Barioná el hijo del Trueno - JMJ Rio 2013

Judea, está involucrada en una guerra que promete ser muy larga y, sin duda, vendrá el día
en que llamará a concurso a los nativos que protege, árabes, negros, israelitas, ¿Qué
ocurriría si no encontrase más que viejos para responder a esa llamada? ¿Querríais que el
derecho justo sucumbiese por falta de brazos que lo defendiesen? Sería escandaloso que
las guerras victoriosas de Roma debieran detenerse por falta de soldados. Pero, aunque
viviéramos en paz durante siglos, no olvidéis que entonces sería la industria la que
reclamaría vuestros hijos. En cincuenta años los salarios han aumentado mucho, lo que
demuestra que la mano de obra es insuficiente. Y añado que esta necesidad de mantener
los salarios tan altos es una pesada carga para la patronal romana. Si los judíos hacen
numeroso niños, con la oferta de trabajo sobrepasando por fin la demanda, los salarios
podrían bajar considerablemente, liberándose así capitales que podrían ser más útiles en
otra parte. Hacednos obreros y soldados, jefe, ese es vuestro deber. Esto era lo que la
señora sentía confusamente y yo estoy muy feliz de haberle podido prestar mi modesto
apoyo para explicar su sentimiento.
SARA.— Barioná, no me reconozco en ese discurso. No es en absoluto lo que quería decir.
BARIONÁ.– Lo sé. Sin embargo, mira quiénes son tus aliados y agacha la cabeza. Mujer, este
niño que tú quieres hacer que nazca es como una nueva edición del mundo. A través de
él, las nubes y el agua y el sol y las casa y el dolor de los hombres existirán una vez más.
Vas a recrear el mundo, va a formarse como una costra espesa y negra alrededor de una
pequeña conciencia escandalizada que vivirá ahí, prisionera en el centro de la costra, como
una larva. ¿Comprendes qué enorme incongruencia, qué monstruosa falta de sensibilidad,
sería traer nuevos seres a este mundo fallido? Tener un niño es aprobar la creación en el
fondo del corazón, es decirle al Dios que nos tortura: «Señor, todo está bien y te doy
gracias por haber creado el universo». ¿Verdaderamente quieres cantar ese himno?
¿Puedes asumir decir: si este mundo pudiera volver a hacerse, lo reharía exactamente como
es? Déjalo, mi dulce Sara, déjalo. La existencia es una lepra vergonzosa que nos roe a
todos, y nuestros padres han sido los culpables. Mantén tus manos puras, Sara, para que
puedas decir el día de tu muerte: no dejo a nadie detrás de mía para perpetuar el
sufrimiento humano. Vamos, vosotros, jurad…
LELIUS.– Yo impediré eso.
BARIONÁ.– ¿Y cómo nos lo impediréis, señor superintendente? ¿Nos meteréis en prisión?
Sería el medio más seguro de separar al hombre de la mujer y de hacerlos morir estériles,
cada uno por su lado.
LELIUS (terrible).– Voy a… (Calmado) ¡Hum! Voy a informar al procurador…
BARIONÁ.– Ante el Dios de la Venganza y de la Cólera juro que no engendraré.
EL CORO.– Ante el Dios de la Venganza y de la Cólera juro que no engendraré.
BARIONÁ.– Y si faltase a mi juramento, que mi hijo nazca ciego.
EL CORO.– Y si faltase a mi juramento, que mi hijo nazca ciego.