Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu

Maria Mercè Marçal
Barcelona, 1952
Sempre dic que sóc d'Ivars d'Urgell, tot i que vaig
néixer, circumstancialment, a Barcelona, el 13 de
novembre de 1952. I ho dic perquè la veritat estric­
ta em sembla, en aquest cas, mentidera: esborra de
cop alguna cosa que considero essencial. La mort
d'un primer fill, en un part difícil a casa, va fer que el
meu pare i la meva mare decidissin falcar la vinguda
al món de la segona criatura amb tots els mitjans pos­
sibles. I, efectivament, néixer a Barcelona va salvar
segurament la meva vida i la de la meva mare. Vint
mesos més tard va venir al món, en aquest cas a
Lleida, la meva germana Magda.
Curiosament, quan ara dic que sóc d'Ivars o de la
plana d'Urgell, faig exactament a l'inrevés de quan era
petita: gallejar d'haver nascut a Barcelona, encara que
només fos en una clínica i per motius estrictament
sanitaris, era massa temptador perquè hi renunciés
una xiqueta amb tendència a fantasiejar. Barcelona
tenia per mi el prestigi de la capitalitat, l'aura d'allò
desconegut entrevist a mitges, els colors de la mar.
Però ara sé que el meu gresol, allò que de debò
compta a l'inici dels meus anys, és la realitat urge-
llenca de la meva infantesa: sé que és aquí on s'en­
fonsa la meva arrel, que, com diu Clementina
Arderiu, "si es torç, no es lleva". I sé que aquest espai
configura bona part de la meva poesia, tant pel lèxic
que m'ha llegat com per les imatges que m'ha sugge­
rit. I pels ritmes populars que me'n provenen i que
\
s'infiltren obstinadament en els meus versos. I, tot i
que, fins al present, no hi ha en els meus poemes pai­
satges que no siguin el meu paisatge interior, la
xiqueta de les terres de ponent que vaig ser deixa
senyal encara en el meu esforç per traduir-lo en
paraules.
Vaig viure els primers deu anys al poble, fins que
vaig anar, amb una beca, a estudiar el segon de bat­
xillerat a l'institut de Lleida. Allà vaig passar els sis
cursos següents i allà es va desenvolupar la meva
adolescència, amb les amistats apassionades que es
barregen amb els primers amors, les primeres incur­
sions poètiques, els primers premis escolars, el des­
cobriment de la nova cançó i de les possibilitats del
català com a llengua literària culta. La ciutat de Lleida
va ser la pila del meu bateig polític, el descobriment
^
u
cd
dD
o
X