Gorki Máximo - Dias De Infancia.pdf - Biblioteca Revolucionaria

Librodot Días de Infancia Máximo Gorki
arrancaron un par de vigas y destrozaron la puerta y la ventana.
Mi abuelo estaba muy sombrío asomado a la suya, oyendo cómo aquellos bárbaros
destrozaban su propiedad. La abuela corría por el patio, pero no se la veía, y sólo se
oía su voz llorosa:
-¡Mischa! Pero, ¿qué haces, Mischa?
Por toda respuesta, sonaron en el huerto unas groseras expresiones insultantes,
auténticamente "rusas", cuyo sentido era un arcano tanto para el poder de
comprensión como para el sentimiento de los perversos mozos que las proferían.
Me asaltaba el miedo cuando estaba en la habitación solo, sin mi abuela, durante
aquellas escenas. Como no podía correr detrás de ella, me refugiaba en la alcoba de
mi abuelo, el cual me recibía con un áspero "¡Largo de aquí!". Corría a la buhardilla,
y por la mirilla atisbaba la oscuridad de¡ huerto y del patio. Lleno de miedo, seguía
con los ojos a mi abuela; temía que la mataran, y chillaba y gritaba; pero ella no me
oía. En cambio, oía mi voz el borracho de mi tío Mijailo, Y como respuesta llegaban a
mi oído los brutales insultos a mi madre.
Una de aquellas noches el abuelo, enfermo en su cama, movió a un lado y a otro,
sobre la almohada, la cabeza envuelta en un pañuelo, y se lamentó refunfuñando:
-¡Y para esto hemos vivido, pecado y ahorrado! ... Si no fuera por pudor, ya hace
mucho tiempo que habría ido a avisar a la Policía. Pero se avergüenza uno. ¿Qué
padre entrega a sus hijos a la Policía? ¿Qué le queda a uno más que dejar que las
cosas sigan su curso?
Súbitamente echó las piernas fuera de la cama y se acercó a la ventana, vacilando.
Mi abuela le sujetó por debajo de los brazos y le preguntó:
-¿Adónde vas, adónde vas?
-¡Enciende luz! -exclamó mi abuelo, respirando trabajosa y ruidosamente.
Y cuando mi abuela hubo encendido la vela, cogió la palmatoria en la mano, como
un soldado el fusil, y gritó en tono burlón por la ventana:
-¡Eh, Miska, ratero nocturno, perro sarnoso, perro rabioso!
En el mismo instante, el cristal del marco superior de la ventana se hizo añicos y
sobre la mesa, al lado de la abuela, cayó medio ladrillo.
-¡No me ha dado! -exclamó el abuelo con un aullido que no permitía saber si
lloraba o reía.
La abuela le cogió del brazo, como solía hacer conmigo, le llevó a la cama y, llena
de miedo, trató de calmarlo:
-Pero ¿qué se te ocurre, hombre de Dios? Si te hace algo, lo mandarán de fijo a
Siberia. Cuando le da la furia es capaz de todo.
Mi abuelo perneaba, y de su garganta salió un sollozo seco y ronco.
-¡Déjalo que me mate!
Fuera se sintieron gritos y pisadas, un golpe y arañazos en la pared.
Cogí el ladrillo de la mesa y corrí a la ventana. La abuela me agarró en seguida por
los pelos, me arrojó a un rincón y exclamó:
-¡Ah, bribón, condenado!
En otra ocasión mi tío, armado de un grueso garrote, trató de penetrar desde el
patio en el zaguán de la casa; se plantó en los escalones de la escalera posterior y
empezó a dar unos porrazos terribles en la puerta. Pero detrás de ésta se hallaba mi
abuelo, también con un garrote en la mano, y además dos inquilinos que blandían
sendas porras; y la mujer del tabernero, que era fuerte y recia, empuñaba un palo. Mi
abuela corría detrás de ella de un lado para otro, y rogaba con voz llorosa:
-Dejádmelo a mí. Dejadme que hable con él dos palabras nada más.
Mi abuelo estaba con una pierna adelantada, como el hombre del venablo en el
Librodot
44
44