Gorki Máximo - Dias De Infancia.pdf - Biblioteca Revolucionaria
Gorki Máximo - Dias De Infancia.pdf - Biblioteca Revolucionaria
Gorki Máximo - Dias De Infancia.pdf - Biblioteca Revolucionaria
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Librodot Días de <strong>Infancia</strong> <strong>Máximo</strong> <strong>Gorki</strong><br />
puntillas, como había venido.<br />
Me tumbé en la cama y tendí la vista por el aposento. Por la ventana atisbaban,<br />
muy pegadas a los cristales, unas caras grises, peludas y ciegas; en el rincón, sobre el<br />
arca, colgaba el vestido de la abuela. Yo sabía muy bien que no era más que un<br />
vestido, pero me parecía como si estuviera escondido en él algún ser vivo y me<br />
acechara. Me tapé la cabeza con los cobertores y miré hacia la puerta con un solo ojo;<br />
de buena gana habría saltado de la cama y empezado a correr. Hacía calor y un olor<br />
pesado y fuerte me quitaba la respiración; me recordaba al moribundo Vania y la<br />
sangre que había visto correr por el suelo. En mi cabeza o en mi corazón parecía<br />
crecer algo así como un tumor; todo lo que había visto en aquella casa rodaba sobre<br />
mi alma, destrozándola y aniquilándola.<br />
La puerta se abrió muy despacio y en el cuarto se deslizó mi abuela, que la cerró<br />
con el hombro, se recostó en ella, extendió las manos hacia la llamita azul de la<br />
lámpara votiva y dijo en voz baja, con quejumbrosa voz infantil:<br />
-¡Mis manos!... ¡Cómo me duelen mis pobrecitas manos!<br />
Capitulo V<br />
Sobre la casa había caído una nueva pesadilla agobiadora. Una tarde, después del<br />
té, mientras estaba yo con mi abuelo inclinado sobre el salterio y ella empezaba a<br />
fregar la vajilla, se precipitó en el cuarto mi tío Jacobo, desgreñado como siempre y<br />
semejante a una escoba de desecho. Sin saludar, tiró su gorra a un rincón y,<br />
manoteando y sacudiéndose, empezó a hablar apresurado:<br />
-Padrecito, Miska está otra vez haciendo de las suyas. Ha comido conmigo al<br />
mediodía, se ha emborrachado, y ha hecho las mayores tonterías. Ha roto la vajilla, ha<br />
hecho jirones un traje de lana que habían enviado para teñirlo, ha derribado una<br />
ventana y nos ha insultado como un loco a mí y a Grigorii. Y ahora viene aquí<br />
amenazando: "¡Voy a arrancarle las barbas al viejo! ¡Voy a matarlo!". Esté usted<br />
prevenido.<br />
Apoyando las manos en la mesa, mi abuelo se levantó lentamente. Su cara, llena de<br />
arrugas, se afilaba hacia la nariz y se adelgazaba hasta parecer un hacha.<br />
-¿Madre? -gritó-. ¿Qué te parece esto, eh? ¡Quiere matar a su propio padre! ¡Vaya<br />
un hijo! ¡Si, sí, os estorba, os estorba el viejo, hijitos míos!<br />
Encogiéndose de hombros, atravesó el cuarto hacia la puerta, echó el pesado<br />
cerrojo y dijo a Jacobo:<br />
-Conque seguís pensando en comeros la dote de Bárbara, ¿eh? Mirad, esto os<br />
comeréis.<br />
Y burlonamente le puso el puño debajo de la nariz, haciéndole una higa.<br />
-¿Y yo qué tengo que ver con eso? -contestó ofendido el tío Jacobo.<br />
-¿Tú? ¡Oh, a ti ya te conozco yo!<br />
La abuela callaba y colocaba presurosa las tazas en la alacena.<br />
-¡Sí yo he venido a defenderle a usted!<br />
-¡Miren qué bonito! -exclamó mi abuelo con sarcasmo-. ¡Es precioso! ¡Gracias,<br />
hijo mío! Dale a este zorro cualquier cosa, madre; por lo menos, un gancho de la lumbre<br />
o una plancha, y cuando venga tu hermano, Jacobo Vasilich, me das a mí con ella<br />
en la cabeza.<br />
Mi tío se metió las manos en los bolsillos y, refunfuñando, se fue a un rincón.<br />
Librodot<br />
40<br />
40