Pensadores dominicanos del siglo XX - Claro

JULIA ÁLVAREZ
UN SIGLO DE LITERATURA DOMINICANA. MODERNISMO Y POSTMODERNIDAD, LIBERTAD Y VASALLAJE
579
Pérez, Dionisio de Jesús, Adrián Javier, Medar Serrata, y Mar-
tha Rivera. Poesía reflexiva, que se mira a sí misma y que asume
la crisis epocal desde el «pathos del vacío», saturada de referen-
cias literarias, con citas y epígrafes de pensadores de la moderni-
dad como Heiddeger, Nietzsche, Barthes. Mármol, quien ha asu-
mido la conceptualización y la defensa del grupo ha establecido
la filiación con el Vedrinismo, La Poesía Sorprendida y el Plura-
lismo, ya que, como ellos, entienden «la literatura como idea, es
decir, como aventura del lenguaje y del pensamiento».
Más acá de la generación del 80, la literatura de la diáspora
se presenta como el fenómeno más novedoso y prometedor de
la última década. Escritores que emigraron a los Estados Uni-
dos después de alcanzar un cierto reconocimiento, junto a otros
que viajaron con los padres y se formaron en la cultura norte-
americana, con un conocimiento muy precario de su lengua de
origen, conforman un grupo heterogéneo pero identificado en
una dominicanidad que para reafirmarse trasciende fronteras y
conceptos inapelables, como la lengua y el territorio. Las luces
de este final de siglo son las obras de dos escritores domínico-
americanos: Julia Álvarez y Junot Díaz. En el tiempo de las mari-
posas ( 1995) y Negocios (1997) han merecido el voto favorable
y casi unánime de la crítica. Ambos libros, por diferentes cami-
nos, han estremecido los cimientos de una literatura tan poco
transgresora como la nuestra. Julia Álvarez derriba tabúes his-
tóricos al convertir en personajes de ficción las heroínas mito-
lógicas de la nación dominicana; Junot Díaz devela la soledad y
la marginalidad, pero también la fuerza y la determinación del