Barioná el hijo del Trueno - JMJ Rio 2013

LELIUS.— Roma está involucrada, contra su deseo, en una larga y difícil guerra. Más que como
una ayuda efectiva, apreciaría una contribución extraordinaria de Judea a sus gastos de guerra
como un testimonio de solidaridad.
BARIONÁ.— ¿Queréis subir los impuestos?
LELIUS.— Roma lo necesita.
BARIONÁ.— ¿La capitación?
LELIUS.— Sí.
BARIONÁ.— No podemos pagar más.
LELIUS.— No se os pide más que un pequeño esfuerzo. El Procurador eleva la capitación a
dieciséis dracmas.
BARIONÁ.— ¡Dieciséis dracmas! Pero vamos a ver. Esos viejos montones de tierra roja,
agrietados, hendidos, cuarteados, como nuestras manos, esas son nuestras casas. Se deshacen
en polvo; tienen cien años. Mirad a esa mujer que pasa, encorvada bajo el peso de su fardo, a
ese tipo que lleva un hacha: no son más que viejos. Todos viejos. El pueblo agoniza ¿Habéis
oído el grito de algún niño desde que estáis aquí? Puede que quede una veintena de
muchachos. Pronto se irán ellos también. ¿Qué podría retenerles? Para comprar la miserable
carreta que utiliza todo el pueblo nos hemos endeudado hasta el cuello. Los impuestos nos
agotan, nuestros pastores necesitan hacer diez leguas para llevar nuestros corderos a unos
pastos miserables. El pueblo se desangra. Desde que vuestros colonos romanos han puesto las
serrerías mecánicas en Belén, nuestra sangre más joven corre de roca en roca, como una fuente
cálida, en hemorragias y cascadas, a regar las tierras bajas. Nuestros jóvenes están allí, en la
ciudad. En la ciudad, donde se les reduce a servidumbre, donde se les paga un salario de
hambre, en la ciudad, que les matará a todos como ha matado a Simón, mi cuñado. Este
pueblo agoniza, señor Superintendente, ya apesta. Y venís a apretar más a esta carroña, venís
todavía a pedirnos oro para vuestras ciudades, para la llanura. Dejadnos morir tranquilos.
Dentro de cien años no quedará ni rastro de nuestra aldea, ni en esta tierra ni en la memoria de
los hombres.
LELIUS.— Y bien, gran jefe, por lo que a mí respecta, soy muy sensible a lo que tan bien habéis
querido decirme y comprendo vuestras razones; pero ¿qué puedo hacer yo? El hombre está de
corazón con vos, pero el funcionario romano ha recibido órdenes y tiene que ejecutarlas.
BARIONÁ.— Sí. ¿Y si rehusáramos pagar el impuesto?
LELIUS.— Sería una grave imprudencia. El Procurador no admitiría esa mala voluntad. Creo
que puedo deciros que sería muy severo. Confiscaría vuestros corderos.
BARIONÁ.— ¿Vendrían los soldados a nuestro pueblo como lo hicieron en Hebrón el año
pasado? ¿Violarían a nuestras mujeres y se llevarían nuestros animales?
LELIUS.— Sois vos quien puede evitarlo.
BARIONÁ.— Está bien. Voy a reunir al Consejo de Ancianos para darle cuenta de vuestras
peticiones. Contad con una rápida resolución. Deseo que el Procurador se acuerde durante
mucho tiempo de nuestra docilidad.
LELIUS.— Podéis estar seguro. El Procurador tendrá en cuenta vuestras dificultades actuales,
que yo le describiré fielmente. Estad seguros de que si podemos ayudaros no nos quedaremos
inactivos. Os saludo, gran jefe.
BARIONÁ.— Mis respetos, señor Superintendente.
Sale.