Novelas y novelistas.pdf

A N O ft F. X I O
o ilustre por coinpleto. Mas con todo, el bueno de don
Francisco no se encuentra a sus anchas en la dorada
jaula y echa de menos su antigua madriguera de los
barrios bajos.
El nuevo medio a que ha sido trasplantado, por obra
de su matrimonio con Fidela del Águila, tiene para él
mil incomodidades. No acaba de adaptarse a aquel am­
biente que es para su tosca naturaleza lo que es una
estufa de delicadas flores para un pino, o un traje de
etiqueta para un rústico, acostumbrado al suelto vestir
de su aldea. Todos los esfuerzos de su cuñada Cruz,
para domesticarle, no pasan de la superficie, y basta
rascar un poco la corteza para descubrir en el Excelen­
tísimo Sr. D. Francisco Torqueniada al usurero de baja
estofa (porque usurero, sigue siéndolo) apodado el Peor,
superlativo harto elocuente.
Esa misma Cruz a quien debe Torquemada sus bue­
nos éxitos sociales, y hasta si se quiere el incremento
fabuloso de su caudal, es sin embargo su pesadilla, su
verdadera cruz, su purgatorio. Este aparente contra­
sentido es muy explicable. Cruz, con su naturaleza pa­
tricia, representa aquel mundo, nuevo para él, en que
Torquemada se siente extranjero y que no le seduce
como a otros advenedizos menos francos o de fibra me­
nos enérgica. Cruz significa para él la ostentación, los
refinamientos del lujo, la servidumbre numerosa, el pa­
lacio, los carruajes, las fiestas, todos los placeres y
ventajas, y desde otro punto de vista, todas las exigen­
cias de la vida opulenta y señorial que, juzgadas por la