Hsieh (La Liberación)

compendiu d´iching - hexagrama 40
hombre por lo general debe recorrer solo su camino, sea actuando o soportando. Esto queda especialmen-
te ejemplificado con la figura del hombre inferior, un tipo al cual podríamos suponer especialmente nece-
sitado de conducción y por eso entregado a ella. Pero de los diez textos primitivos que hablan del hombre
inferior, sólo uno le confiere tal conducción. Es el caso de seis en el quinto lugar del hexagrama 40, “La
liberación”, en que el liberador consuma la liberación y en su veracidad interior comparte los frutos de la
liberación también con los hombres inferiores.
► James Legge (extraído de su libro: I Ching)
La línea 5 es débil y está en un lugar impar, pero ese lugar es el del gobernante, a quien corres-
ponde llevar a cabo la idea expresada en el hexagrama, eliminando todo lo que se interponga a la paz y
buen orden del reino. Y será su obligación eliminar especialmente a todos los hombres pequeños repre-
sentados por las líneas divididas, lo que puede hacer con la ayuda de su fuerte compañero de la línea 2.
Entonces incluso los hombres pequeños cambiarán su forma de actuar y se pondrán a su disposición.
[Los Apéndices. Apéndice II Tratado de las Explicaciones del duque Kâu sobre las distintas líneas]
5. “Cuando el hombre superior lleva a cabo su función de hacer a un lado (todo lo que sea inju-
rioso a la idea del hexagrama) los hombres pequeños se retirarán por sí mismos”.
Lo que dice el párrafo 5, “los hombres pequeños se retiran”, significa que creyendo en la sinceri-
dad de las determinaciones del gobernante acerca de eliminar a todos los hombres malvados, estos se reti-
ran o se esfuerzan por conformarse a sus deseos.
► Richard Wilhelm (extraído de su libro: I Ching el Libro de las Mutaciones)
[Las diferentes líneas. Libro III: los Comentarios]
El quinto puesto es el puesto del regente. En épocas de liberación puede estar indicada una dispo-
sición de ánimo blanda, dúctil, puesto que con respecto a sus fuertes ayudantes este trazo se halla en rela-
ción de correspondencia. Es importante, sin embargo, que uno se desprenda de los hombres vulgares de
idéntica condición. Cuando ellos se percatan de esta actitud, se retiran solos. El trazo, al igual que el ante-
rior, se desprende de ellos por el hecho de moverse hacia arriba, tal como corresponde al signo Chen.
► Wang Bi (extraído del libro; Yijing, el libro de los cambios. Ed. Atalanta)
[Seis en quinto lugar]
El seis en quinto lugar ocupa la posición privilegiada, camina en el medio y entra en resonancia
con lo firme, de manera que es posible liberarse y obtener un pronóstico afortunado. Por medio del Dao
del noble uno se libera de las adversidades y se disipan los apuros. Aunque el hombre vulgar ignore esto,
sabe que debe someterse al noble sin resentimiento. Por eso se dice: “incluso inspira confianza a las per-
sonas vulgares”.
75