PAGINA 14 | DUCHAMP EN BUENOS AIRES tos impulsivos de miedo, / de asombro, la/ risa, la caida de las lagrimas, /los gestos demostrativos de las manos, / las miradas duras, los brazos / que cuelgan a lo largo del cuerpo, / el estirami<strong>en</strong>to, la expectoración / corri<strong>en</strong>te o de sangre, los vómitos / la eyaculación, el estornudo / el remolino o pelo rebel - de, el ruido al / sonarse, el ronquido, los tics, los desmayos / ira, silbido, suspiros, bostezos" Cf DUCHAMP, Marcel - Notas, op. cit., p.155. Recordemos que el Paysage fautif , que Duchamp intercambia con Maria Martins, es una superficie de terciopelo donde una mancha amorfa siempre inquietó por su <strong>en</strong>igma hasta descubrirse reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te que se trataba de esperma. 34. IDEM - ibidem, p.119-123. 35. OYARZUN, Pablo - Anestética del ready-made .Santiago de Chile, LOM/ARCIS, 2000,p.122-5. Dreier y Matta argum<strong>en</strong>taban que los vidrios duchampianos, al desconsiderar( disregard) el uso normal, liberaban asimismo el poder de visión.En ese s<strong>en</strong>tido--explicitan--"the spectator is no longer an on-looker--he is an actual participant. It must however be realized that the liberation from outworn modes of experi<strong>en</strong>ces comes in proportion to the s<strong>en</strong>sivity, as well as to the int<strong>en</strong>sity of the act of consciousness on the part of the on-looker" (op. cit.) 36. Maria Martins, la mariée, atribuye esa misma disposición, visible <strong>en</strong> las notas 208 a 289, a Nietzsche y nos propone una peculiar manera de leer a Kant after Duchamp: "Kant, diz, se vangloriava de haver descoberto no homem a faculdade de raciocinar a priori e ainda mais, tal como Platão, buscava <strong>en</strong>contrar, para definir o absoluto, uma forma tao indiscutível como a própria verdade. Nietzsche demonstra, <strong>en</strong>tão, que só pelos s<strong>en</strong>tidos não se poderá jamais provar a <strong>Ver</strong>dade eterna e imutável, como não se a poderá demonstrar só pelas leis ci<strong>en</strong>tficas. E Kant, segundo ele, conseguiu ap<strong>en</strong>as definir o absoluto por meio de palavras. Os problemas fundam<strong>en</strong>tais da filosofia, afirma, não nos devem inquietar porque são insoluveis. Os novos filósofos, de que o mundo tanto necessita-concluye Martins, p<strong>en</strong>sando seguram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Duchamp--,jamais cuidarão de verificar se uma opinião é ou não verdaeira, mas buscarão provar sua utilidade ou sua perniciosidade" (op.cit.,p.72) 37. Uso dos de los abundantes ejemplos reunidos por Lehman Nitsche <strong>en</strong> una obra que publicó <strong>en</strong> Alemania, con el pseudónimo de Victor Borde, <strong>en</strong> 1921, Textos eróticos del Rio de la Plata. Ensayo linguístico sobre temas sicalipticos de las regiones del Plata <strong>en</strong> español popular y lunfardo recogidos, clasificados y analizados por su autor. Cito por la traducción de Liberia Clásica (Bu<strong>en</strong>os Aires, 1981). 38. La última película de Debord, In Girum Imus Nocte et Consumimur Igni, adopta un palíndromo tal como los discos <strong>en</strong> rotorelieve de la pelicula de Duchamp. Se anudan asi el juego verbal y el laberinto moral ya que la frase latina provi<strong>en</strong>e del vuelo atontado de unas moscas seducidas por una luz que, al igual que la masa viscosa de Nietzsche, no pued<strong>en</strong> abandonar. 