You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Holy Trinity Orthodox Mission<br />
<strong>la</strong> fe establece <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> <strong>la</strong> plegaria.”<br />
“No toda ley que manda <strong>la</strong> plegaria — escribe el P. Polidon — es ley <strong>de</strong> fe, sino<br />
so<strong>la</strong>mente <strong>la</strong> que posee <strong>la</strong>s cualida<strong>de</strong>s reconocidas por los teólogos; es <strong>de</strong>cir, cuando equivale a<br />
una enseñanza dogmática. Esta enseñanza no mira nunca a simples hechos particu<strong>la</strong>res, corno<br />
son, por ejemplo, <strong>la</strong> tras<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> Santa Catalina al Sinaí, <strong>de</strong>l que se hab<strong>la</strong> en <strong>la</strong><br />
colecta <strong>de</strong> su fiesta, sino a doctrinas y hechos que se hal<strong>la</strong>n en conexión con <strong>la</strong> doctrina ortodoxa<br />
cerrada ya con los apóstoles.<br />
Por lo tanto, si existen en el misal o en otro libro litúrgico partes a <strong>la</strong>s cuales se reconoce<br />
dicha cualidad <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un maduro estudio, entonces tendrán ciertamente el valor <strong>de</strong> una<br />
enseñanza infalible. Pero esto no <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l hecho <strong>de</strong> que se encuentren en el misal o en otro<br />
libro litúrgico (según el argumento ya citado), sino <strong>de</strong> razones tomadas <strong>de</strong> otras fuentes<br />
teológicas. Más aún, este mismo valor infalible no ejerce en <strong>la</strong>s mentes su eficacia <strong>de</strong>finitiva por<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración doctrinal <strong>de</strong> los teólogos, sino por <strong>la</strong> auténtica <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia.<br />
La Liturgia y <strong>la</strong> Enseñanza <strong>de</strong>l Dogma.<br />
La <strong>liturgia</strong> no sirve so<strong>la</strong>mente para probar <strong>la</strong> divina tradición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s verda<strong>de</strong>s reve<strong>la</strong>das,<br />
sino que es también <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> práctica <strong>de</strong> <strong>la</strong> más fecunda y eficaz enseñanza dogmática.<br />
El dogma, en efecto, que es como el alma invisible e informa toda <strong>la</strong> vida interior, queda<br />
vulgarizado, hecho más sencillo, fácil, intuitivo, mediante los ritos, <strong>la</strong>s ceremonias y <strong>la</strong>s fórmu<strong>la</strong>s<br />
litúrgicas; hace revivir, a través <strong>de</strong>l esplendor <strong>de</strong> <strong>la</strong> celebración <strong>de</strong> los divinos misterios y en el<br />
<strong>de</strong>sarrollo anual progresivo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fiestas eclesiásticas, el drama divino <strong>de</strong> nuestra re<strong>de</strong>nción con<br />
todas <strong>la</strong>s circunstancias <strong>de</strong> lugares y <strong>de</strong> personas. Si, como está comprobado, <strong>la</strong> enseñanza<br />
resulta mucho más fácil y eficaz por medio <strong>de</strong> ejemplos, <strong>de</strong>bemos convenir que <strong>la</strong> <strong>liturgia</strong>, en<br />
toda su múltiple variedad, es el primer catecismo <strong>de</strong>l pueblo, que a través <strong>de</strong> los sentidos se<br />
dirige a sus mentes y a sus corazones.<br />
Des<strong>de</strong> les primeros siglos, los Padres <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia ape<strong>la</strong>ban a el<strong>la</strong> sirviéndose <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
ceremonias <strong>de</strong> los sacramentos y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s misas para vulgarizar <strong>la</strong>s abstracciones <strong>de</strong>l dogma e<br />
inculcarlo en <strong>la</strong>s mentes <strong>de</strong> los fieles. Más tar<strong>de</strong>, en los siglos VII y VIII, cuando los pueblos no<br />
civilizados, terminadas sus gran<strong>de</strong>s inmigraciones, se unieron en nuevas formas políticas sobre<br />
los territorios <strong>de</strong> <strong>la</strong> antigua civilización romana, vino a ser para ellos <strong>la</strong> Iglesia una potencia<br />
civilizadora y cristiana <strong>de</strong> primer or<strong>de</strong>n, gracias sobre todo a <strong>la</strong> eficacia <strong>de</strong> su culto litúrgico. La<br />
majestad grandiosa <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>liturgia</strong>, su rico simbolismo, <strong>la</strong> exquisita dulzura <strong>de</strong>l canto sagrado,<br />
llenaban a aquellos rudos pueblos <strong>de</strong> una veneración sagrada por lo divino, que les abría <strong>la</strong><br />
mente a <strong>la</strong>s verda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> fe y preparaba sus ánimos a los influjos benéficos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
civilización.<br />
Por lo <strong>de</strong>más, este fenómeno se verifica todos los días. Qué enseñanza más sublime y, a <strong>la</strong> vez,<br />
más intuitiva <strong>de</strong>l misterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> encarnación que <strong>la</strong> fiesta litúrgica <strong>de</strong> Navidad? ¿Cómo se podría<br />
enseñar mejor <strong>la</strong> presencia real <strong>de</strong> Cristo en <strong>la</strong> Eucaristía sino con <strong>la</strong>s múltiples señales <strong>de</strong><br />
adoración y <strong>de</strong> respeto con <strong>la</strong>s que <strong>la</strong> Iglesia ro<strong>de</strong>a al Santísimo Sacramento? Todo el culto<br />
cristiano <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus más pequeños <strong>de</strong>talles, bien comprendido, es una escue<strong>la</strong> práctica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más<br />
altas verda<strong>de</strong>s dogmáticas; es doloroso constatar cómo muchísimas veces el mismo clero no sabe<br />
captar lo suficiente estas gran<strong>de</strong>s lecciones que da <strong>la</strong> Iglesia en <strong>la</strong> <strong>liturgia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> misa, los<br />
sacramentos, sacramentales, para hacer<strong>la</strong> compren<strong>de</strong>r a<strong>de</strong>cuadamente al pueblo.<br />
Entre todas <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s que se pue<strong>de</strong> servir <strong>la</strong> enseñanza <strong>de</strong> <strong>la</strong> religión, <strong>la</strong> más eficaz<br />
es <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>liturgia</strong>, por ser <strong>la</strong> más interesante, <strong>la</strong> más dramática y <strong>la</strong> más conforme con <strong>la</strong>s<br />
20