Salvatore, R A – El Elfo Oscuro 2

—Tu madre pidió el zin-carla —exclamó Jarlaxle, irritado—. Es el mayor regalo
de Lloth, y sólo se da para que la reina araña obtenga a cambio un gran placer. La
matrona Malicia conocía el riesgo cuando solicitó el zin-carla. Sin duda comprendes,
hijo mayor, que los espectros se conceden para el cumplimiento de una tarea específica.
—¿Y cuáles son las consecuencias del fracaso? —preguntó Dinin con
brusquedad, casi tan alterado como el mercenario.
La incrédula mirada de Jarlaxle fue una respuesta la mar de elocuente.
—¿De cuánto tiempo dispone Zaknafein? —insistió Dinin.
Jarlaxle encogió los hombros sin comprometerse y respondió con otra pregunta.
—¿Quién puede saber los planes de Lloth? —dijo—. La reina araña puede ser
muy paciente, si la ganancia justifica la espera. ¿Tanto vale Drizzt? —Una vez más el
mercenario encogió los hombros—. Eso es algo que únicamente Lloth puede decidir.
Dinin observó a Jarlaxle durante un buen rato, hasta convencerse de que el
mercenario no tenía nada más que agregar. Entonces buscó su montura y se cubrió la
cabeza con la capucha. En cuanto se acomodó en la silla, volvió la cabeza con la
intención de hacer un último comentario, pero el mercenario y los guardias se habían
esfumado.
—Bivrip! —gritó Belwar para completar el hechizo.
El capataz golpeó las manos metálicas entre sí, y esta vez casi no sintió dolor.
Una lluvia de chispas voló por los aires cuando chocaron las manos, y el amo de Belwar
aplaudió entusiasmado. No podía esperar un segundo más para ver a su gladiador en
acción. Buscó un objetivo y vio el hueco de la nueva habitación a medio excavar. Una
serie de instrucciones telepáticas invadieron la mente del svirfnebli cuando el illita le
transmitió las dimensiones y el diseño que deseaba para la habitación.
Belwar no perdió ni un instante. Poco seguro de la fuerza del hombro herido, el
que guiaba la mano-martillo, empleó la mano-pica. La piedra estalló en una nube de
polvo como consecuencia del golpe mágico, y el desollador inundó de placer los
pensamientos del enano. ¡Ni la coraza de un oseogarfio podía resistir semejante
impacto!
El amo de Belwar reforzó las instrucciones que le había dado, y después se retiró
a otro cuarto a estudiar. Abandonado a su trabajo, tan parecido al que había realizado
durante casi un siglo de vida, Belwar comenzó a pensar.
No surgió nada especial en los pocos pensamientos coherentes del capataz; la
necesidad de satisfacer al amo illita era lo más importante de sus movimientos. No
obstante, por primera vez desde la captura, Belwar pensó.
¿Quién era? o ¿qué propósito tenía?
La canción mágica de sus manos de mithril sonó otra vez en su mente y se
convirtió en el foco de su decisión inconsciente de escapar de la confusión provocada
por las insinuaciones de los captores.
—Bivrip? —repitió.
La palabra despertó un recuerdo más reciente: la imagen de un elfo oscuro, de
rodillas y dedicado a masajear al cerebro-dios de los desolladores.
—¿Drizzt? —murmuró Belwar, pero el nombre se perdió en el estruendo del
siguiente martillazo dado para cumplir con las órdenes del amo.
La habitación debía ser perfecta.
Un trozo de carne se sacudió debajo de la mano negra, y una oleada de angustia
originada por el cerebro central de la comunidad desolladura invadió a Drizzt. La única
respuesta emocional del drow fue una profunda tristeza, porque no podía soportar el
más mínimo sufrimiento del cerebro. Sus dedos masajearon y acariciaron; Drizzt cogió