Álava de Tú a Tú - Alava Turismo
Álava de Tú a Tú - Alava Turismo
Álava de Tú a Tú - Alava Turismo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Diego y Elena<br />
Since 1.961, Mosel has been a<br />
pioneer in <strong>de</strong>sign. Their stores in<br />
Bilbao and Vitoria bring together<br />
the best European firms to furnish<br />
your home and they are experts in<br />
comprehensive projects according<br />
to each client’s needs. Visit their<br />
gift and houseware section. It’s a<br />
<strong>de</strong>light!<br />
Mosel diseinuaren aintzindari da<br />
1.961etik hona. Bilbo eta Gasteizko<br />
<strong>de</strong>n<strong>de</strong>tan Europako diseinatzaile<br />
onenak ekartzen dituzte, etxe jantzi<br />
ahal izateko eta adituak dira goitik<br />
beherako <strong>de</strong>korazio proiektuak<br />
egiten, beti ere, bezeroaren beharrak<br />
buruan izanik. Ondo begiratu opari<br />
eta sukal<strong>de</strong>ko tresneriaren txokoak,<br />
apartak dira!<br />
mosel<br />
Dato, 17<br />
Vitoria-Gasteiz<br />
T_945 14 69 62<br />
Gran Vía, 53<br />
Bilbao<br />
T_94 441 78 35<br />
www.mosel.es<br />
DECORACIÓN INTEGRAL<br />
En Mosel son pioneros <strong>de</strong>l diseño. Y<br />
es así <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace casi 50 años. Todo<br />
comenzó cuando José Patricio Álvarez<br />
<strong>de</strong> Arcaya funda la tienda <strong>de</strong> Vitoria<br />
(1.961), don<strong>de</strong> pone <strong>de</strong> manifiesto<br />
su gusto por los más importantes<br />
creadores italianos y daneses <strong>de</strong>l<br />
momento. 13 años más tar<strong>de</strong> abre<br />
la tienda <strong>de</strong> Bilbao, inaugurada por<br />
Paco <strong>de</strong> Lucía. La arquitecto italiana<br />
Cini Boeri se ocupa <strong>de</strong>l proyecto,<br />
mientras que su colega Pierluigi Cerri<br />
firma el característico logo <strong>de</strong> neón.<br />
Fue todo un acontecimiento para la<br />
época. Hoy Mosel reúne las mejores<br />
firmas europeas para equipar el<br />
hogar y es especialista en proyectos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>coración integral. Todo gracias<br />
a un equipo <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 30 personas,<br />
li<strong>de</strong>rado por José Patricio y sus hijos.<br />
A<strong>de</strong>más, José Patricio se ocupa <strong>de</strong>l<br />
taller <strong>de</strong> ebanistería, don<strong>de</strong> diseña<br />
piezas en ma<strong>de</strong>ra maciza tan<br />
singulares como él.<br />
<strong>de</strong>coración<br />
147