Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Holy Trinity Orthodox Mission<br />
Todos los esfuerzos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>liturgia</strong> tien<strong>de</strong>n a establecer y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r en <strong>la</strong>s almas el<br />
misterio sacerdotal <strong>de</strong> Cristo. El ciclo <strong>de</strong>l año litúrgico es, sobre todo, <strong>la</strong> organización por parte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida espiritual <strong>de</strong> los fieles en función <strong>de</strong>l sacerdocio <strong>de</strong> Cristo. A través <strong>de</strong><br />
cada uno <strong>de</strong> los sucesos <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cabeza, los miembros <strong>de</strong> su Cuerpo místico están<br />
l<strong>la</strong>mados a vivirlos como si estuvieran presentes y a realizar en sí los sentimientos <strong>de</strong> Cristo,<br />
asimilándose sus frutos <strong>de</strong> santidad y <strong>de</strong> gracia. Para esto ayuda particu<strong>la</strong>rmente <strong>la</strong> participación<br />
activa <strong>de</strong> los fieles en <strong>la</strong>s horas <strong>de</strong>l oficio divino. En el pasado, <strong>la</strong> Iglesia tuvo cuidado <strong>de</strong> invitar<br />
al pueblo en los domingos y en <strong>la</strong>s fiestas <strong>de</strong>l año, aun durante <strong>la</strong> noche; y esta piadosa<br />
costumbre se practicó universalmente hasta el siglo XVI. Con justicia los teólogos sostienen que<br />
todo tiempo litúrgico y toda celebración litúrgica es un sacraméntale que obra ex opere oper<br />
antis Ecclesiae; en virtud, pues, <strong>de</strong> <strong>la</strong> eficacia moral y <strong>de</strong> <strong>la</strong> santidad entrañada en los actos<br />
oficiales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia.<br />
Rito, Ceremonia, Rúbrica.<br />
Es conveniente precisar el valor <strong>de</strong> los términos rito, ceremonia, rúbrica, usados<br />
frecuentemente en el lenguaje litúrgico.<br />
Se l<strong>la</strong>ma rito al conjunto <strong>de</strong> fórmu<strong>la</strong>s y <strong>de</strong> normas prácticas que <strong>de</strong>ben observarse para el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminada función litúrgica; por ejemplo, el rito <strong>de</strong>l bautismo, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
consagración <strong>de</strong> una iglesia, etc. Alguna vez, sin embargo, <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra rito tiene un significado<br />
más amplio y <strong>de</strong>signa una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s familias <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>liturgia</strong> cristiana. Así se dice el rito<br />
romano, el rito griego, el rito ambrosiano, etc.<br />
Cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes, por el contrario, que componen un rito, como <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
cuerpo, los movimientos que acompañan <strong>la</strong> pronunciación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras, etc., se l<strong>la</strong>man<br />
ceremonias. Finalmente, <strong>la</strong>s normas que indican tales ceremonias o <strong>la</strong> manera como <strong>de</strong>ben<br />
realizarse se l<strong>la</strong>man rúbricas. Rúbrica era una especie <strong>de</strong> tierra rosácea que, diluida en el agua,<br />
daba un color <strong>de</strong> minio (un colorete), <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> más remota antiguedad se servían los<br />
carpinteros para seña<strong>la</strong>r <strong>la</strong> parte por don<strong>de</strong> <strong>de</strong>bían cortar <strong>la</strong>s tab<strong>la</strong>s, y los amanuenses para<br />
escribir los títulos en <strong>la</strong>s compi<strong>la</strong>ciones legis<strong>la</strong>tivas; así como <strong>la</strong>s notas en un <strong>de</strong>terminado texto.<br />
Este uso lo mantuvieron en <strong>la</strong> Edad Media los copistas <strong>de</strong> los libros litúrgicos para indicar <strong>la</strong>s<br />
normas a observar en <strong>la</strong> recitación <strong>de</strong>l oficio, en <strong>la</strong> celebración <strong>de</strong> <strong>la</strong> misa, etc., <strong>de</strong> don<strong>de</strong><br />
proviene el conocido aforismo Lege rubrum, si vis intelligere nigrum.<br />
Las primeras rúbricas se transmitieron oralmente, y, dada <strong>la</strong> simplicidad <strong>de</strong>l primitivo<br />
ceremonial, no <strong>de</strong>bían ser muchas ni muy complicadas. Pero <strong>la</strong> inevitable incertidumbre <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
tradición oral, unida al progresivo <strong>de</strong>senvolvimiento <strong>de</strong>l culto litúrgico, dio muy pronto origen,<br />
como se dirá más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte, a diferentes y complejos usos ceremoniales. San Cipriano ya aludió a<br />
particu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong> <strong>la</strong> iglesia <strong>de</strong> Cartago, y más tar<strong>de</strong> los Padres <strong>de</strong>l siglo IV y V dan<br />
frecuentes testimonios <strong>de</strong> <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> ceremonias diversas en <strong>la</strong>s distintas comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
alguna importancia. San Agustín amonestaba a su amigo Jenaro: Ad quam forte Ecclesian<br />
veneris, eius morem serva, si cuipiam non vis esse scandalo nec quemquam tibí. Esta diversidad<br />
<strong>de</strong> observancia <strong>de</strong> un lugar a otro en <strong>la</strong> celebración <strong>de</strong> los mismos ritos litúrgicos se mantiene en<br />
<strong>la</strong> iglesia Occi<strong>de</strong>nte hasta 1572, cuando poco a poco fue introducida en el Occi<strong>de</strong>nte <strong>la</strong> absoluta<br />
uniformidad <strong>de</strong> rúbricas por casi todas partes.<br />
Las primeras colecciones sistemáticas <strong>de</strong> rúbricas se encuentran en los ordines el más<br />
antiguo <strong>de</strong> los cuales no es anterior al siglo VII. En verdad, <strong>de</strong>bieron existir mucho tiempo antes<br />
rúbricas escritas. Agustín lo insinúa en una carta dirigida a una comunidad <strong>de</strong> vírgenes, don<strong>de</strong><br />
recomienda que en <strong>la</strong> recitación <strong>de</strong>l oficio canten so<strong>la</strong>mente lo que se halle prescrito<br />
16