39. Entre 1918 y 1931, Lehman-Nitsche publica <strong>en</strong> fasciculos de la Revista del Museo de La Plata sus trabajos de campo, recogi<strong>en</strong>do la lectura celeste de varias culturas aboríg<strong>en</strong>es, <strong>en</strong>tre otras,las de los matacos, tobas, mocovíes, chiriguanos o vilelas. Si hay lectura es porque previam<strong>en</strong>te ha habido escritura, argum<strong>en</strong>to iluminista y relativista que toma a los indi - g<strong>en</strong>as como alternativas redefinidoras de la s<strong>en</strong>sibilidad para el conjunto de la sociedad. En su estudio sobre la Osa mayor, el etnógrafo reune, por ejemplo, la ley<strong>en</strong>da de Macunaima que toma tanto de la fu<strong>en</strong>te de que más tarde se servirá Andrade,el libro de su compatriota Koch-Grunberg,Vom Roraima zum Orinoco. Myth<strong>en</strong> und Leg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> der Taulipang- und Arekuna-Indianer (1924) , como de una investigacion sobre el animismo <strong>en</strong> la Guyana (1908-9) del norteamericano Walter Roth.Aunque no publicados <strong>en</strong> forma de libro, esos trabajos de Lehman-Nitsche serán retomados años más tarde por Alfred Métraux, intimo amigo de Bataille y responsable por su aproximación a las teorías de Mauss, cuyos cursos frecu<strong>en</strong>taron <strong>en</strong> conjunto. Consúlt<strong>en</strong>se, <strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido, articulos tales como "El universo y la naturaleza <strong>en</strong> las repres<strong>en</strong>taciones míticas de dos tribus salvajes de la República Arg<strong>en</strong>tina(Tucumán,1935) o Myths of the Toba and Pilaga Indians of the Gran Chaco (Philadelphia,1946). 40. MINNIGERODE, C. Powell - "Sculptures by Maria Martins" op. cit., p.684-5. 41. Maria Martins sosti<strong>en</strong>e que Ariana (Iara) es para Dionisos el equival<strong>en</strong>te de lo comunitario, es decir, la vida <strong>en</strong> la muerte ya que el filósofo, "só,viv<strong>en</strong>do sempre sua solidão na ânsia de dar, sem jamais <strong>en</strong>contrar receptáculo, sofreu o drama dionisíaco do amante eternam<strong>en</strong>te a busca de Ariana". Ejemplifica su razonami<strong>en</strong>to con el Nocturno y con el ditirambo "Antes del amanecer", donde ve la lucha <strong>en</strong>tre opuestos, a veces cooperante, a veces destructiva, cuyo éxtasis se sitúa hacia el final del poema que"na descrição do jogo de dados, simboliza a ação lúcida do acontecer cósmico que é brinquedo, ludus, realizado pelos divinos jogadores"Cf Nietzsche, op. cit.p.61-6. La observación, que <strong>en</strong>laza el código lúdico de los dados mallarmeanos, la dispersión estelar macunaímica y los conceptos aleatorios del ajedrecista Duchamp, muestra que todas esas experi<strong>en</strong>cias provi<strong>en</strong><strong>en</strong> de una común disposición de conocimi<strong>en</strong>to, el carácter celibatario (ibidem,p.32). La experi<strong>en</strong>cia interior celibataria consistiría asi <strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar ( o sea re<strong>en</strong>contrar) una "substancia incandesc<strong>en</strong>te e primitiva que cont<strong>en</strong>ha todas, e da qual nascem todas as coisas"(ibidem, p.91) 42. Cf WAHL, Francois - "Nu, ou les impasses d' une sortie radicale" in SOLLERS, Ph. (ed) - op. cit.,p.199-242. 43. Interrogado por D<strong>en</strong>is de Rougemont sobre como definiría el g<strong>en</strong>io, Duchamp respondió con ese calembour que, bifidam<strong>en</strong>te, señala la imposibilidad de hacer y la imposibilidad del hierro.Cf ROUGEMONT, D<strong>en</strong>is de - "Marcel Duchamp mine de ri<strong>en</strong>", Preuves, a.18, num. 204, Paris, feb 1968,p.43-7.Por otro lado, no olvidemos, como dice Derrida, que la ley se <strong>en</strong>uncia <strong>en</strong> fem<strong>en</strong>ino y ça me regarde. Cf DERRIDA, Jacques - "The law of g<strong>en</strong>re" in Acts of Literature, Ed. Derek Attridge- .New York, Routledge, 1992, p. 221-252. 44. Pi<strong>en</strong>so no ya <strong>en</strong> la más óbvia línea de fuga cortazariana sino <strong>en</strong> la de textos como Lo stereoscopio dei solitari de J. Rodolfo Wilcock (Milano, Adelphi,1972) cuya traducción al castellano acaba de ser publicada por Edhasa (Barcelona,2000) o C' est toujours les autres qui meur<strong>en</strong>t, la novela policial de Jean-Francois Vilar (Paris, Fayard,1982).
