Bir adam kendisine çocuk veren kadından ayrılmak isterse ... - MÜZE
Bir adam kendisine çocuk veren kadından ayrılmak isterse ... - MÜZE
Bir adam kendisine çocuk veren kadından ayrılmak isterse ... - MÜZE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sümer Atasözleri<br />
• Zamanını boşa geçirdin ne işe yaradı?<br />
• Madem ki biliyorsun, neden öğretmiyorsun?<br />
• Çok yiyen uyuyamaz.<br />
• Açık ağıza sinek girer.<br />
• Kalpte olan düşmanlık getirmez, dildir düşman eden.<br />
• <strong>Bir</strong> kez yalan söylersen, doğruyu söylesen de inanılmaz.<br />
• Yürürken ayağını sıkı bas.<br />
• Arkadaşlık bir gün sürer, akrabalık sona dektir.<br />
• İyi giyinen kimsenin önünde herkes eğilir.<br />
• Köpeksiz köyde tilki bekçidir.<br />
• Gümüşü olan mutlu olabilir, arpası olan mutlu olabilir, hiçbir<br />
şeyi olmayan rahat uyur.<br />
• Bey gibi yaparsan köle gibi yaşarsın, köle gibi yaparsan bey gibi<br />
yaşarsın.<br />
• Baharatın hiçbiri kadın kadar güzel kokmaz.<br />
• Öleceğiz harcayalım, uzun yaşayacağız biriktirelim.<br />
Sumer Proverbs<br />
• You wasted time in idleness, what purpose did you serve?<br />
• Since you claim having knowledge, why don’t you teach?<br />
• The one who eats much cannot sleep.<br />
• Fly enters open mouth.<br />
• Feelings of the heart do not cause hostility; it is the tongue<br />
that provokes animosity.<br />
• Once you lie, you will no longer be trusted even when you tell the<br />
truth.<br />
• Step firm when you walk.<br />
• Friendship lasts one day, blood kinship is forever.<br />
• Everyone respects the one who dresses well.<br />
• Fox keeps guard in village without watchdog.<br />
• The one who owns silver, the one who has barley can be happy, but<br />
the one who has nothing sleeps well.<br />
• You will live like a slave if you act like a lord, you will live like a lord<br />
if you act like a slave.<br />
• No spice on earth smells as good as the scent of a woman.<br />
• We will die, so let us spend; we will live long-time, so let us save.<br />
60 minutes, one minute consisting of 60 seconds and a circle<br />
consisting of 360 degrees. They invented the first models in geometry<br />
and algebra considered the fundaments of modern day<br />
mathematics. They dealt with mathematics, astronomy and<br />
astrology. We continue today to use the same zodiac signs as<br />
they did. The original five planets known until Kepler found<br />
the other ones were discovered by the Sumerians.”<br />
<strong>MÜZE</strong> DERGİ: Are there Sumerian vestiges in Anatolia?<br />
MUAZZEZ İLMİYE ÇIĞ: “No, they never came up to Anatolia.”<br />
<strong>MÜZE</strong> DERGİ: How did you come about to be interested<br />
in Sumerology?<br />
MUAZZEZ İLMİYE ÇIĞ: “I and my friend, we were two<br />
happy teachers working in a beautiful place like Eskişehir,<br />
but both of us were daredevils! As soon as the Faculty of<br />
Language, History and Geography was established in Ankara,<br />
both girls, we went there and applied to be enrolled<br />
as students. I wanted the French language department,<br />
but it was full and I had to choose another department...”<br />
<strong>MÜZE</strong> DERGİ: Sometimes coincidence yields very good results...<br />
MUAZZEZ İLMİYE ÇIĞ: “Yes, it is true; there were many happy coincidences<br />
in my life. Two young girls, we are in Ankara in the middle of<br />
February, it is cold and we stay in a room without heating, without light,<br />
trying to survive with little money, sharing one meal between us. Three<br />
months later, we are accepted as boarders, so that we became full time<br />
students. Following graduation, I went to work at the museum from 1940<br />
onwards where I spent fruitful years for my research in Sumerian studies.<br />
<strong>MÜZE</strong> DERGİ: How did your career evolve?<br />
MUAZZEZ İLMİYE ÇIĞ: “Tablets had been unearthed and brought to the<br />
museum. Highly qualified professors were our mentors. We started to work<br />
on the tablets under their supervision. Together with my friend and colleague<br />
Hatice Kızıl, we decided that the tablets had to be catalogued and<br />
archived and that we had to complete that work until the day of our retirement.<br />
Following my retirement in 1972, I continued to work at home. I wrote<br />
18 books.”<br />
<strong>MÜZE</strong> DERGİ: Is there a new book under preparation?<br />
MUAZZEZ İLMİYE ÇIĞ: “I am in the process of preparing a book on the<br />
kinships between civilizations. My conclusion in this respect is that the<br />
Sumerians were a branch of the Turks, which is the only possible explanation!<br />
Turks existed before but were dispersed due to the great deluge. There<br />
were major floods in Central Asia. The plain where Turks used to live was<br />
inundated to form the Aral Lake, which in turn flowed into the Caspian Sea;<br />
and The Caspian Sea overflowed all the way to Eastern Anatolia. The deluge<br />
episode is accounted for in Turkish as well as Sumerians sources, Sumeri-