Bir adam kendisine çocuk veren kadından ayrılmak isterse ... - MÜZE

74
TAKVİM calendar
Nisan • Mayıs • Haziran
2012
April • May • June
Sakıp Sabancı Müzesi’nde rehberli ‘resim
sergisi turları’ başlıyor
Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi (SSM), resim koleksiyonu sergisi
‘Bir Ülke Değişirken - Tanzimattan Cumhuriyete Türk Resmi’ için ücretsiz
rehberli turlara başladı. Her cumartesi saat 14:00’te, Sabancı Üniversitesi
öğrencilerinin rehberliğinde gerçekleştirilecek turda, ziyaretçilere, koleksiyonda
yer alan eserler üzerinden Türk resim sanatının tarihsel yolculuğu
anlatılıyor. Koleksiyonu derinlemesine tanımak isteyen sanatseverler için 9
Haziran’a kadar devam edecek rehberli turlar; Osmanlı Devleti’nden Türkiye
Cumhuriyeti’ne uzanan modernleşme sürecinde, Türk resim sanatına
kapsamlı bir bakış sunuyor.
Guided exhibition tours begin at Sakıp Sabancı
Museum
Sabancı University Sakıp Sabancı Museum (SSM), offers free guided tours at the
exhibition “As a Country Evolves: The Turkish Art of Painting from Reformation
to Republic”. The tours to take place every Saturday at 14:00 hours, guided
by Sabancı University students, will highlight the history of Turkish painting, on
the basis of the collection featured at the exhibition. The guided visits will continue
until June 9, presenting to participants a comprehensive retrospect of the
Turkish art of painting within the modernization process from the Ottoman
Empire to the Republic of Turkey.
İstanbul Modern’de iki sergi
İstanbul Modern, Hollanda ve Türkiye arasındaki diplomatik
ilişkilerin 400. yılı kutlamaları kapsamında La La La
İnsan Adımları: Boijmans Van Beuningen Müzesi Koleksiyonundan
Bir Seçki başlıklı sergiye ev sahipliği yapıyor. 16
Şubat - 6 Mayıs tarihleri arasında İstanbul Modern Süreli
Sergiler Salonu’nda yer alacak sergi, 1849 yılında kurulan,
Hollanda’nın dünyaca tanınmış Boijmans Van Beuningen
Müzesi’nin Direktörü Sjarel Ex’in koleksiyonlarındaki 140
binin üzerindeki yapıt arasından İstanbul Modern için hazırladığı
özel bir seçkiyi içeriyor.
Klasik dönem, modern ve çağdaş sanatın tanınmış isimlerini
bir araya getiren sergide, farklı coğrafyalardan 28 sanatçının
resim, çizim, yerleştirme, baskı, fotoğraf ve videolarından
oluşan 53 çalışma bulunuyor. İstanbul Modern’in Boijmans
Van Beuningen Müzesi ile işbirliği, Rotterdam’da geçtiğimiz
ay açılan İstanbul Modern - Rotterdam başlıklı sergi ile sürecek.
İstanbul Modern ayrıca, kuruluşundan bu yana oluşturduğu
fotoğraf koleksiyonundan bir seçkiyi Dünden Sonra adlı
sergiyle izleyicilerle buluşturuyor. 16 Şubat - 3 Haziran 2012
tarihleri arasında İstanbul Modern Fotoğraf Galerisi ve müzenin
alt katında açılan sergide 53 sanatçının 179 yapıtı yer
alıyor. Ayrıca 66 sanatçının 213 yapıtı da dijital ortamda gösterilecek.
Türkiye’de fotoğrafın modern ve çağdaş örneklerini bir araya
getiren sergi, Osmanlı döneminden günümüze uzanan süreçte
fotoğrafın teknik ve kavramsal gelişimini ortaya koyuyor.
Bugünden geriye doğru bir akışla ilerleyerek, Türkiye’de
fotoğrafın günümüzde ulaştığı noktadan 1800’lerin Pera’sına
dek fotoğraf serüvenini ele alıyor.
Devlet Tiyatroları’nda 2012 festivalleri
Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğünden yapılan açıklamaya göre, gelenekselleşen
uluslararası tiyatro festivallerinden; 27 Mart-30 Nisan 2012
tarihleri arasında Adana’da ‘14. Devlet Tiyatroları – Sabancı Uluslararası
Tiyatro Festivali’, 14-24 Nisan 2012 tarihleri arasında Konya’da ‘5. Bin
Nefes Bir Ses Uluslararası Türkçe Tiyatro Yapan Ülkeler Festivali’, 25-30
Nisan 2012 tarihleri arasında Ankara’da ‘8. Küçük Hanımlar Küçük Beyler
Uluslararası Çocuk Tiyatroları Festivali’, 1-15 Mayıs 2012 tarihleri arasında
Trabzon’da ‘13. Uluslararası Karadeniz Tiyatro Festivali’, 17-30 Mayıs
2012 tarihleri arasında ise Antalya’da ‘3. Devlet Tiyatroları Antalya Uluslararası
Tiyatro Festivali’ gerçekleştirilecek.
Turkish State Theatres’ 2012 Festivals
The Turkish State Theatres announced the list of their traditional series of
international festivals for the year 2012: the 14 th State Theatres- Sabancı International
Theatre Festival will be held from March 27 to April 30 in Adana; the
5 th “Thousands Of Breaths in One Voice International Theatre Festival Of
Countries Who Are Making Theatre In Turkish Language” will be held on 14
to 24 April in Konya; the 8 th Little Ladies Little Gentlemen International Children’s
Theatre Festival will be held from April 25 to April 30 in Ankara; the 13 th
International Black Sea Theatre Festival will be held from May 1 st to May 15 th
in Trabzon; the 3 rd Turkish State Theatres Antalya International Theatre Festival
will be held from May 17 to May 30 in Antalya.
An exhibition focusing on human relations
Within the framework of the celebrations of 400 years of diplomatic relations between the
Netherlands and Turkey, Istanbul Modern is hosting the exhibition La La La Human Steps: A
Selection from the Collection of the Museum Boijmans Van Beuningen. Held from February 16
to May 6 in Istanbul Modern’s Temporary Exhibition Hall, the show consists of a special selection
gathered for Istanbul Modern by the Director of Boijmans Van Beuningen Museum, Sjarel
Ex, from the museum’s collection of over 140 thousand works. The Museum Boijmans Van
Beuningen was founded in 1849 and is one of the Netherlands’ most renowned museums with
a worldwide reputation.
Istanbul Modern hosts “After Yesterday”, a selection of its photography collection gathered
since the day the museum was founded. Featuring 179 works by 53 artists, the show takes place
between February 16 - June 3, 2012 at the Istanbul Modern Photography Gallery and at the
museum’s lower floor. A further 66 works by 213 artists will also be on display in digital format.
Bringing together modern and contemporary examples of photography in Turkey, the exhibition
displays the technical and conceptual development of photography from the Ottoman Era
to the present. It shows photography’s adventure in reverse chronology, starting at the point
reached by photography in present-day Turkey moving back to the Pera of the 1800’s.