Sr. artista, galerista, curador y ¿porqué no?... funcionario no gaste pólvora <strong>en</strong> chimangos contacte ramonam<strong>en</strong>te al mundo del arte Anuncie <strong>en</strong> ramona “donde pasa la cosa” Anuncie muestras <strong>en</strong> ramona semanal Invite a su inauguración por e mail personal Fotografíe su obra y póngala online Utilice el mejor mailing electrónico para arte Reciba 2500 visitas m<strong>en</strong>suales <strong>en</strong> la web Combos conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes INFO: ramona@cooltour.org con “servicios” <strong>en</strong> el asunto
- Page 1 and 2: amona revista de artes visuales www
- Page 3 and 4: 16 a 0 Un año y medio. Cuando sal
- Page 5 and 6: tino fue la “Exposición de Arte
- Page 7 and 8: El vidrio y los insectos Por Raúl
- Page 9 and 10: La hipótesis de leer en las estere
- Page 11 and 12: argo, coliden mútua y sutilmente c
- Page 13: Buenos Aires casi toda la primera p
- Page 17 and 18: mentales sobre el mundo submarino,
- Page 19 and 20: RROSE: araña, NEMO: hermana CORO:
- Page 21 and 22: Con el propósito de que esta obra
- Page 23 and 24: La división en dos mitades del Vid
- Page 25 and 26: moscatos y la conversación se anim
- Page 27 and 28: otas, que no quiere mandarme. Y, ¿
- Page 29 and 30: eco. Creo que es tarde y dentro de
- Page 31 and 32: nos, que coincidieron en un simposi
- Page 33 and 34: os y colectivos sobre afinidades, d
- Page 35 and 36: más amplio sentido de la palabra;
- Page 37 and 38: sidades, sino como ingredientes par
- Page 39 and 40: trarse generosos; sino que tiene qu
- Page 41 and 42: vivida. Este concepto de libertad e
- Page 43 and 44: sante en su redundancia. porque es
- Page 45 and 46: Centro Cultural Recoleta Dibujo y P
- Page 47 and 48: fuimos a parar porque a mi viejo le
- Page 49 and 50: les por su elección, había un sol
- Page 51 and 52: Biografías dobles Por Rafael Cippo
- Page 53 and 54: ellas y nosotros! Siempre será igu
- Page 55 and 56: PALABRA DE ARTISTAS | PAGINA 55 Apo
- Page 57 and 58: con un gran cuenco de arena fresca
- Page 59 and 60: Aquí viene a cuento que para la pe
- Page 61 and 62: Premio por fabricar dinero Bases de
- Page 63 and 64: tes no sabían que mamaban leche de
- Page 65 and 66:
Conversaciones apócrifas Otra figu
- Page 67 and 68:
Gorriarena, Carlos Museo Nacional d