publicació - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
publicació - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
publicació - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bibliografia relacionada amb pedagogia de la traducció<br />
Llibres<br />
ARNOLD, Jane (ed). Affect in Language Learning. Cambridge: Cambridge University<br />
Press, 1999.<br />
BAER, B. J. i KOBY, G. S. (eds). Beyond the Ivory Tower. Rethinking Translation<br />
Pedagogy. [ATA Scholarly Monograph Series]. Amsterdam i Filadèlfia: John<br />
B<strong>en</strong>jamins, 2003.<br />
BEYLARD-OZEROFF, Ann, KRÁLOVÁ, Jana i MOSER-MERCER, Barbara (eds.).<br />
Translators' Strategies and Creativity. Amsterdam i Filadèlfia: John B<strong>en</strong>jamins,<br />
1998.<br />
CAMPBELL, Stuart.«Towards a Model of Translation Compet<strong>en</strong>ce». Meta 3<br />
(2/3): ps. 329-343, 1991.<br />
CÁNOVAS, Marcos, GONZÁLEZ DAVIES, Maria i KEIM, Lucrecia (eds.), Acortar<br />
distancias. Las TIC <strong>en</strong> la clase de traducción y de l<strong>en</strong>guas extranjeras. Barcelona:<br />
Ed. Octaedro, 2007.<br />
COLINA, Sonia. Translation teaching: from research to the classroom. Boston:<br />
McGraw-Hill, 2003.<br />
GARDNER, Robert i WALLACE, E. Lambert. Attitudes and Motivation in Second<br />
Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press, 1972.<br />
GONZÁLEZ DAVIES, Maria (coord.). Secu<strong>en</strong>cias. Tareas para el apr<strong>en</strong>dizaje interactivo<br />
de la traducción especializada. Barcelona: Editorial Octaedro, 2003.<br />
— Multiple Voices in the Translation Classroom. Activities, Tasks and Projects.<br />
Amsterdam i Filadèlfia: John B<strong>en</strong>jamins, 2004.<br />
HAINES, Simon. Projects, Londres: Nelson, 1989.<br />
HERVEY, Sandor, HIGGINS, Ian i HAYWOOD, Louise. Thinking Spanish Translation.<br />
London & New York: Routledge. [Also, Fr<strong>en</strong>ch, Italian, German<br />
Translation in the same series], 1995.<br />
HURTADO, Amparo (ed). La <strong>en</strong>señanza de la traducción. [Col·lecció Estudis<br />
sobre la traducció] Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat<br />
Jaume I, 199 .<br />
KATAN, David. Translating Cultures. An Introduction for Translators, Interpreters<br />
and Mediators, Manchester: St. Jerome, 1999 [2a edició 2004].<br />
KELLY, Dorothy. A Handbook for Translator Trainers. Manchester: St. Jerome,<br />
2005.<br />
33
Change language