Gorki Máximo - Dias De Infancia.pdf - Biblioteca Revolucionaria

Librodot Días de Infancia Máximo Gorki
las paredes están sucias; cuando alguien tiene piojos, pronto se pone enfermo. Todo
esto es evidente; lo que no sabe nadie es qué objeto tienen las cucarachas ni para qué
sirven.
Una noche, cuando la abuela estaba de rodillas y desahogaba su corazón hablando
con Dios, mi abuelo abrió de golpe la puerta de nuestra alcoba y exclamó con voz
ronca:
-¡Madre, Dios nos ha venido a ver!... ¡Hay fuego en casa!
-¿Qué dices? -exclamó la abuela levantándose a toda prisa, y ambos se precipitaron
con pesados pasos hacía la sala, que estaba en sombras.
-¡Yevgueniya, descuelga los iconos! ¡Natalia, viste a los niños! -ordenó la abuela
enérgicamente, y con voz firme mientras su marido se lamentaba en voz baja.
Corrí, a la cocina. La ventana que daba al patio relucía como oro claro; sobre el
pavimento se arrastraban y silbaban unas manchas de luz amarillas. Mi tío Jacobo,
que todavía se estaba vistiendo, saltaba sobre ellas como si le quemaran las plantas de
los píes, y exclamaba:
-¡Esto ha sido cosa de Míjailo! ¡Y luego ha huido!
-¡Cállate, perro -exclamó la abuela, y le dio tal golpe que por poco lo hace caer.
A través del hielo de las ventanas se veía cómo ardía el tejado del abierto taller, y
en su interior las llamas aleteaban ferozmente de un lado a otro. Como no hacía
viento, casi no salía humo ninguno y sólo a mucha altura navegaba una ligera nube
plomiza, a través de la cual se veía la Vía Láctea. La nieve tenía un brillo de color de
púrpura y las paredes del edificio temblaban y oscilaban, como si quisieran huir hacia
el abrasado rincón del patio, donde ardía el fuego afanosamente, extendiéndose cada
vez más.
Yo me eché una gruesa pelliza sobre la cabeza, metí los pies en las, primeras botas
que encontré y de esta manera llegué, tropezando, al zaguán y a la escalera de la casa.
Deslumbrado por el crudo resplandor del fuego, estaba allí como convertido en
piedra, y los gritos de mi abuelo, de Grigorii y de mis tíos, me tenían completamente
atontado. Pero lo que más me espantaba era la conducta de mí abuela, que con un saco
vacío sobre la cabeza y una manta de caballo sobre los hombros, corría hasta meterse
en el mismo fuego, diciendo a voces:
-¡El vitriolo, majaderos! ¡Si estalla!...
-¡Grigorii, sujétala! -exclamó el abuelo-. ¡Dios mío, está perdida!
Pero !a abuela volvía ya a salir del mar de llamas, rodeada por completo de humo,
moviendo la cabeza a un lado y otro y trayendo en las manos extendidas una bombona
de vitríolo, que contendría sus buenos cincuenta litros.
-¡Saca el caballo del establo, padre! -exclamó, tosiendo y resollando-. ¡Quitadme la
manta de los hombros!... ¿No veis que me abraso?é
Grigorii le quitó la manta, que ardía lentamente, y con una pala empezó a echar al
fuego paletadas de nieve por la abierta puerta del taller. Mi tío daba saltos a su
alrededor con un hacha en la mano, en tanto que mi abuelo apedreaba con nieve a la
abrasada anciana. Esta puso la botella con el peligroso líquido sobre un montón de
nieve, se abalanzó a la puerta, la abrió, saludé a los vecinos que acudían y les dijo.
-¡Protegednos sólo la cochera, hijos míos! Sí se quema o se prende fuego el henar,
arderemos todos y también se abrasarán vuestras casas. ¡Echad abajo el tejado y
llevad el heno a la huerta! Pero, ¿qué haces tú, Grigorii? Tira la nieve más alto,
porque en el suelo no sirve de nada. Pronto, Jacobo, dales hachas y azadas a estos
hombres. Ahora hijos míos, poneos a trabajar... ¡Dios nos asistirá!
El contemplarla era para mí tan atractivo como el espectáculo del incendio. Su
negra figura, crudamente iluminada por las llamas, que parecían buscarla, se movía
Librodot
36
36