Pensadores dominicanos del siglo XX - Claro

MANUEL DEL CABRAL
UN SIGLO DE LITERATURA DOMINICANA. MODERNISMO Y POSTMODERNIDAD, LIBERTAD Y VASALLAJE
535
largo de nueve años, los Cuadernos no fueron más allá de lo que
establecía la normativa de adhesión a la dictadura. Más aún, en su
última etapa, cuando la represión apretaba sus garras y había des-
aparecido La Poesía Sorprendida, abrió sus páginas a escritores que
en los primeros años habían sido excolmugados, como fueron los
propios sorprendidos, quienes, por lo contrario, jamás publicaron
textos de los escritores relacionados a los Cuadernos. De todos es
sabido, porque así ha sido testimoniado por integrantes de la Poe-
sía Sorprendida y también por miembros de la Generación del 48,
que en diversas ocasiones tanto Contín Aybar como Incháustegui
Cabral y Manuel Arturo Peña Batlle sirvieron de escudo para es-
critores que por alguna razón eran mal vistos o vigilados por el
régimen. Para dar fe de su práctica pluralista, contradictoria con
su concepción totalitaria y excluyente de la cultura, en los 112
números de los Cuadernos aparecen todas las tendencias de la lite-
ratura dominicana en el período 1943-1952, años de su publica-
ción. Desde Moreno Jimenes, Franklin Mieses Burgos y Mariano
Lebrón Saviñón hasta los llamados «poetas independientes del 40»
porque no pertenecían a movimiento alguno: Pedro Mir, Héctor
Incháustegui Cabral, Tomás Hernández Franco y Manuel del Ca-
bral, éste último autor de los mejores poemas negros de la literatu-
ra dominicana, y de un clásico contemporáneo, Compadre Mon
(1940), poema en el que se entretejen y transfiguran la historia y
el mito, el paisaje y las vertientes populares para expresar la épica
y la ontología del hombre dominicano. Es cierto que en los Cua-
dernos el grano se mezcla con la paja, y que la proliferación de los
«simples versificadores sin poesía» dan razón a la acusación de los