Desplazamiento y políticas públicas de restablecimiento en Colombia
Desplazamiento y políticas públicas de restablecimiento en Colombia
Desplazamiento y políticas públicas de restablecimiento en Colombia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-190-<br />
<strong>Desplazami<strong>en</strong>to</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>públicas</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>restablecimi<strong>en</strong>to</strong> <strong>en</strong> <strong>Colombia</strong>.<br />
A: JULIÁN CARRAZÓN<br />
Preguntas y Respuestas<br />
Si la seguridad alim<strong>en</strong>taria por usted <strong>de</strong>finida es acceso<br />
económico a los alim<strong>en</strong>tos, ¿cómo juega la inocuidad <strong>de</strong> los<br />
mismos, si se pret<strong>en</strong><strong>de</strong> que la población sea sana y activa?<br />
Es posible que haya una confusión respecto a la <strong>de</strong>finición<br />
<strong>de</strong> seguridad alim<strong>en</strong>taria. No se ha dicho que la<br />
seguridad alim<strong>en</strong>taria sea acceso económico a los alim<strong>en</strong>tos.<br />
Se ha afirmado que el compon<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la seguridad<br />
alim<strong>en</strong>taria clave <strong>en</strong> el Caucaso sur, es el acceso económico<br />
a los alim<strong>en</strong>tos. Obviam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>b<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rarse la<br />
disponibilidad, el acceso físico y la inocuidad <strong>de</strong> los mismos.<br />
Pero el compon<strong>en</strong>te c<strong>en</strong>tral que <strong>de</strong>be estudiarse <strong>en</strong><br />
el contexto <strong>de</strong>l Caucaso sur, es el acceso económico a los<br />
alim<strong>en</strong>tos.<br />
Si el retorno no ha sido posible <strong>en</strong> el Caucaso, ¿cómo se<br />
resolvió el tema <strong>de</strong>l acceso a tierras para seguridad alim<strong>en</strong>taria<br />
y g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> ingresos?<br />
Lo que se ha dado <strong>en</strong> muchos casos <strong>en</strong> el Caucaso sur,<br />
especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los dos conflictos que he <strong>de</strong>tallado antes,<br />
el <strong>de</strong> Abjasia con Georgia y el <strong>de</strong> Arm<strong>en</strong>ia con Azerbaiyán,<br />
es un intercambio <strong>de</strong> población.<br />
En Arm<strong>en</strong>ia vivían juntos arm<strong>en</strong>ios y azeris, <strong>en</strong> comunida<strong>de</strong>s<br />
separadas pero <strong>en</strong> el mismo país. En Azerbaiyán<br />
se pres<strong>en</strong>taba algo muy semejante; <strong>en</strong> su territorio habitaban<br />
poblaciones <strong>de</strong> arm<strong>en</strong>ios y <strong>de</strong> azeris.<br />
¿Qué suce<strong>de</strong> cuando se dan los procesos <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to?<br />
En Arm<strong>en</strong>ia los antiguos pueblos azeris se quedan<br />
vacíos y es allí a don<strong>de</strong> se dirig<strong>en</strong> los refugiados que vi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> Azerbaiyán y viceversa.<br />
En este contexto, el acceso a la tierra no vi<strong>en</strong>e a ser<br />
tan problemático como lo es aquí <strong>en</strong> <strong>Colombia</strong>. Lo que se<br />
pres<strong>en</strong>ta allí es un intercambio, aunque no tan matemático,<br />
exacto ni automático. Los arm<strong>en</strong>ios refugiados <strong>en</strong><br />
Arm<strong>en</strong>ia ocupan antiguos pueblos azeris y los abjasos refugiados<br />
<strong>en</strong> Abjasia, ocupan antiguas poblaciones georgianas<br />
o poblados georgianos <strong>en</strong> Abjasia. Obviam<strong>en</strong>te hay mucha<br />
población <strong>de</strong>splazada y refugiada que ha t<strong>en</strong>ido que<br />
<strong>en</strong>contrar refugio <strong>en</strong> las ciuda<strong>de</strong>s. Sin embargo, Acción<br />
Contra el Hambre no trabaja <strong>en</strong> una situación así y no<br />
pue<strong>de</strong> aportar experi<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> este caso. Aunque es posible<br />
suponer que la problemática es muy semejante a la<br />
que pueda pres<strong>en</strong>tarse <strong>en</strong> <strong>Colombia</strong> con población rural<br />
que no ti<strong>en</strong>e acceso a la tierra.<br />
¿Por qué es insost<strong>en</strong>ible la inclusión <strong>de</strong> compromisos para<br />
asistir a familias vulnerables incapaces <strong>de</strong> participar <strong>en</strong> los<br />
programas, <strong>en</strong> las regulaciones <strong>de</strong> los grupos?<br />
Por una cuestión exclusivam<strong>en</strong>te económica. Las Activida<strong>de</strong>s<br />
G<strong>en</strong>eradoras <strong>de</strong> Ingresos (AGI) <strong>en</strong> una primera<br />
fase no produc<strong>en</strong> una r<strong>en</strong>tabilidad alta, lo que hace difícil<br />
que la g<strong>en</strong>te acepte incluir <strong>en</strong>tre sus regulaciones internas<br />
como grupo, que al final <strong>de</strong>l proyecto un <strong>de</strong>terminado<br />
porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> sus ganancias se canalice a otro tipo <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> las poblaciones vulnerables que<br />
no pudieron acce<strong>de</strong>r a los programas. Es necesario <strong>en</strong>fatizar<br />
que se está hablando <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s que buscan<br />
complem<strong>en</strong>tar las fu<strong>en</strong>tes tradicionales <strong>de</strong> ingresos y no<br />
<strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes milagrosas <strong>de</strong> recursos que alcanzan a cubrir el<br />
100% <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las familias vulnerables.<br />
¿En qué contextos internacionales se dan <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>tos<br />
individuales, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>en</strong> <strong>Colombia</strong> el mayor<br />
problema es el <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to individual? En el año 2000<br />
éstos asc<strong>en</strong>dieron a más <strong>de</strong> 300.000 personas y <strong>en</strong> el año<br />
2003 a aproximadam<strong>en</strong>te 120.000 personas<br />
En el caso <strong>de</strong>l Caucaso el <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to es masivo.<br />
Es posible hablar <strong>de</strong> otras experi<strong>en</strong>cias, pero con el mayor<br />
respeto no creo que sea oportuno <strong>en</strong>trar a discutirlas <strong>en</strong><br />
este mom<strong>en</strong>to.<br />
A: DIANA MEDRANO<br />
¿Pue<strong>de</strong> usted darnos ejemplos concretos y efectivos <strong>de</strong><br />
subv<strong>en</strong>ciones directas a b<strong>en</strong>eficiarios y <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>splazados a sistemas bancarios?