story<br />
Ze szminką w obłokach<br />
Lipstick in the Clouds<br />
Ryanair postawił na<br />
<strong>Wrocław</strong><br />
Ryanair Picks <strong>Wrocław</strong><br />
Airport news<br />
Airport news<br />
Emocje i zawodowstwo<br />
Emotions and<br />
Professionalism<br />
Rozkład lotów –<br />
zima 2011<br />
Flight schedule –<br />
Winter 2011<br />
Temat<br />
numeru<br />
6