24.04.2013 Views

bravo - lexicmariner.info

bravo - lexicmariner.info

bravo - lexicmariner.info

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

alandrista<br />

Persona que governa un balandre.<br />

balanghai<br />

Embarcació antiga de les Illes filipines, es creu que és molt semblant a la fusta i d’uns 20 metres d’eslora.<br />

El Balanghai és la primera embarcació de fusta, excavades en el sud-est d'Àsia.<br />

També conegut com el Butuan, aquest artefacte és l'evidència dels primers filipins artesania i les seves<br />

habilitats marineres en temps pre colonials.<br />

El Festival Balanghai és també una celebració en Butuan, Agusan del Nord per commemorar l'arribada<br />

dels primers immigrants de Borneo i Célebes, a bord dels vaixells Balangay.<br />

Quan els espanyols van arribar per primera vegada al segle XVI, es van trobar amb els filipins que una<br />

civilització pròpia i que viuen en pobles ben organitzats independent anomenada barangais.<br />

El nom prové de barangay balangay, el Austronesian paraula per a veler.<br />

balast<br />

Balast deriva de la paraula anglesa “ballast”, «llast», utilitzada per a designar el material emprat<br />

antigament com llast en les embarcacions.<br />

balbes<br />

Nom donat en el dret marítim del 1,5% que amb el d’averies pagaven les mercaderies provinent de les<br />

Índies.<br />

balç<br />

Cap llarg, amb una anella feta al seu extrem, dins la que un mariner passa les dues cames i s’hi asseu, i<br />

l’altre extrem passa per dins un botó que hi ha en el masteler i baixa a coberta, des de la qual s’hissa el<br />

mariner per treballar a l’arbre.<br />

balcó<br />

Galeria coberta o descoberta a la popa d'alguns vaixells, com un motiu ornamental.<br />

balcó<br />

Estructura tubular d’acer que va en la popa i forma part del guardamancip.<br />

balcó de popa<br />

Una balconada, és una espècie de plataforma que es projecta des de la popa d’un vaixell, sostingut per<br />

columnes i tancat mitjançant una balustrada.<br />

balco proa<br />

Una balconada,, és una espècie de plataforma que es projecta des de la proa d’un vaixell, sostingut per<br />

columnes i tancat mitjançant una balustrada.<br />

balconada<br />

Espècie de terrasseta o balconet, proveït d'una barana, que antigament sobresortia a popa en les naus de<br />

gran grandària i que estava en comunicació amb les dependencies dels oficials.<br />

balconet<br />

Balconada petita que duen a popa alguns navilis i que constitueix una reminiscència de les galeries que<br />

havien dut anteriorment.<br />

balconet<br />

Balcó petit, que al desaparèixer les galeries, es veu a les popes d'alguns vaixells de guerra, per a ús de<br />

l'almirall o comandant.<br />

balda<br />

Galleda de fusta emprada en les embarcacions.<br />

baldar<br />

Es el carregar en banda en la pesca a la llum. (Cadaqués.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!