Hsieh (La Liberación)

las ventajas se encontrarán en el suroeste.
compendiu d´iching - hexagrama 40
Si no es necesario emprender nuevas acciones será conveniente
Si fuera necesario comenzar nuevas acciones,
volver a la vieja situación.
Habrá buena fortuna en llevarlas a cabo cuanto antes.
► traducción de John Blofeld (extraído de su libro: I Ching, el libro del cambio)
[Versión simplificada que se centra fundamentalmente en los aspectos adivinatorios del Libro]
Liberación. El oeste y el sur son favorables.
Los que nada tienen que ganar yendo hacia delante obtendrán
buena fortuna volviendo atrás;
los que tienen mucho que ganar yendo hacia delante deben apresurarse a estar
10
seguros de hacerlo bien.
► traducción de Richard Wilhelm (extraído de su libro: I Ching el Libro de las Mutaciones)
[Obra de referencia que contribuye decisivamente a la difusión y el estudio actual del Libro]
La Liberación. Es propicio el Sudoeste.
Si ya no queda nada a donde uno debiera ir,
es venturoso el regreso.
Si todavía hay algo a donde uno debiera ir,
entonces es venturosa la prontitud.
► traducción de Stephen Karcher y Rudolf Ritsema (extraído de su libro: I Ching, el clásico oráculo chino)
[Con el propósito de rescatar el lenguaje oracular, en este trabajo no se impone ni se da por sentado ningún significado a priori. Es
este el núcleo del Libro, las imágenes que sirven para efectuar las interpretaciones]
Desintegrar. Cosechante: Sudoeste.
Sin lugar para ir:
de uno viniendo el Retorno, propicio.
Poseer dirigido el ir:
aurora propicia.