La propiedad - Terciopelo

claudia dain
William le Brouillard, conocido en tres continentes por su
habilidad guerrera, su orgullo y gallardía, miró al cura visiblemente
desorientado.
—Lady Cathryn me ha rogado encarecidamente que oficie
una misa por los muertos. —Al ver que William asentía
con ademán perplejo, añadió—: De eso hemos hablado, y de
nada más.
—Entonces será mejor que oficiéis una misa cuanto antes
—contestó William con serenidad, recuperando la compostura.
Godfrey asintió con aquiescencia, procurando ocultar la
risa.
En esos instantes se les acercó Rowland, y William se volvió
hacia él, aliviado de poder zanjar aquella conversación con
el padre Godfrey. Ambos examinaron lentamente el comedor.
No era la estancia en sí lo que ocupaba sus pensamientos
ahora, sino los habitantes de Greneforde. Los sirvientes se
movían enérgicamente, obcecados en su trabajo, hablando y
murmurando y dándose órdenes los unos a los otros sin apenas
respirar. Rowland se fijó en la reacción de William con
sumo interés. Las palabras de Ulrich eran ciertas; allí no había
ningún hombre ni ninguna mujer que tuviera menos de cuarenta
años, y además, todos exhibían un aspecto deplorable:
llenos de mugre y con unos andrajos tan rígidos a causa de la
suciedad acumulada durante meses, o quizá incluso años.
También llevaban las caras tan sucias hasta el punto de ofrecer
un aspecto roñoso, y tenían las uñas ennegrecidas en vez
de blancas.
Los sirvientes de Greneforde parecían pordioseros.
En cambio, el aspecto de lady Cathryn era todo lo contrario,
y con su vestido blanco destacaba como una hoguera luminosa
en medio de una noche cerrada.
Rowland volvió a mirar a William con interés. En Siria,
Armenia, Capadocia y Frigia; en Antioquia, Edesa y Dorila;
desde Moldavia y Bohemia a Sajonia; en las tierras de Champagne,
Valois, y, naturalmente, en Normandía, William le
Brouillard tenía fama por su habilidad guerrera, su valor, y…
su pulcritud. En las áridas tierras de Damasco, en las que el
agua era un bien escaso más preciado que las perlas y los hom-
38