Universo de micromundos. VI Congreso de Historia Local de Aragón

LA IMAGEN DE NAPOLEÓN Y DE JOSÉ BONAPARTE COMO ENEMIGOS DE ESPAÑA
Parece ser que el origen del mote 39 estaría en un acontecimiento ocurrido a su
llegada a España. El vino para el abastecimiento del convoy que le acompañaba
fue robado en las cercanías de Calahorra, por lo que el Bonaparte ordenó que
se requisase en dicha población una importante partida de vino. Este podría ser
el germen de la leyenda, pero sea cual fuere, su «fama» de borracho fue la que
más juego dio a sus críticos y a los compositores de versos y coplas satíricas:
O amigo Rey de Copas, ¿dónde vas,
Que tan deprisa dejas Madrid?
Y si mal no me engaña mi nariz
No es ámbar lo que exhalas por detrás.
¿Qué excusa a Valdepeñas le darás
Que contigo pensaba ser feliz?
¡Quál debe quedar Yepes de infeliz
Si no prueba sus vinos de hoy en más!
¡Quán triste quedará Carabanchel,
Si se le va el mejor consumidor,
Aun antes de probar su moscatel!
Todo será sollozos y clamor,
Y en medio de tan lúgubre Babel
Clamarán con el grito de dolor,
Cruel Vireno, fugitivo Eneas,
Barrabás te acompañe, allá te avengas. 40
Otra de las coplillas recogida por Mesonero Romanos decía:
Ya se fue por las Ventas
El rey Pepino
Con un par de botellas
Para el camino. 41
Similar lectura y comentario tienen estas coplillas escritas y cantadas en el
teatro de Cádiz durante el asedio francés a la ciudad: 42
Todo el que no gritare
Muera la Francia,
Se declara por reo
De lesa patria
39
En Madrid será también conocido por «Pepe Plazuelas» debido a su política constructiva, encaminada
a hacer de la capital una ciudad de perfecto diseño urbanístico.
40
Cfr. Ricardo García Cárcel, p. 81.
41
Manuel Izquierdo Hernández: Antecedentes y comienzos del reinado de Fernando VII. Ediciones
Cultura Hispánica, Madrid, 1963, p. 596.
42
J. M. N.: Letras patrióticas cantadas por los actores en el teatro de esta ciudad en celebridad de las
victorias conseguidas por nuestros exércitos y los aliados.
Año 6º de Las Españas. Cádiz, 1813: Imprenta Tormentaria, a cargo de Villegas.
[ 35 ]