Salvatore, R A – El Elfo Oscuro 2

7
Muy honorable capataz
—Muchas gracias por haber venido, muy honorable capataz —dijo uno de los
enanos reunidos fuera de la pequeña habitación que encerraba al prisionero drow.
Todo el grupo de ancianos saludó con una reverencia la llegada del capataz.
Belwar Dissengulp hizo una mueca ante el gracioso recibimiento. No conseguía
acostumbrarse a los muchos honores que su gente le dispensaba desde aquel día infausto
hacía más de una década, cuando los elfos oscuros habían descubierto al grupo de
mineros en los corredores al este de Blingdenstone, cerca de Menzoberranzan. Mutilado
y casi muerto por la pérdida de sangre, Belwar había conseguido regresar a
Blingdenstone como el único superviviente de la expedición.
El grupo se apartó para dejar paso a Belwar, de modo que pudiese ver el interior
de la habitación y al drow. Para los prisioneros encadenados a la silla, la habitación
circular era como una cueva de piedra sin otra abertura que la puerta reforzada con
hierros. Pero en realidad había una ventana, invisible gracias a un hechizo que tampoco
dejaba pasar ningún sonido, que permitía a los svirfneblis mantener sometidos a los
prisioneros a una vigilancia constante.
—Es un drow —declaró el capataz con voz resonante, aunque con una cierta
preocupación en el tono, después de observar a Drizzt durante unos momentos. No tenía
muy claro para qué lo habían hecho acudir—. Es igual a cualquier otro elfo oscuro.
—El prisionero afirma que os conoció en la Antípoda Oscura —le informó uno
de los ancianos. Su voz apenas era un susurro, y miró al suelo mientras completaba la
frase—. El día de la gran pérdida.
Belwar frunció el entrecejo al escuchar la mención. ¿Hasta cuándo tendría que
revivirlo?
—Quizá —dijo Belwar sin darle importancia—. No distingo a un elfo oscuro de
otro, y tampoco me interesa intentarlo.
—De acuerdo —manifestó el anciano—. Todos se parecen.
Mientras hablaba el anciano, Drizzt se volvió hacia la ventana y los miró de
frente, aunque no podía ver ni oír más allá del hechizo.
—Tal vez recordáis su nombre, capataz —señaló otro svirfnebli, que hizo una
pausa al ver el súbito interés de Belwar por el drow.
La habitación circular estaba a oscuras y, en estas condiciones, los ojos de una
criatura que utilizaba la visión infrarroja brillaban con toda claridad. Por lo general, los
ojos aparecían como puntos de luz roja, pero no era éste el caso de Drizzt Do'Urden.
Incluso en el espectro infrarrojo, los ojos del drow tenían un brillo lila.
Belwar recordaba esos ojos.
—Magga cammara —exclamó Belwar—. Drizzt —murmuró en respuesta a la
pregunta del enano.
—¡Lo conocéis! —gritaron varios svirfneblis. Belwar levantó los brazos; uno de
los muñones tenía implantada la cabeza de una pica, el otro la cabeza de un martillo.