30 - Port Lotniczy Wrocław

news In
Nowy
Najbliższe miesiące niosą ze sobą gros nowości w ofercie czarterowych
połączeń z wrocławskiego lotniska!
Sezon zimowy będzie kusił dwoma gorącymi destynacjami: Lanzarote na
Wyspach Kanaryjskich – w ofercie biura Itaka – i portugalską Maderą – tam
z kolei zaprasza biuro TUI. Większość touroperatów przygotowała już katalogi
na sezon „Lato 2012”; oferta połączeń czarterowych z Wrocławia zapowiada
się imponująco. Wśród nowych kierunków z Wrocławia mamy Kos, Zakynthos,
Costa Brava, Costa Dorada oraz Teneryfę, Pafos i Fuerteventurę. Wycieczek do
tych kurortów można szukać w biurach podróży Itaka i Rainbow Tours. W ofercie
są także pozostałe, dotychczas funkcjonujące kierunki greckie, hiszpańskie,
egipskie, tunezyjskie, tureckie i bułgarskie. O zakupie warto pomyśleć już
w grudniu, na pierwszych szczęśliwców czekają rabaty first minute.
New Terminal
Just Around the Corner
December, construction work will be completed
on the new terminal. 12 gates, 22 check-ins,
13 elevators, two independent conveyor belts and
terminal tuż-tuż
eight security checks have already passed inspec-
W grudniu zakończą się prace budowlane nowego
tion and are awaiting the first
terminalu. 12 gate’ów, 22 stanowiska odprawy bile-
passengers.
towo-bagażowej, 13 wind, 2 niezależne taśmociągi
“Construction will be completed
i 8 stanowisk kontroli bezpieczeństwa przeszło już
by the end of the year, and
rozruchy i czeka na pierwszych pasażerów.
technical commissioning will begin
in early January. When the first
– Budowa zakończy się z końcem roku, a odbiory tech-
passengers fly will depend on the
niczne zaczną się na początku stycznia. To, kiedy polecą
services that will allow the terminal
z niego pierwsi pasażerowie, będzie już zależało od
to function,” says Dariusz Kuś,
służb, które ostatecznie dopuszczą obiekt do użytkowania
president of Wrocław Airport.
– mówi Dariusz Kuś, prezes Portu Lotniczego Wrocław.
Clean-up has already begun in the
W budynku terminalu rozpoczęło się już sprzątanie pomieszczeń. terminal building. Tests of telecommunication and electrical networks and
Trwają testy sieci teletechnicznych i elektrycznych oraz systemów fire and security systems are underway – including monitoring. Lighting
przeciwpożarowych i bezpieczeństwa – w tym monitoringu. Za- installation is also completed. “The lighting will include not only the glass
kończył się też montaż oświetlenia. – Oświetlona została nie tylko facade of the building, but also the trees and shrubs and fountain that are
szklana fasada budynku, ale również drzewka i krzewy oraz fontan- located in the parking lot,” says Przemysław Marcinkowski, director of the
na, które znajdują się na parkingu – mówi Przemysław Marcinkow- Wrocław Airport extension project.
ski, kierownik projektu rozbudowy Portu Lotniczego Wrocław. The parking in front of the terminal, which will be able to accommodate
1,100 cars, is now ready. “Entry will be possible in three ways. The
Parking przed terminalem, który będzie mógł pomieścić 1100 sa- traditional one will remain, where you collect a ticket, but we are also
mochodów, ma już gotową nawierzchnię. – Wjazd będzie introducing new options, such as stickers and proximity cards, thanks to
możliwy na trzy sposoby. Pozostanie ten tradycyjny – na podstawie
pobrania biletu, ale wprowadzamy też nowości – nalepki
albo karty zbliżeniowe, dzięki którym szlaban będzie się otwierał
zdalnie – wyjaśnia Marcinkowski.
which the gate can be opened remotely,” Marcinkowski explained.
Nowe połączenia New Charter Flights
The upcoming months bring with them a bunch of new
czarterowe charter connections from Wrocław airport!
This winter season, two hot destinations will entice you:
Lanzarote in the Canary Islands, offered by Itaka travel
office, and the Portuguese islands of Madeira, offered by
the TUI office. Most tour operators have already prepared
their “Summer 2012” seasonal catalogues; the charter
flight offer from Wrocław promises to be impressive.
Amongst the new connections we have Kos, Zakynthos,
Costa Brava, Costa Dorada, as well as Teneryfa, Pafos
and Fuerteventura. The possibilities also include other,
hitherto functioning Greek, Spanish, Egyptian, Tunisian,
Turkish and Bulgarian destinations. You should think about
booking in December, just in time for the earliest lucky first
minute discounts.